Pomoc:Jak utworzyć nową Wikipedię

Informacje na tej stronie mogą być nieaktualne lub niekompletne. Najbardziej aktualna wersja tego dokumentu jest dostępna w języku angielskim na stronie meta:Help:How to start a new Wikipedia.

Chcesz utworzyć Wikipedię w nowym języku? Wiedz, że wymaga to wiele pracy. Powinieneś znać dobrze swój język i języki większych Wikipedii.

[edytuj] Znajdź swój język

Przejdź do listy języków na stronie Kompletna lista języków. Jeśli Twojego języka nie ma na liście, skontaktuj się z wikipedia-l by dowiedzieć się jak go stworzyć. Następnie przejdź do próśb o dodanie nowych języków. W swoim zgłoszeniu powinieneś podać informacje takie jak: nazwa języka, jego kod ISO oraz ilość osób, które się nim posługują.

[edytuj] Uzyskiwanie pomocy

Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z Wikipedią, na początku możesz potrzebować pomocy. Aby ją uzyskać możesz skontaktować się z innymi wikipedystami.

Możesz do tego użyć kanałów IRC:

• Angielski #fffff1dia
• Polski #pl.wikipedia

Może by tak podać adresy serwerów?

Osoby na meta, które wyraziły chęć udzielania pomocy: Node, Elian (en, de, fr), Angela (en), Danny (en, he)

[edytuj] Tworzenie Wikipedii

[edytuj] Utwórz stronę główną

Możesz stworzyć swoją własną stronę główną, lub przetłumaczyć stronę główną innej Wikipedii.

[edytuj] Utwórz stronę witającą nowicjuszy

Będziesz musiał stworzyć stronę podobną do tej: Wikipedia:Powitanie nowicjuszy. Przetłumacz tą lub stwórz coś oryginalnego.

[edytuj] Poradnik autora Wikipedii

Utwórz stronę wyjaśniającą, jak należy tworzyć strony.

• Tworzenie haseÅ‚
• Tworzenie haseÅ‚ - alternatywny poradnik dla poczÄ…tkujÄ…cych autorów

[edytuj] Dodaj linki do list języków na innych Wikipediach

Dodaj swój język do list języków, w których istnieją Wikipedie. Takie listy istnieją w kilkunastu językach, więc poproś o pomoc w Ambasadach Wikipedii. Gdy dodasz twój język do co najmniej jednej listy, ambasadorowie umieszczą go na pozostałych.

[edytuj] Przetłumacz interfejs

Aby przetłumaczyć interfejs musisz zmienić strony w przestrzeni nazw MediaWiki. Te strony mogą być edytowane przez administratorów.

Uwaga: free encyclopedia należy rozumieć jako wolna encyklopedia, a nie darmowa.

Jeśli pismo twojego języka zawiera znaki, które są trudne do wprowadzenia na części z klawiatur osób piszących w tym języku, możesz ponad ostrzeżeniem o prawach autorskich dodać ramkę do wstawiania tych znaków.

[edytuj] Przygotuj strony społeczności

Każda Wikipedia powinna mieć miejsce, w którym wikipedyści mogą rozmawiać o różnych rzeczach. W Polskiej Wikipedii jest to Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą, zaś Angielska Wikipedia ma Village pump. Wybierz nazwę dla takiej strony i utwórz ją.

Utwórz strony, na których wikipedyści będą umieszczać informacje o sobie. Mogą to być między innymi zestawienia miejsc zamieszkania lub specjalizacji.

W Polskiej Wikipedii są to między innymi:

• Kategoria:WikipedyÅ›ci
• Wikipedia:Atlas wikipedystów
• Wikipedia:WikipedyÅ›ci używajÄ…cy komunikatorów internetowych

Szeroki zakres kryteriów grupowania wikipedystów możesz znaleźć na liście wikipedystów Angielskiej Wikipedii.

[edytuj] Spisz podstawowe wytyczne

Jest kilka zasad, których muszą wypełniać projekty Wikipedii:

• Nie można Å‚amać praw autorskich. Utwórz stronÄ™, informujÄ…cÄ… o tym, by nie kopiowali niczego bez zgody autora.
• ArtykuÅ‚y Wikipedii powinny być rozpowszechniane pod licencjÄ… GNU Free Documentation License. Przeczytaj tÄ… licencjÄ™ i utwórz stronÄ™ wyjaÅ›niajÄ…cÄ… o co w niej chodzi.
• Autorzy muszÄ… zachowywać neutralny punkt widzenia (NPOV). Utwórz stronÄ™ która to wyjaÅ›ni.
• Utwórz stronÄ™, wyjaÅ›niajÄ…cÄ…, czym Wikipedia nie jest.

Oprócz powyższych, wspólnych dla wszystkich projektów zasad, każda Wikipedia tworzy swój własny zestaw reguł.

[edytuj] Spisz wytyczne dotyczące formy artykułów oraz informacje dla piszących

[edytuj] Napisz kilka wysokiej jakości artykułów, jako wzór dla innych

[edytuj] Utrzymuj współpracę pomiędzy Wikipedią w twoim języku a pozostałymi

[edytuj] Promuj swojÄ… WikipediÄ™