Dyskusja wikipedysty:153.19.192.26
Czy literatura fińska jest skandynawska czy nie jest skandynawska - na ten temat istnieją całe dysertacje. Ze względów etymologicznych (choć nie tylko) uwaza się jednak, że jest i taki pogląd jest w pełni uprawniony. Zależy również od przyjęcia definicji Skandynawii - jest Skandynawia "szeroka" ( nordycka) i wąska (właściwa), zawierająca jedynie Szwecję, Norwegię i Danię. To bezowocna dyskusja, zbliżona do tej, czy zero jest liczbą naturalną oraz co jest a co nie jest przypadkiem w języku fińskim.. Pozdrawiam. kićior (dyskusja) 16:28, 22 lip 2008 (CEST)
Nier dość że nie wiesz co to Skandynawia, to jeszcze jesteś analfabetą. Nordycki jest zwykłym przymiotnikiem a nie nazwą własną i piszemy małą literą. Może przestałbys bawić się w rzeczy, na których się nie znasz?
Buhaaa, ty nie wiesz co to jest Skandynawia. Po pierwsze zobacz sobie co to jest, chociażby w j. angielskim zobacz hasło skandynawia czy szwedzkim czy nawet polskim. Skandynawami są Germanowie Północni (Szwedzi, Duńczycy, Islandczycy, Norwegowie), a nie przybyłe zza Uralu, syberyjskie plemiona czyli Finowie, mówiący językiem, który bardziej przypomina mongolski niż jakiś język skandynawski. ZOBACZ SOBIE HASŁO (GDZIEKOLWIEK!) JĘZYKI SKANDYNAWSKIE! Jest islandzki, norweski, duński, szwedzki, ale nigdy nie będzie tam fiński bo to poprostu język ugro-fiński- a nie skandynawski. Fiński KOMPLETNIE nie ma nic wspolnego np. ze szwedzkim, POLSKI JEST BLIŻSZY SZWEDZKIEMU NIŻ FIŃSKI! (jako, że polski i szwedzki to języki indoeuropejskie, a fiński to jezyk uralski) Oczywiście, są jakieś tam wpływyw szwedzkie w Finlandii, ale są też i np. Ruskie, a wpływy szwedzkie są w całym mnóstwie krajów. Jeśli Finlandia miałabybyć skandynawią to napewno i Estonia, ale wtedy czemu nie Łotwa? Przecież też należała do Szwecji. Finlandia to tak jak Eskimosi z Grenlandii- kraj nordycki i tyle. A więc, JEŻELI COŚ JEST PISANE W JAKIMŚ JĘZYKU TO NALEŻY DO DANEJ LITERATURY! FIŃSKI NIE JEST JĘZYKIEM SKANDYNAWSKIM, A WIĘC LITRATURA FIŃSKA NIE JEST SKANDYNAWSKA!
Dzięki za zainteresowanie Wikipedią. Proszę, następnym razem na czyjeś wiadomości odpowiadaj na jego stronie dyskusji, a nie na swojej. Wtedy on zobaczy pomarańczowy pasek z napisem masz nową wiadomość, tak jak Ty przed chwilą.
Mile widziane jest także podpisywanie się (ale tylko w dyskusjach, nie w artykułach :) - wystarczy wstawić 4 tyldy: ~~~~ i one automatycznie zmienią się na Twój podpis (ten, który masz ustawiony w preferencjach w polu Twój podpis) + obecna data i czas. Pozdrawiam, louve 11:05, 25 lip 2008 (CEST)
1. Naucz się najpierw pisać po polsku, zanim będziesz pisał o innych językach.
2. Nie musisz mnie uczyć co to jzyk fiński - jestem skandynawistą z wykształcenia, specjalność język fiński, zresztą na skandynawistyce UAM. Autorem medalowego hasła język fiński również. Obejdzie się bez mądrych wykładów z Twojej strony.
3. Literatura tworzona przez Polaków po angielsku nie musi byc literaturą angielską - chory argument. Mickiewicz uznany jest również przez Litwinów za poetę narodowego, mimo że pisał po polsku,. Aha, zapomniałem że trzeba wiedzieć, co to bałtycka rodzina językowa... Poza tym literatura tworzona przez Finów w języku szwedzkim jest dalej literaturą fińską - hymn Finlandii został oryginalnie napisany w języku szwedzkim! Ale trzeba np. wiedzieć, kto to był Johan Runeberg i mieć elementarne pojęcie o historii XVIII i XIX wieku. ... Patrz - szwedzka i fińska wiki. Literatura farerska (aha, trzeba wiedzieć co to jest...) powstaje głównie w jęz. duńskim, mimo to nie jest uznawana za literaturę duńską. Twoje argumenty biorą w łeb. Rozumiem, że w świetle Twoich argumentów Finlandia pozostająca pod władzą szwedzką i mająca szwedzki jako język oficjalny była Skandynawią? To co piszesz po prostu nie trzyma się kupy.
(...) maantieteellisen tulkinnan mukaan Skandinavia on yhtä kuin Skandinavian niemimaa, johon luetaan Suomen Lapin luoteiset osat, mutta ei Tanskaa. Huolittelemattomassa kielenkäytössä ja englanninkielisessä maailmassa Suomi, Islanti ja Färsaaret lasketaan joskus Skandinaviaan, jolloin käsite on Pohjoismaiden synonyymi [2]. Fennoskandiaksi kutsutaan sen sijaan aluetta, johon kuuluvat Skandinavian niemimaan lisäksi Suomi, Kuolan niemimaa ja Vienan Karjala.
Podobnie masz w innych wiki, np. angielskiej: is a historical and geographical region centred on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. Sources often use the term Scandinavia to describe only the three kingdoms of Sweden, Norway, and Denmark, but it is sometimes extended to cover Sweden, Norway, Denmark, and Finland; or Sweden, Norway, Denmark, Finland, and Iceland. Jak widać, w świetle niektórych teorii nawet Islandia nie jest Skandynawią, ale pewnie wolisz o tym nie wiedzieć. I jeszcze jedno - jest coś takiego jak kryterium geograficzne i kulturowe. Sprawdź rte pojęcia w encyklopedii, bo najwyraźniej wie wiesz, co one oznaczają.
Tak bardzo widzę mądrzysz się na temat fińskiego, że zrozumiesz helposti ja yksinkertaisesti. I pomyśl zanim zaczniesz siać swoje dyletanckie teorie... Pozdrawiam. kićior (dyskusja) 12:13, 25 lip 2008 (CEST)
[edytuj] Koniec dyskusji, jest kompromis
1. jako osoba mieszkająca dość długo w Finlandii przyznaję Ci rację. Zresztą oni wola zamiast Skandynawia mówić Pohjoismaat (kraje nordyckie)
2. Za nadmiar adrenaliny przepraszam.
3. Kompromis w sprawuie nazwy osiągnięty. Rzeczywiście kraje nordyckie brzmią fortunniej. I jeszcze raz przepraszam :) kićior (dyskusja) 13:21, 25 lip 2008 (CEST)
 |
To jest strona dyskusji dla użytkowników anonimowych – takich, którzy nie mają jeszcze swojego konta na Wikipedii lub nie chcą go w tej chwili używać. Aby ich identyfikować używamy numerów IP. Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i wydaje Ci się, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, utwórz proszę konto i/albo zaloguj się - dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień. Sprawdzanie IP: |
