Z Wikipedii

Ta strona ma charakter historyczny bądź archiwalny. Prosimy nie modyfikować tej strony.

• lekcja I : Wikipedia:Szkoła - tablice HTML

Spis treści 1 Muzea 1.1 Muzea historyczne 1.2 Muzea biograficzne 1.3 Muzea Wikipedystów 1.4 Muzea archeologiczne 1.4.1 Muzea ze szkieletami 1.5 Muzea techniki 1.5.1 Muzea techniki dziewiętnastowiecznej 1.5.1.1 ==Muzea techniki dziewiętnastowiecznej w Polsce== 1.5.1.2 Muzea techniki dziewiętnastowiecznej w Polsce w Gdańsku 2 Reszta artykułu 2.1 Tłumaczenie: 3 Poradniki Wikipedii

Muzea

Muzea historyczne

Muzea biograficzne

Muzea Wikipedystów

Muzea archeologiczne

Muzea ze szkieletami

Spis treści tworzy się automatycznie, jeśli w artykule są co najmniej 3-4 sekcje oznaczone znakami == ==. Ilość znaków równości oznacza poziom sekcji, tj.:

• = punkt główny
  • == podpunkt
    • === podpunkt podpunktu.

Muzea techniki

W źródle artykułu okienka spisu treści nie widać, bo jest on tworzony przez oprogramowanie na podstawie sekcji === w treści hasła.

Muzea techniki dziewiętnastowiecznej

Dodawanie sekcji ma jeszcze ten efekt, że na marginesie pojawiają się linki [edytuj] pozwalające na edycję tylko części artykułu. Przy takiej edycji nazwa sekcji automatycznie wpisywana jest w pole "opis zmian".

==Muzea techniki dziewiętnastowiecznej w Polsce==

Muzea techniki dziewiętnastowiecznej w Polsce w Gdańsku

Nie wiem, czy o taki przykład chodziło? Jeśli nie - napisz.
--tsca 20:46, 20 kwi 2004 (CEST)

Reszta artykułu

Zajrzyj do źródła

Kde domov můj Kde domov můj, kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to je ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj! Gdzie mój dom Gdzie mój dom, gdzie mój dom? Huczy woda, Lasy szumią. (Do napisania) (Do napisania) A to jest czeska ziemia, Ziemia czeska, dom mój, Ziemia czeska, dom mój.

---

Wersja prostsza, ale odporniejsza, niestety czasem brzydko wygląda...

Wersja oryginalna Kde domov můj, kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to je ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj!

Tłumaczenie Gdzie mój dom, gdzie mój dom? Huczy woda, Lasy szumią. (Do napisania) (Do napisania) A to jest czeska ziemia, Ziemia czeska, dom mój, Ziemia czeska, dom mój.

Tłumaczenie:

polski tytuł

Dobrze. Może być. Ale mam takie przemyślenie: czy nie byłoby korzystniej, gdyby tekst polski był obok oryginału, w drugiej kolumnie? Można by każdy wers od razu przeczytać po polsku. Andrychowska 01:08, 8 gru 2003 (CET)

Chyba się nie doczekamm. Bo znowu pójdę na wagary. Andrychowska 01:19, 8 gru 2003 (CET)

Prawie dobrze. Może zostańmy przy wersji pierwszej. W czym jest problem, jeśli tylko w skomplikowanym zapisie, to dla mnie i tak nie ma to znaczenia, bo stosować będę technikę kopiowania.
Według mnie byłoby korzystniej, gdyby w miejsce nagłówka Wersja oryginalna wpisać tytuł oryginalny, a zamiast Tłumaczenie polski tytuł. Czy wystarczy tylko usunąć z samej góry tytuł Kde domov muj, czy wszystko się wtedy posypie? I co Ty sądzisz o takiej wersji?
Mam nadzieję, że nas żaden Czech nie czyta: mój czeski cytowany z pamięci i Twój wolny przekład. Andrychowska 15:36, 8 gru 2003 (CET)

Coś takiego jak teraz? Problem jest w tym, że w mojej przeglądarce to się nie zawsze chce układać obok siebie i nie wiem dlaczego. Chyba lepiej dam jakieś zupełnie bezsensowne literki, niż coś co ktoś może uznać za kpinę. matusz 15:51, 8 gru 2003 (CET)

Teraz bardzo dobrze. Przejrzyście, widać o co chodzi, estetycznie. To co? Zostajemy przy tej wersji? Postaram się wszystkie hymny w ten sposób poprawić, ale jeśli okaże się, że zajmie mi to cały dzień (albo i dwa), to czy pomożesz mi?
Trrrrr... dzwonek, przerwa Andrychowska 16:05, 8 gru 2003 (CET)

Co należy zrobić, aby zdanie: Mila Rodino - hymn Bułgarii wpisać przy lewym marginesie, a nie prawym? (zob. Hymn Bułgarii) Andrychowska 01:18, 9 gru 2003 (CET)

Nie rozumiem. Przecież jest z lewej. Olaf 01:22, 9 gru 2003 (CET)

Niemożliwe. Na moim ekranie jest on z prawej strony. Może niejasno tłumaczę. Andrychowska 01:31, 9 gru 2003 (CET)

Masz na myśli tekst "Mila Rodino - hymn Bułgarii", czyli pierwszą linijkę tekstu? No cóż, u mnie jest z lewej. Jakiej przeglądarki używasz ? Czy możesz wykonać następujące czynności:

• wejść do tego artykułu (Hymn Bułgarii)
• kliknąć Ctrl+Print Scrn (taki klawisz nad insert)
• wejść do programu Paint albo Paintbrush - masz go w Menu Start/Programy/Akcesoria
• kliknąć Ctrl+V - jak przy hymnach - powinien się pokazać zrzut ekranu jako obrazek
• zapisać na dysk jako obrazek (gdziekolwiek)
• wejść do Outlooka (lub innego programu pocztowego) i wysłać mi ten obrazek mailem na adres olaf@ipipan.waw.pl ? W outlooku wysyła się pliki przez:
  • kliknięcie "Nowa wiadomość" i wpisanie adresu
  • kliknięcie "Wstaw", a potem "Plik załącznika" a następnie wybranie tego obrazka, który zapisywałaś
  • wysłanie

Może jak zobaczę to uwierzę.

Olaf 01:36, 9 gru 2003 (CET)

Stronę prawą od lewej odróżniam, mimo słabej stosunkowo lateralizacji. Chyba nie dam rady wykonać w/w poleceń, mimo, iż tłumaczysz jasno jak mało kto. U mnie na początku linijki długo, długo nie ma nic i dopiero jakby równając do prawego marginesu pojawia się tekst, o którym mowa. Andrychowska 02:03, 9 gru 2003 (CET)

W sprawie domknięcia tabelki: Jest to połowa szablonu, tylko kolumna z lewej strony - pod nią dopisałeś znaczek domykający tabelę. Dalej znajduje się dalszy ciąg, dotyczący kolumny z prawej (którego tu nie zapisałam, ale w taki sposób zamieściłam w dwóch kolumnach Mila Rodino - Hymn Bułgarii ). Więc domknięcie tabeli w tym miejscu nie występuje? Andrychowska 02:16, 9 gru 2003 (CET)

Trrrrr... Koniec lekcji. Andrychowska 02:18, 9 gru 2003 (CET)

Ja domykałem tylko tabelę w Wikipedia:Szkoła, bo się formatowanie rozjeżdżało. Hymnu Bułgarii nie dotykałem. Jakiej przeglądarki używasz? Internet Explorer? Netscape? W jakiej wersji? Olaf 14:39, 9 gru 2003 (CET)

Mila Rodino

Do Olafa: Chyba to jest sposób, aby tekst nie uciekał do prawego marginesu (sama to wymyśliłam).
Używam Internet Explorer, o wersjach tegoż nic nie wiem. Jadwiga 22:45, 9 gru 2003 (CET)

Niestety, problem pozostał. Jadwiga 16:02, 10 gru 2003 (CET)

Wzór tabeli do godła i flagi

Kde domov muj, kde domov muj? Huci voda po lucinach, Bory šumiat po skalinach. V sade skvi se jara cvet Zemski raj to na pohled.

Gdzie mój dom, gdzie mój dom? Woda huczy po łąkach, Bory szumią wśród skał. W sadzie pąk dojrzewa Ziemski raj.

Szablon: {{subst:WEdycji}}
UWAGA !!! Ktoś właśnie przeprowadza gruntowną edycję tego artykułu. Aby zapobiec stresujących konfliktów edycji uprasza się o powstrzymanie się od zmieniania tego artykułu do czasu usunięcia tego komunikatu.
Dzięki!

1.Tabela {| zdaje egzamin do łączenia z grafiką, jeśli artykuł nie jest zbyt długi. W przeciwnym wypadku lepiej obrazek podciągnąć w górę. Co należy wpisać nad tabelą?

|valign="top"

2. Wzór linków przy symbolach narodowych, np. hymn X:

Hej! Slované (słowacki)

Hej! Slované, ještě naše
slovanská řeč žije,
dokud věrné srdce vaše
pro náš národ bije.

Žije, žije duch slovanský,
bude žít na věky.
Hrom a peklo, marné vaše
proti nám jsou vzteky.

Emotikon
http://www.linuxfan.pl/webmaster/internet/emotikon.php3
http://www.emotikony.pl
http://www.smileydictionary.com

Greckie literki Olafa:

znaczek & następnie dana litera po angielsku z małą literą jeśli ma być mała albo dużą jeśli duża i średnik na końcu. Na przykład Α daje dużą alfę: Α która co prawda nie różni się od dużej litery A, α małą alfę: α, natomiast np. φ daje małe φ

---

Poradniki Wikipedii

Ta strona ma charakter historyczny bądź archiwalny. Prosimy nie modyfikować tej strony.

• lekcja I : Wikipedia:Szkoła - tablice HTML

Spis treści 1 Muzea 1.1 Muzea historyczne 1.2 Muzea biograficzne 1.3 Muzea Wikipedystów 1.4 Muzea archeologiczne 1.4.1 Muzea ze szkieletami 1.5 Muzea techniki 1.5.1 Muzea techniki dziewiętnastowiecznej 1.5.1.1 ==Muzea techniki dziewiętnastowiecznej w Polsce== 1.5.1.2 Muzea techniki dziewiętnastowiecznej w Polsce w Gdańsku 2 Reszta artykułu 2.1 Tłumaczenie: 3 Poradniki Wikipedii

Muzea

Muzea historyczne

Muzea biograficzne

Muzea Wikipedystów

Muzea archeologiczne

Muzea ze szkieletami

Spis treści tworzy się automatycznie, jeśli w artykule są co najmniej 3-4 sekcje oznaczone znakami == ==. Ilość znaków równości oznacza poziom sekcji, tj.:

• = punkt główny
  • == podpunkt
    • === podpunkt podpunktu.

Muzea techniki

W źródle artykułu okienka spisu treści nie widać, bo jest on tworzony przez oprogramowanie na podstawie sekcji === w treści hasła.

Muzea techniki dziewiętnastowiecznej

Dodawanie sekcji ma jeszcze ten efekt, że na marginesie pojawiają się linki [edytuj] pozwalające na edycję tylko części artykułu. Przy takiej edycji nazwa sekcji automatycznie wpisywana jest w pole "opis zmian".

==Muzea techniki dziewiętnastowiecznej w Polsce==

Muzea techniki dziewiętnastowiecznej w Polsce w Gdańsku

Nie wiem, czy o taki przykład chodziło? Jeśli nie - napisz.
--tsca 20:46, 20 kwi 2004 (CEST)

Reszta artykułu

Zajrzyj do źródła

Kde domov můj Kde domov můj, kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to je ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj! Gdzie mój dom Gdzie mój dom, gdzie mój dom? Huczy woda, Lasy szumią. (Do napisania) (Do napisania) A to jest czeska ziemia, Ziemia czeska, dom mój, Ziemia czeska, dom mój.

---

Wersja prostsza, ale odporniejsza, niestety czasem brzydko wygląda...

Wersja oryginalna Kde domov můj, kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to je ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj!

Tłumaczenie Gdzie mój dom, gdzie mój dom? Huczy woda, Lasy szumią. (Do napisania) (Do napisania) A to jest czeska ziemia, Ziemia czeska, dom mój, Ziemia czeska, dom mój.

Tłumaczenie:

polski tytuł

Dobrze. Może być. Ale mam takie przemyślenie: czy nie byłoby korzystniej, gdyby tekst polski był obok oryginału, w drugiej kolumnie? Można by każdy wers od razu przeczytać po polsku. Andrychowska 01:08, 8 gru 2003 (CET)

Chyba się nie doczekamm. Bo znowu pójdę na wagary. Andrychowska 01:19, 8 gru 2003 (CET)

Prawie dobrze. Może zostańmy przy wersji pierwszej. W czym jest problem, jeśli tylko w skomplikowanym zapisie, to dla mnie i tak nie ma to znaczenia, bo stosować będę technikę kopiowania.
Według mnie byłoby korzystniej, gdyby w miejsce nagłówka Wersja oryginalna wpisać tytuł oryginalny, a zamiast Tłumaczenie polski tytuł. Czy wystarczy tylko usunąć z samej góry tytuł Kde domov muj, czy wszystko się wtedy posypie? I co Ty sądzisz o takiej wersji?
Mam nadzieję, że nas żaden Czech nie czyta: mój czeski cytowany z pamięci i Twój wolny przekład. Andrychowska 15:36, 8 gru 2003 (CET)

Coś takiego jak teraz? Problem jest w tym, że w mojej przeglądarce to się nie zawsze chce układać obok siebie i nie wiem dlaczego. Chyba lepiej dam jakieś zupełnie bezsensowne literki, niż coś co ktoś może uznać za kpinę. matusz 15:51, 8 gru 2003 (CET)

Teraz bardzo dobrze. Przejrzyście, widać o co chodzi, estetycznie. To co? Zostajemy przy tej wersji? Postaram się wszystkie hymny w ten sposób poprawić, ale jeśli okaże się, że zajmie mi to cały dzień (albo i dwa), to czy pomożesz mi?
Trrrrr... dzwonek, przerwa Andrychowska 16:05, 8 gru 2003 (CET)

Co należy zrobić, aby zdanie: Mila Rodino - hymn Bułgarii wpisać przy lewym marginesie, a nie prawym? (zob. Hymn Bułgarii) Andrychowska 01:18, 9 gru 2003 (CET)

Nie rozumiem. Przecież jest z lewej. Olaf 01:22, 9 gru 2003 (CET)

Niemożliwe. Na moim ekranie jest on z prawej strony. Może niejasno tłumaczę. Andrychowska 01:31, 9 gru 2003 (CET)

Masz na myśli tekst "Mila Rodino - hymn Bułgarii", czyli pierwszą linijkę tekstu? No cóż, u mnie jest z lewej. Jakiej przeglądarki używasz ? Czy możesz wykonać następujące czynności:

• wejść do tego artykułu (Hymn Bułgarii)
• kliknąć Ctrl+Print Scrn (taki klawisz nad insert)
• wejść do programu Paint albo Paintbrush - masz go w Menu Start/Programy/Akcesoria
• kliknąć Ctrl+V - jak przy hymnach - powinien się pokazać zrzut ekranu jako obrazek
• zapisać na dysk jako obrazek (gdziekolwiek)
• wejść do Outlooka (lub innego programu pocztowego) i wysłać mi ten obrazek mailem na adres olaf@ipipan.waw.pl ? W outlooku wysyła się pliki przez:
  • kliknięcie "Nowa wiadomość" i wpisanie adresu
  • kliknięcie "Wstaw", a potem "Plik załącznika" a następnie wybranie tego obrazka, który zapisywałaś
  • wysłanie

Może jak zobaczę to uwierzę.

Olaf 01:36, 9 gru 2003 (CET)

Stronę prawą od lewej odróżniam, mimo słabej stosunkowo lateralizacji. Chyba nie dam rady wykonać w/w poleceń, mimo, iż tłumaczysz jasno jak mało kto. U mnie na początku linijki długo, długo nie ma nic i dopiero jakby równając do prawego marginesu pojawia się tekst, o którym mowa. Andrychowska 02:03, 9 gru 2003 (CET)

W sprawie domknięcia tabelki: Jest to połowa szablonu, tylko kolumna z lewej strony - pod nią dopisałeś znaczek domykający tabelę. Dalej znajduje się dalszy ciąg, dotyczący kolumny z prawej (którego tu nie zapisałam, ale w taki sposób zamieściłam w dwóch kolumnach Mila Rodino - Hymn Bułgarii ). Więc domknięcie tabeli w tym miejscu nie występuje? Andrychowska 02:16, 9 gru 2003 (CET)

Trrrrr... Koniec lekcji. Andrychowska 02:18, 9 gru 2003 (CET)

Ja domykałem tylko tabelę w Wikipedia:Szkoła, bo się formatowanie rozjeżdżało. Hymnu Bułgarii nie dotykałem. Jakiej przeglądarki używasz? Internet Explorer? Netscape? W jakiej wersji? Olaf 14:39, 9 gru 2003 (CET)

Mila Rodino

Do Olafa: Chyba to jest sposób, aby tekst nie uciekał do prawego marginesu (sama to wymyśliłam).
Używam Internet Explorer, o wersjach tegoż nic nie wiem. Jadwiga 22:45, 9 gru 2003 (CET)

Niestety, problem pozostał. Jadwiga 16:02, 10 gru 2003 (CET)

Wzór tabeli do godła i flagi

Kde domov muj, kde domov muj? Huci voda po lucinach, Bory šumiat po skalinach. V sade skvi se jara cvet Zemski raj to na pohled.

Gdzie mój dom, gdzie mój dom? Woda huczy po łąkach, Bory szumią wśród skał. W sadzie pąk dojrzewa Ziemski raj.

Szablon: {{subst:WEdycji}}
UWAGA !!! Ktoś właśnie przeprowadza gruntowną edycję tego artykułu. Aby zapobiec stresujących konfliktów edycji uprasza się o powstrzymanie się od zmieniania tego artykułu do czasu usunięcia tego komunikatu.
Dzięki!

1.Tabela {| zdaje egzamin do łączenia z grafiką, jeśli artykuł nie jest zbyt długi. W przeciwnym wypadku lepiej obrazek podciągnąć w górę. Co należy wpisać nad tabelą?

|valign="top"

2. Wzór linków przy symbolach narodowych, np. hymn X:

Hej! Slované (słowacki)

Hej! Slované, ještě naše
slovanská řeč žije,
dokud věrné srdce vaše
pro náš národ bije.

Žije, žije duch slovanský,
bude žít na věky.
Hrom a peklo, marné vaše
proti nám jsou vzteky.

Emotikon
http://www.linuxfan.pl/webmaster/internet/emotikon.php3
http://www.emotikony.pl
http://www.smileydictionary.com

Greckie literki Olafa:

znaczek & następnie dana litera po angielsku z małą literą jeśli ma być mała albo dużą jeśli duża i średnik na końcu. Na przykład Α daje dużą alfę: Α która co prawda nie różni się od dużej litery A, α małą alfę: α, natomiast np. φ daje małe φ

---

Poradniki Wikipedii

Wikipedia:Uwagi o wstawianiu obrazków

Wikipedia:Poradnik autora Wikipedii

Formatowanie tekstu na Wikipedii

Wikipedia:Uwagi na temat korzystania ze znaczników HTML

Wikipedia:Instrukcja przesyłania plików graficznych

Wikipedia:Tworzenie linków na Wikipedii

Z wikipedii do wikisłownika linkujemy wpisując przedrostek "wikt" przed hasło; np. do hasła 'jajo' na wikisłowniku linkujemy tak: [[wikt:Jajo]] (co da link wikt:Jajo). Aby wyglądało to ładniej, można dodać kreskę "|" po linku, np: [[wikt:Jajo|]] (co da link Jajo).

(szczegóły: Wikipedia:Tworzenie linków na Wikipedii pkt. 1.7 oraz wikt:Wikipedia:Tworzenie linków pkt 5 i 6).

UWAGA !!! Ktoś właśnie przeprowadza gruntowną edycję tego hasła. Aby zapobiec stresującym konfliktom edycji uprasza się o powstrzymanie się od dokonywania zmian w tym haśle do czasu usunięcia tego komunikatu. Dzięki!

Powyższą ramkę można dodać do hasła wpisując w nim {{msg:WEdycji}}.

Ćwiczenia

Literki (od Mortal): po lewej stronie na dolnej listwie masz taki znaczek "Start". Gdy tam klikniesz, rozwinie sie lista. Znajdz "Programy" i rozwin je "w bok" Zobaczysz miedzy innymi "Akcesoria" - znowu rozwin je "w bok" Zobaczysz m.in Narzedzie systemowe. Jezeli zajrzysz tam, znajdziesz Tablice

OPINIE I PORADY JĘZYKOWE

Rada Języka Polskiego: [1] ______________________________________