Công cụ
Ngôn ngữ khác
- Afrikaans
- Anglo-Saxon
- العربية
- Aragonés
- Armãneashce
- Arpetan
- Asturianu
- Azərbaycan
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Bân-lâm-gú
- Беларуская (тарашкевіца)
- Bosanski
- Български
- Català
- Česky
- Corsu
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Ελληνικά
- English
- Español
- Esperanto
- Euskara
- فارسی
- Français
- Gaeilge
- Gaelg
- Galego
- 한국어
- Հայերեն
- Hornjoserbsce
- Hrvatski
- Ido
- Interlingua
- Íslenska
- Italiano
- עברית
- ქართული
- Kernewek
- Kiswahili
- Latina
- Latviešu
- Líguru
- Lietuvių
- Limburgs
- Magyar
- Македонски
- Nederlands
- 日本語
- Norsk (bokmål)
- Norsk (nynorsk)
- Nouormand
- Occitan
- Plattdüütsch
- Polski
- Português
- Română
- Romani
- Rumantsch
- Русский
- Sardu
- Shqip
- Sicilianu
- Simple English
- Slovenčina
- Српски / Srpski
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Suomi
- Svenska
- தமிழ்
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Vèneto
- Walon
- ייִדיש
- 中文
- Bikol Central
- Qırımtatarca
Tiếng Romana
| Romanian Română |
||
|---|---|---|
| Cách phát âm: | IPA: [ro'mɨ.nə] | |
| Được nói tại: | Romania, Moldova, Bulgaria, Canada, Mỹ, Nga, Tây Ban Nha, Ukraina, Israel, Serbia, Hungary; nhiều cộng đồng khác ở vùng bán đảo Balkan và vùng khác. | |
| Địa phương: | Đông Nam châu Âu, nhiều cộng đồng ở Trung Đông | |
| Tổng số người nói: | Ngôn ngữ đầu tiên: 24 triệu người Ngôn ngữ thứ hai: 4 triệu người [1] |
|
| Xếp hạng: | 34 (native) | |
| Ngữ hệ: | Italic Romance Đông Romance Romanian |
|
| Địa vị chính thức | ||
| Ngôn ngữ chính thức tại: |  Moldova [2] RomaniaTiêu bản:Country data Vojvodina (Serbia)  European Union |
|
| Điều hành bởi: | Academia Română | |
| Mã ngôn ngữ | ||
| ISO 639-1: | ro | |
| ISO 639-2: | rum (B) | ron (T) |
| ISO 639-3: | ron | |
 |
||
Tiếng Romana (limba română, IPA: ['lim.ba ro'mɨ.nə]) là mộtngôn ngữ được khoảng 24 đến 28 triệu dân sử dụng,[1] chủ yếu ở Romania và Moldova. Nó là ngôn ngữ chính thức ở Romania, Moldova và tỉnh tự trị Vojvodina ở Serbia. Dạng chính thức của tiếng Moldova [2] ở Cộng hòa Moldova chính là dạng chính thức của tiếng Romana dù trước năm 2000, có một khác biệt nhỏ trong chính tả nhưng cuối cùng đã bị bãi bỏ.[3] Tiếng Romana cũng là ngôn ngữ hành chính hay chính thức ở nhiều cộng đồng và tổ chức khác nhau (như Liên minh Latin và Liên minh châu Âu).
Những người nói tiến Romana cũng ở nhiều quốc gia khác, đáng chú ý là ở Italia, Tây Ban Nha, Israel, Portugal, Anh quốc, Hoa Kỳ, Canada, Pháp và Đức.
[sửa] Tham khảo
- ^ a b Liên minh Latin báo cáo rằng 28 triệu người nói tiếng Romana, trong đó 24 triệu người nói như tiếng mẹ đẻ: Latin Union - The odyssey of languages: ro, es, fr, it, pt; see also Ethnologue report for Romanian
- ^ a b Hiến pháp của Cộng hòa Moldova gọi quốc ngữ của nước này là tiếng Moldova chứ không phải tiếng Romania, dù trên thực tế người ta thường gọi là "tiếng Romania". Việc ban hành luật về chức năng các ngôn ngữ (tháng 9 năm 1989), vẫn còn có hiệu lực ở Moldova theo Hiến pháp [1], phân biệt ngôn ngữ Romana và Moldova. [2] For more information, see History of the Moldovan language.
- ^ Ấn bản mới của „Dicţionarul ortografic al limbii române (ortoepic, morfologic, cu norme de punctuaţie)” – được Viện hàn lâm Khoa học Moldova giới thiệu và đề nghị xuẩt bản sau cuộc họp của ủy ban ngày 15 tháng 11 năm 2000 – áp dụng quyết định của đại hội của Viện Romania từ ngày 17 tháng 2 năm 1993 về việc quay trở lại dùng „â” và „sunt” trong chính tả tiếng Romana. (Introduction, Institute of Linguistics of the Academy of Sciences of Moldova) Quyết định này bắc buộc ở các trường học và việc sử dụng chính thức khác của ngôn ngữ này.
