สเปคตรัม (นิตยสาร)

   

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ สเปกตรัม (แก้ความกำกวม)

สเปคตรัม เป็นนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ของไทย จัดทำโดย สำนักพิมพ์คอลเลจ บุคส์ บางเล่มจะเป็นนิตยสารรวมเรื่องสั้น ขณะที่บางเล่มจะเป็นการแปลจากต้นฉบับเดิม

[แก้] ฉบับที่ตีพิมพ์

สเปคตรัม 1 

ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2517 เรื่องในเล่มได้แก่

• สงครามอนาคต แปลโดย จอก
• กำเนิดมวล แปลโดย ตู๋
• ชั่วฟ้าดินสลาย แปลโดย หมอ
• โลกใหม่ แปลโดย ธารา (วิสกี้)
• ระฆังมรณะ (The Singing Bell) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย นูจากเรื่อง
• ผู้รอคอย แปลโดย วิน
• แผนสยอง แปลโดย หมวย

สเปคตรัม 2 จุดดับแห่งนิรันดร์ 

แปลจาก จุดดับแห่งนิรันดร์ (The End of Eternity) แต่งโดย ไอแซค อสิมอฟ

สเปคตรัม 3 

นิตยสารรวมเรื่องสั้น

สเปคตรัม 4 สถาบันสถาปนา 

แปลจาก สถาบันสถาปนา (Foundation) แต่งโดย ไอแซค อสิมอฟ

สเปคตรัม 5 สถาบันสถาปนาและจักรวรรดิ 

แปลจาก สถาบันสถาปนาและจักรวรรดิ (Foundation and Empire) แต่งโดย ไอแซค อสิมอฟ

สเปคตรัม 6 สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง 

แปลจาก สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง (Second Foundation) แต่งโดย ไอแซค อสิมอฟ

สเปคตรัม 7 ประหนึ่งจะเย้ยรัตติกาล 

นิตยสารรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2518 โดยมีเรื่องในเล่มได้แก่

• ประหนึ่งจะเย้ยรัตติกาล (Against the Fall of Night) - อาร์เทอร์ ซี. คลาร์ก แปลโดย ยรรยง เต็งอำนวย
• น้องชาย (His Brother's Weeper) - โรเบิร์ต ซิลเวอร์เบิร์ก แปลโดย ดนุ เบญจพลชัย
• เราเกือบไม่ได้ทำอะไรผิดเลย...ใช่มั๊ย? (We Didn't Do Anything Wrong, Hardly?) - โรเจอร์ กายเคนดอล แปลโดย ไตรรัตน์ ใจสำราญ
• จดหมายจากอนาคต โดย ธารา ชลปราณี
• สมการปริศนา (The Key) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย คัทลียา

สเปคตรัม 8 สัญชาตญาณ 

นิตยสารรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2518 โดยมีเรื่องในเล่มได้แก่

• สัญชาตญาณ (Instinct) - เลสเตอร์ เดล เรย์ (Lester Del Ray) แปลโดย กวิน ชุติมา
• ผลิตใน ส.ร.อ. (Made in U.S.A.) - เจ.ที. แมคอินทอช (J.T. McIntosh) แปลโดย ดนุ เบญจพลชัย
• ชัยชนะที่ไม่คาดฝัน (Victory Unintentional) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย ยรรยง เต็งอำนวย
• เครื่องสมภาพ (The Equalizer) - แจ็ค วิลเลียมสัน (Jack Williamson) แปลโดย ธารา ชลปราณี
• ปฏิวัติสมอง (Descent of Man) - เจ.เอ. ลอว์เรนซ์ (J.A. Lawrence) แปลโดย ไตรรัตน์ ใจสำราญ

สเปคตรัม 9 สุดสิ้นกลิ่นน้ำนม 

แปลจาก สุดสิ้นกลิ่นน้ำนม (Childhood's End) แต่งโดย อาร์เทอร์ ซี. คลาร์ก

สเปคตรัม 10 โลหะนคร 

แปลจาก นครโลหะ (The Cave of Steel) แต่งโดย ไอแซค อสิมอฟ

Spectrum 1	Spectrum 2: จุดดับแห่งนิรันดร์	Spectrum 3	Spectrum 4: สถาบันสถาปนา
Spectrum 5: สถาบันสถาปนาและจักรวรรดิ	Spectrum 6: สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง	Spectrum 7: ประหนึ่งจะเย้ยรัตติกาล	Spectrum 8: สัญชาตญาน
Spectrum 9: สุดสิ้นกลิ่นน้ำนม	Spectrum 10: โลหะนคร