วิกิพีเดีย:ปุจฉา-วิสัชนา/กรุ/ภาษา/กุมภาพันธ์ 2550

หน้านี้เป็นหน้ากรุหรือข้อมูลเก่าจากหน้าหลัก ซึ่งเก็บไว้เพื่อเป็นการอ้างอิง กรุณาอย่าแก้ไขหน้านี้ ถ้าต้องการแสดงความคิดเห็น ให้พูดคุยในหน้าพูดคุยปัจจุบันของบทความนี้

[แก้] ภาษาสวีเดน

อยากทราบความหมายของคำว่า du ar sat ในภาษาสวีเดนน่ะครับ ท่านใดให้คำตอบได้บ้างครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ -kunamnuay

du är söt.คิดว่าคนเขียนคงหมายความถึงคำนี้แปลว่า "คุณน่ารัก" - Kamonlak.

[แก้] การพูดภาษาอังกฤษให้ได้ดี

ในการพุดภาษาอังกฤษนั้นจัดว่าพูดการจำคำศัพท์ยากเหมือนกัน ทำเช่นไรให้จำคำศัพท์ได้ง่ายๆค่ะ

1. จับกลุ่มคำศัพท์ที่เหมือนกันและตรงข้ามกัน
2. ลองสร้างคำศัพท์ใหม่ๆ โดยใช้รากศัพท์ที่รู้จัก

ก็จะช่วยได้อีกนิด--Bond the Magic Dragon lived by the Sea 10:53, 10 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC) เพิ่มเติม ใช้บ่อยๆ เช่นพยายามพูดกับชาวต่างชาติหรือแชทกับเพื่อนต่างชาติครับ(ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารนะครับ) ดูหนังที่มีซัพไตเติ้ลภาษาอังกฤษ เห็นบ่อยๆก็ช่วยจำศัพท์ได้เยอะครับ เมื่อมีคำที่ไม่รู้ให้พยายามเปิดดิกด้วยตัวเอง

[แก้] need กับ want แตกต่างกันอย่างไร

need กับ want แตกต่างกันอย่างไร

need หมายถึง จำเป็น ขาดไม่ได้ คำที่มีความหมายคล้ายกันคือ require, mandatory

ส่วน want หมายถึง ต้องการ อาจจะเป็นแค่ความรู้สึก ซึ่งไม่จำเป็นเท่า need--Bond the Magic Dragon lived by the Sea 10:54, 10 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] ประวัติสเต๊ก

ประวัติการทำเนื้อสเต๊ก

[แก้] ธรรมวโร

ฉายาทางธรรม ที่ว่า ธรรมวโรมีความหมายว่าอย่างไรครับ?

สะกดตามบาลีจริงๆ จะเป็น "ธมฺมวโร" หมายถึง ประเสริฐในทางธรรม คำหลักอยู่ที่ วร (ประเสริฐ, ยอดเยี่ยม) ในที่นี้เป็นนามปุลลิงก์ ลงปัจจัย โอ (ถ้า วรธัมโม หมายถึง ธรรมอันประเสริฐ คำ ธมฺม เป็นคำหลัก) -ธวัชชัย 09:52, 2 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ภาษาอินโดนิเซีย

อยากทราบภาษาอินโดนิเซียเพื่อการทักทายเบื้องต้น(พร้อมคำอ่าน) เช่น สวัสดี ขอบคุณ ขอโทษ สบายดีไหม กินข้าวหรือยัง กี่โมงแล้ว ลาก่อน

สวัสดี  : Selemat

ขอบคุณ  : Terima kasih

ขอโทษ  : Ma af

สวัสดี (เช้า) - Selamat Pagi

สวัสดี (กลางวัน) - Selamat Siang

สวัสดี (ค่ำ) - Selamat Sore.

ราตรีสวัสดิ์ - Selamat Malam.

ลาก่อน - Selamat Tinggal.

สบายดีไหม? - Apa Kabar?

สบายดี - Kabar Baik.

คุณชื่ออะไร? - Siapa nama anda?

ผม/ฉัน ชื่อ... - Nama saya...

ยินดีที่ได้รู้จัก - Senang berkenalan dengan anda.

เเล้วเจอกัน - Sampai jumpa lagi.

ลาก่อน (พูดกับคนที่จะจากไป) - Selamat jalan.

ลาก่อน (พูดกับคนที่ยังอยู่ตรงนั้น) - Selamat tinggal.

ผม/ฉัน ไม่เข้าใจ - Saya tidak mengerti.

ผม/ฉัน ไม่พูดภาษาอินโด - Saya tidak mengerti bahasa.

ใช่ - Ya / Tentu.

O.K. - Beres.

ไม่ใช่ - Tidak / bukan.

ไม่เป็นไร - Kembali.

กรุณา - Tolong / Silakan.

กรุณาช่วยผมด้วย - Tolonglah saya.

รบกวนหน่อย - Permisi.

กี่โมงแล้ว ? - Jam berapa?

นี่ - Ini. นั่น - Itu.

คุณมาจากที่ไหน - Dari mana?

คุณมาจากประเทศไหน - Tuan asal dari mana?

คุณจะไปไหน - Mau ke mana?

ระวัง - Be careful

[แก้] ลักษณนามของ หนังสือ และ กรรไกร

อยากทราบว่า ทำไม หนังสือ และ กรรไกร จึงใช้ลักษณนามคำเดียวกัน หนังสือ และ กรรไกร ต่างกันยังไง ใช้เกณฑ์อะไรในการตั้ง ลักษณนามของ 2 คำนี้

[แก้] พจนานุกรม จำแนกได้กี่ประเภท อะไรบ้าง

พจนานุกรม จำแนกได้กี่ประเภท อะไรบ้าง กรุณาช่วยตอบด่วนนะครับ

ดูได้ที่ พจนานุกรม --Bond the Magic Dragon lived by the Sea 02:50, 19 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] เคอร์ฟิว มาจากภาษาอังกฤษคำว่าอะไร

คอนเฟริม มาจากภาษาอังกฤษคำว่า confirm แปลว่า รับรอง,ยืนยันว่าเป็นความจริง แต่ เคอร์ฟิว คำสั่งห้ามออกนอกเคหสถานในเวลาที่กำหนด ระหว่างช่วง กฎอัยการศึก (martial law) มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษคำว่าอะไร

เคอร์ฟิว ตรงตัวจากภาษาอังกฤษครับ คำว่า curfew --Manop | พูดคุย - 04:15, 21 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] สะกดคำภาษาอังกฤษ

เอื้อการย์ ในภาษาอังกฤษเขียนยังไงค่ะ

ตามหลักการการถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน จะสะกดว่า Ueakan ครับ (แต่อ่านตามภาษาอังกฤษคงอ่านยากนิดหน่อย) อาจจะมีสะกดแบบอื่นไม่ว่า Ueakarn, Uakarn, Uakan

punctuation มีกี่แบบมีอะไรบ้างและใช้งานอย่างไร--

[แก้] advertorial นิยาม/ความหมาย/คำแปล?

อยากทราบความหมายนิยาม/คำแปลครับ

นิยาม เป็นการสรุปลักษณธโดยรวมๆของคำหรือสิ่งนั้นๆ ความหมาย เป็นการบอกเพื่อให้เข้าใจถึงคำนั้นๆที่เป้นอยู่ คำแปล หมายถึงการแปลคำจากอีกภาษาหนึ่งเป้นอีกภาษาหนึ่ง

ความรักเป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่สามารถหาคำตอบของความหมายและนิยามได้อย่างแท้จริง เพราะความหมายและนิยามของความรักนั้นขึ้นอยู่กับความคิดของแต่ละคนที่มีความรัก

[แก้] การสะกดคำ

คำว่าลือ ในภาษาอังกฤษสะกดอย่างไรค๊ะ

ถ่ายอักษรเหรอครับ จะได้เป็น "lue" --Bond the Magic Dragon lived by the Sea 13:25, 24 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] ภาษาพม่า คำว่า อายัมคิดสะเด้ แปลว่าอะไรครับ

ภาษาพม่า คำว่า อายัมคิดสะเด้ แปลว่าอะไรครับ --58.10.128.95

[แก้] ขอทราบความแตกต่าง

เพลิงกับไฟต่างกันอย่างไร และใช้ต่างกันอย่างไร

เหมือนกัน เพราะเพลิงแปลว่าไฟ แต่เพลิงใช้ในคำพูดทางการมากกว่า --Bond the Magic Dragon lived by the Sea 09:37, 27 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] ระเบียบวินัย

อยากทราบว่าระเบียบวินัยคืออะไร และพฤติกรรมแบบใดที่เรียกว่าระเบียบวินัยคะ

ระเบียบ คือแบบแผนที่วางไว้ให้ปฏิบัติ หรือทำตัวถูกลำดับ ถูกแถวถูกแนว เช่นจะว่า วางของเป็นระเบียบ ก็ได้

วินัย คือระเบียบสำหรับกำกับความประพฤติ ไม่ให้ทำตัวผิดแปลกไปจากคนอื่น

--Bond the Magic Dragon lived by the Sea 09:41, 27 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] คำยืมที่ใช้ในภาษาไทย

อยากทราบว่าคำยืมที่ใช้ในภาษาไทยมีเท่าไร คร้าบ และมีอะไรบ้าง

คำศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาต่างประเทศ มีประมาณ 1/3 ของพจนานุกรมไทย ใครจะมาไล่ให้ฟังหมดละครับ ไปหาหนังสือดูดีกว่าครับ ผมพนันได้เลยว่าไม่มีใครนับจำนวนได้หมดทุกคำหรอก--Bond the Magic Dragon lived by the Sea 11:27, 27 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)