Białoruska Wikipedia

Białoruska Wikipedia (biał. Беларуская Вікіпeдыя, Беларуская Вікіпэдыя) - edycja Wikipedii w języku białoruskim.

Historia Białoruskiej Wikipedii sięga 12 sierpnia 2004 roku. Pierwszy artykuł napisano 12 sierpnia 2004 roku. Artykuł numer 5 000 napisano 29 września 2006 roku. W dniu 22 marca 2007 roku Wikipedia ta zawierała 6 821 artykułów. Zarejestrowanych w niej było wtedy 743 użytkowników, w tym 5 administratorów. Wikipedia ta była pisana z użyciem ortografii i składni zgodnej z zasadami pisowni klasycznej (tzw. taraszkiewicy), ale - co najmniej deklaratywnie - dopuszczała pisownię normatywną.

W Wikipedii tej wytworzyła się grupa 3 aktywnych edytorów, którzy postulowali przejście na ortografię i składnię zgodną z zasadami pisowni normatywnej (tzw. narkomowki), przyjętej przez Radę Komisarzy Ludowych Białoruskiej SSR w 1933 r. i obecnie nauczanej w szkołach w Republice Białorusi. Brak zgody większości edytorów Wikipedii w jęz. białoruskim spowodował, że grupa ta zgłosiła 4 września 2006 r. projekt powstania równoległej Wikipedii pisanej w narkomowce, który jednak nie został zaakceptowany przez międzynarodową społeczność skupioną wokół projektów Wikimedia^[1].

Mimo to Fundacji Wikimedia zezwoliła na uruchomienie projektu w narkomowce w tzw. inkubatorze. W tym czasie uległa zmianom zasada uruchamiania nowych wersji językowych Wikimedia. Decyzję o ich uruchamianiu przekazano z ogółu społeczności do specjalnie utworzonego podkomitetu języków. 26 marca 2007 r. Rada Powiernicza Fundacji Wikimedia, po rekomendacji tej podkomisji, podjęła decyzję o zamianie dawnej białoruskiej Wikipedii na projekt z inkubatora^[2], co też dokonało się późnym wieczorem tego dnia^[3]. Projekt z "inkubatora" zawierał w momencie przeniesienia 3 565 artykułów^[4], 3 administratorów i ok. 20 okazjonalnych użytkowników. Ani Rada Powiernicza Fundacji Wikimedia, ani podkomitet języków nie wyjaśnili powodów dokonania tej zamiany projektów.

Dawna białoruska Wikipedia została przeniesiona pod adres "be-x-old.wikipedia.org". Początkowo była zablokowana przed edycją. Po protestach została ona odblokowana i rozwija się nadal, ponadto nieujęty w normie ISo prefiks be-x-old po pewnym czasie mógł być używany jako odnośnik interwiki. W ten sposób dokonał się rozdział białoruskiej Wikipedii na niezależne dwie wersje.

29 kwietnia 2007 roku Wikipedia normatywna liczyła około 3600 artykułów. Zarejestrowanych w niej mniej niż 150 użytkowników, z których 5 posiadało prawa administratora. Żaden z administratorów nie posiadał uprawnień biurokraty. 15 marca 2008 roku napisano artykuł numer 10000, na ten moment Wikipedia normatywna liczyła ponad 400 użytkowników.

27 sierpnia 2008 roku Białoruska wikipedia liczyła 13.076 artykułów i znajdowała się na 71 miejscu w rankingu językowym.