wiele grafik już się znajduje na commons (w szczególności te ładowane w czasach przed Commons, a ściągnięte z en.wiki)
wiele grafik to tak naprawdę NPA (te należy skasować, a nie przenosić)
nie warto przenosić grafik słabej jakości (w szczególności tych, które są plikami JPEG zawierającymi doskonałe przykłady artefaktów kompresji)
nie warto przenosić miniaturek - warto poprosić autora grafiki o poszukanie oryginału (dużo grafik pochodzi z czasów, kiedy wikipedyści myśleli, że miejsce na serwerach może się kiedyś skończyć)
szablon {{PD-PRL}} to prawdopodobnie pic na wodę-fotomontaż i wszystkie nim oznaczone grafiki należy skasować, a nie przenosić
Herby i flagi miast/gmin/powiatów docelowo mają być wszystkie zwektoryzowane, więc nie warto ich przenosić na commons w wersji bitmapowej

W takim razie na pewno warto przenosić:

Własne grafiki (bo wtedy wiadomo jaki jest status prawny takiej grafiki)
Grafiki zaufanych użytkowników (czyli tych, co do których mamy pewność, że grafika jest ich autorstwa)
Grafiki z poprawnie oznaczonym autorstwem (nick na Wikipedii + imię i nazwisko to minimum przyzwoitości, aby ktoś mógł spełnić warunki licencji)

Sprawdzić na Commons, czy grafika już się tam nie znajduje - pomocny może być CommonsClash
Zmienić nazwę na spełniającą wymogi polskiej ortografii (w szczególności literki ęóąśłżźćń). Nazwa powinna być opisowa. Najlepiej, aby np. widoczki miejskie nazywały się: Nazwa_Miasta - co przedstawia_widoczek.jpg
Zrobić krótki opis grafiki w języku polskim + jakimkolwiek innym (najlepiej en, de, nl, fr), pomocny jest szablon Template:Information -> więcej informacji o opisie: Jakość i opis
Przedstawić jak najdokładniejszą informację o autorstwie (nick na wiki + imię i nazwisko + kontakt mile widziane)
Umieścić odpowiednią licencję (w przypadku grafik zrobionych przez wikipedystów będzie to {{self|licencja_z_pl_wiki}})
Skategoryzować grafikę na Commons (jeżeli nie istnieje odpowiednia kategoria, to ją utworzyć)
Wrzucić grafikę do odpowiedniej galerii na Commons (j. w.)
Oznaczyć grafikę na pl.wiki jako {{NowCommons}} (z podaniem odpowiedniej nazwy, jeżeli została zmieniona)

Są dwie zasadnicze metody przenoszenia grafik:

czynna: polega ona na ściągnięciu grafiki na twardy dysk, a następnie załadowanie jej na Commons - przeczytaj zalecenia dotyczące przenoszenia grafik
bierna: wstawienie do opisu grafiki odpowiedniego szablonu, na podstawie którego grafika zostanie później zbotowana na Commons