|
|
排比
排比也被称为对句法、平行结构或平行构造。是一种修辞手法,利用兩个或以上结构和长度均类似、意义相关或相同的的词,短语或句子排列起来,达到一种加强语势的效果。它可使文章的节奏感加强,条理性更好,更利于表达强烈的感情,並可以提高书写风格和可读性。
[编辑] 与其他修辞手法之比较
排比和對偶頗為相似,但兩者之間也有區別:對偶必須字數相等、兩兩相對,要求两个结构相同、长度相同、词语对称嚴謹的對偶更要求平仄互對。排比則不拘,仅要求結構、長度等大致相似、没有类似的对称效果。對偶宜避免意同或相同之字,排比卻往往意思相同、字也相同。由以下兩例可看出兩者不同。
-
- 對偶:「『白日依山盡,黃河入海流』、『欲窮千里目,更上一層樓』。」(王之渙《登鸛鵲樓》)
- 排比:「這種樂器在我國民間很流行,『剃頭店裡有之,裁縫店裡有之,江北船上有之,三家村裡有之』。」(豐子愷)
- 排比不是反复,后者是用词基本相同的句子重复出现以加强语气。
- 很多人誤以為排比句必須由三個或以上並列句子組成的。其實,根據陳望道的《修辭學發凡》(226頁),兩个句子或以上的並列句子,也可以稱為排比句;只是一般為了加強句子的氣勢,多用三個或以上。
[编辑] 例子
[编辑] 文言文
菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。(周敦頤《愛蓮說》)
[编辑] 現代漢語白話文
正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。(朱自清《荷塘月色》)
[编辑] 英語
- 例一:第一句使用了两个动名词和一个不定式。将其变为parallel,句子重新写过,使用三个动名词。
- 不使用排比:She likes cooking, jogging, and to read.
- 使用排比: She likes cooking, jogging, and reading.
- 例二:
- 不使用排比:The dog ran across the yard, jumped over the fence, and down the alley he sprinted.
- 使用排比 : The dog ran across the yard, jumped over the fence, and sprinted down the alley.
- 例三:
- 不使用排比:Corey admires people with integrity and who have character.
- 使用排比:Corey admires people who have integrity and who have character.
- 使用排比:Corey admires people who have integrity and character.
- 例四
- 不使用排比:Repairing this table can be done in one, two or in three steps.
- 使用排比:Repairing this table can be done in one, two or three steps.
[编辑] 参见
[编辑] 外部链接
让排比成为一道亮丽的风景线
|