Z Wikipedii

Ta strona to część warsztatu graficznego, na której poprawiamy istniejące w artykułach grafiki i zdjęcia, wybrane w ramach ilustracji miesiąca.

Grafiki i zdjęcia poprawiane są do formy optymalnej. Końcową fazą tego procesu jest zgłoszenie grafik i zdjęć do medalu.

Spis treści 1 Jak działamy 2 Jak poprawiamy 2.1 Zdjęcia 2.2 Grafiki 3 Trwająca ilustracja miesiąca 3.1 Grafiki w innych Wikipediach i Commons 3.1.1 Z Commons 3.1.2 Z innych Wikipedii 3.1.3 Potrzebne opisy grafik (do artykułu) 3.2 Grafiki do poprawy 3.3 Wsparcie merytoryczne i dyskusja 4 Które wybieramy do artykułu? 4.1 Które zgłaszamy do medalu?

[edytuj] Jak działamy

Proces ilustracji wygląda następująco:

1. Wybierany jest przez społeczność artykuł, którego ilustracje nalezy poprawić.
2. Sprawdzamy w commons i innych edycjach Wikipedii czy nie ma w nich grafik, jakie mogłyby być użyte w artykule lub które mogłyby zastąpić grafiki w nim się znajduące.
3. Grafiki znajdujÄ…ce siÄ™ w artykule, jak i grafiki znajdujÄ…ce siÄ™ w innych projektach (sprawdzamy przez Interwiki) przenosimy do warsztatu graficznego
   • Wszystkie zdjÄ™cia o sÅ‚abej jakoÅ›ci w artykule poprawiamy za pomocÄ… odpowiedniego oprogramowania (Photoshop, Paint Shop Pro, ew. GIMP) oraz dokÅ‚adnie opisujemy (w razie zmian w wyglÄ…dzie zdjÄ™cia należy wstawić do niego szablon RetouchedPicture → info)
   • Diagramy itp w formacie rastrowym przerysowujemy do formatu SVG
   • Wszystkie grafiki wektorowe o niskiej jakoÅ›ci "uzdatniamy" do użytku
4. Jeżeli pojawią się odpowiednie sugestie wykonujemy brakujące grafiki, a jeżeli to możliwe także i zdjęcia, oczywiście przy zachowaniu pełnego porządku w opisach i licencjach
5. Formatujemy układ ilustracji w artykułach tak, żeby nie przeszkadzały w czytaniu i w dalszych edycjach
6. Wszystkie utworzone i poprawione grafiki z artykułu przenosimy na Commons i odpowiednio kategoryzujemy.
7. Najlepsze poprawione/utworzone grafiki i zdjęcia z danego hasła zgłaszamy do medalu.

[edytuj] Jak poprawiamy

[edytuj] Zdjęcia

• Kadrujemy w taki sposób, by obiekt na zdjÄ™ciu dobrze siÄ™ komponowaÅ‚.
• JeÅ›li trzeba obracamy zdjÄ™cie tak, by obiekt nie byÅ‚ krzywy.
• Poprawiamy kontrast i jasność.
• Poprawiamy barwy.
• JeÅ›li to mozliwe wykonujemy powtórne zdjÄ™cia tych samych obiektów, zjawisk lub osób.
• Przy okazji wykonywania poprawek należy uważać by nie zgubić danych Exif.

[edytuj] Grafiki

Grafiki JPG mogą zostać szybko wyczyszczone choćby przy przy użyciu GIMP-a.

• Usuwamy artefakty JPG itp znieksztaÅ‚cenia:
  • zaznaczamy obszar, który powinien być jednolicie wybarwiony różdżkÄ…;
  • przemalowujemy go na jeden kolor (należy uważać na krawÄ™dzie, dobrze jest zmniejszyć obszar zaznaczenia o jeden piksel);
  • obszary o niejednolitym wybarwieniu można rozmazywać odpowiednim narzÄ™dziem.
• Poprawiamy kontury grafiki.
• Przepisujemy ewentualny tekst, albo zastÄ™pujemy go numerkami w kółkach (zależnie od funkcji tekstu).
• JeÅ›li to możliwe od razu przerysowujemy na SVG (tu należy zwrócić szczególnÄ… uwagÄ™ na ewentualne cieniowanie).

Ważne: plik XCF (format GIMP-a) można załadować na Commons jako wersję roboczą (oprócz tego musi być załadowana wersja PNG). Jest to szczególnie istotne wtedy gdy poprawia się w nim tekst, czy ogólniej, gdy stosuje się warstwy.

Grafiki SVG można znacznie zmniejszyć usuwając z nich niepotrzebne elementy.

• Przede wszystkim usuwamy zbÄ™dne (ale naprawdÄ™ zbÄ™dne!) wÄ™zÅ‚y w Å›cieżkach .
• Poprawiamy krzywizny w Å›cieżkach.
• Poprawiamy kolorystykÄ™ jeÅ›li to konieczne.
• JeÅ›li na grafice znajdujÄ… siÄ™ postacie (zarówno ludzkie jaki i zwierzÄ™ce) należy zwrócić szczególnÄ… uwagÄ™ na ich wyraz twarzy (w szczególnoÅ›ci na oczy).
• JeÅ›li pracuje siÄ™ w Inkscapie grafikÄ™ dobrze jest zapisać w formacie "plain SVG", który zajmuje czÄ™sto kilkakrotnie mniej miejsca.

[edytuj] TrwajÄ…ca ilustracja miesiÄ…ca

W tym miesiącu poprawiamy grafiki w haśle Piwo

[edytuj] Grafiki w innych Wikipediach i Commons

[edytuj] Z Commons

• Commons:Beer
• Commons:Category:Beer - 17 podkategorii

Åšwiatowa konsumpcja piwa	Guinness	Oktoberfest	Pub
XVI-wieczny browar	Beczka od środka	Festiwal piwa i kwiatów na Słowenii	Browar EB - co z kwestią NPOV? (jedyne takie zdjęcie polskiego browaru)

[edytuj] Z innych Wikipedii

• Przed przesÅ‚aniem warto poprawić, jeÅ›li bÄ™dzie trzeba
  • z en wiki:

[[:en:

• • z de wiki

[[:de:

[edytuj] Potrzebne opisy grafik (do artykułu)

W przypadku niektórych grafik potrzeba będzie być może także przetłumaczyć treści - albo lepiej - zrobić opisy i numerki, tak by można je uniwersalnie w Wikipediach wykorzystywać.

Grafika	Tłumaczenie treści na obrazku	Podpis pod grafiką - do artykułu
[[Grafika:taka i owaka

[edytuj] Grafiki do poprawy

Grafika surowa	Grafika poprawiona	Dalsze poprawki
[[Grafika:taka i owaka

[edytuj] Wsparcie merytoryczne i dyskusja

[edytuj] Które wybieramy do artykułu?

Ta strona to część warsztatu graficznego, na której poprawiamy istniejące w artykułach grafiki i zdjęcia, wybrane w ramach ilustracji miesiąca.

Grafiki i zdjęcia poprawiane są do formy optymalnej. Końcową fazą tego procesu jest zgłoszenie grafik i zdjęć do medalu.

Spis treści 1 Jak działamy 2 Jak poprawiamy 2.1 Zdjęcia 2.2 Grafiki 3 Trwająca ilustracja miesiąca 3.1 Grafiki w innych Wikipediach i Commons 3.1.1 Z Commons 3.1.2 Z innych Wikipedii 3.1.3 Potrzebne opisy grafik (do artykułu) 3.2 Grafiki do poprawy 3.3 Wsparcie merytoryczne i dyskusja 4 Które wybieramy do artykułu? 4.1 Które zgłaszamy do medalu?

[edytuj] Jak działamy

Proces ilustracji wygląda następująco:

1. Wybierany jest przez społeczność artykuł, którego ilustracje nalezy poprawić.
2. Sprawdzamy w commons i innych edycjach Wikipedii czy nie ma w nich grafik, jakie mogłyby być użyte w artykule lub które mogłyby zastąpić grafiki w nim się znajduące.
3. Grafiki znajdujÄ…ce siÄ™ w artykule, jak i grafiki znajdujÄ…ce siÄ™ w innych projektach (sprawdzamy przez Interwiki) przenosimy do warsztatu graficznego
   • Wszystkie zdjÄ™cia o sÅ‚abej jakoÅ›ci w artykule poprawiamy za pomocÄ… odpowiedniego oprogramowania (Photoshop, Paint Shop Pro, ew. GIMP) oraz dokÅ‚adnie opisujemy (w razie zmian w wyglÄ…dzie zdjÄ™cia należy wstawić do niego szablon RetouchedPicture → info)
   • Diagramy itp w formacie rastrowym przerysowujemy do formatu SVG
   • Wszystkie grafiki wektorowe o niskiej jakoÅ›ci "uzdatniamy" do użytku
4. Jeżeli pojawią się odpowiednie sugestie wykonujemy brakujące grafiki, a jeżeli to możliwe także i zdjęcia, oczywiście przy zachowaniu pełnego porządku w opisach i licencjach
5. Formatujemy układ ilustracji w artykułach tak, żeby nie przeszkadzały w czytaniu i w dalszych edycjach
6. Wszystkie utworzone i poprawione grafiki z artykułu przenosimy na Commons i odpowiednio kategoryzujemy.
7. Najlepsze poprawione/utworzone grafiki i zdjęcia z danego hasła zgłaszamy do medalu.

[edytuj] Jak poprawiamy

[edytuj] Zdjęcia

• Kadrujemy w taki sposób, by obiekt na zdjÄ™ciu dobrze siÄ™ komponowaÅ‚.
• JeÅ›li trzeba obracamy zdjÄ™cie tak, by obiekt nie byÅ‚ krzywy.
• Poprawiamy kontrast i jasność.
• Poprawiamy barwy.
• JeÅ›li to mozliwe wykonujemy powtórne zdjÄ™cia tych samych obiektów, zjawisk lub osób.
• Przy okazji wykonywania poprawek należy uważać by nie zgubić danych Exif.

[edytuj] Grafiki

Grafiki JPG mogą zostać szybko wyczyszczone choćby przy przy użyciu GIMP-a.

• Usuwamy artefakty JPG itp znieksztaÅ‚cenia:
  • zaznaczamy obszar, który powinien być jednolicie wybarwiony różdżkÄ…;
  • przemalowujemy go na jeden kolor (należy uważać na krawÄ™dzie, dobrze jest zmniejszyć obszar zaznaczenia o jeden piksel);
  • obszary o niejednolitym wybarwieniu można rozmazywać odpowiednim narzÄ™dziem.
• Poprawiamy kontury grafiki.
• Przepisujemy ewentualny tekst, albo zastÄ™pujemy go numerkami w kółkach (zależnie od funkcji tekstu).
• JeÅ›li to możliwe od razu przerysowujemy na SVG (tu należy zwrócić szczególnÄ… uwagÄ™ na ewentualne cieniowanie).

Ważne: plik XCF (format GIMP-a) można załadować na Commons jako wersję roboczą (oprócz tego musi być załadowana wersja PNG). Jest to szczególnie istotne wtedy gdy poprawia się w nim tekst, czy ogólniej, gdy stosuje się warstwy.

Grafiki SVG można znacznie zmniejszyć usuwając z nich niepotrzebne elementy.

• Przede wszystkim usuwamy zbÄ™dne (ale naprawdÄ™ zbÄ™dne!) wÄ™zÅ‚y w Å›cieżkach .
• Poprawiamy krzywizny w Å›cieżkach.
• Poprawiamy kolorystykÄ™ jeÅ›li to konieczne.
• JeÅ›li na grafice znajdujÄ… siÄ™ postacie (zarówno ludzkie jaki i zwierzÄ™ce) należy zwrócić szczególnÄ… uwagÄ™ na ich wyraz twarzy (w szczególnoÅ›ci na oczy).
• JeÅ›li pracuje siÄ™ w Inkscapie grafikÄ™ dobrze jest zapisać w formacie "plain SVG", który zajmuje czÄ™sto kilkakrotnie mniej miejsca.

[edytuj] TrwajÄ…ca ilustracja miesiÄ…ca

W tym miesiącu poprawiamy grafiki w haśle Piwo

[edytuj] Grafiki w innych Wikipediach i Commons

[edytuj] Z Commons

• Commons:Beer
• Commons:Category:Beer - 17 podkategorii

Åšwiatowa konsumpcja piwa	Guinness	Oktoberfest	Pub
XVI-wieczny browar	Beczka od środka	Festiwal piwa i kwiatów na Słowenii	Browar EB - co z kwestią NPOV? (jedyne takie zdjęcie polskiego browaru)

[edytuj] Z innych Wikipedii

• Przed przesÅ‚aniem warto poprawić, jeÅ›li bÄ™dzie trzeba
  • z en wiki:

[[:en:

• • z de wiki

[[:de:

[edytuj] Potrzebne opisy grafik (do artykułu)

W przypadku niektórych grafik potrzeba będzie być może także przetłumaczyć treści - albo lepiej - zrobić opisy i numerki, tak by można je uniwersalnie w Wikipediach wykorzystywać.

Grafika	Tłumaczenie treści na obrazku	Podpis pod grafiką - do artykułu
[[Grafika:taka i owaka

[edytuj] Grafiki do poprawy

Grafika surowa	Grafika poprawiona	Dalsze poprawki
[[Grafika:taka i owaka

[edytuj] Wsparcie merytoryczne i dyskusja

[edytuj] Które wybieramy do artykułu?

[edytuj] Które zgłaszamy do medalu?