Википедија:Правила и смернице

Википедија је заједнички пројекат и њени оснивачи и сарадници имају заједнички циљ:

Наш циљ је да од Википедије направимо поуздану и слободну енциклопедију — и то енциклопедију највећу у историји, и по ширини и по дубини.

Википедија има нека правила и смернице која нам помажу да радимо на остварењу заједничког циља. Нека од ових правила се још увек развијају, док су друга одавно постављена и углавном неоспоравана.

Мада наша правила настављају да се развијају, многи Википедијанци сматрају да су писана правила суштински недовољна да покрију сваку могућу варијацију ремећења или пакосног понашања. На пример, корисник који се понаша супротно духу нaших писаних правила може бити строго укорен иако није повређен текст правила. Они који уређују у најбољој намери, показују учтивост, траже сагласност и раде на стварању непристрасне енциклопедије, наићи ће на добродошлицу.

Можете контактирати међународно дописно друштво за више информација:

Садржај

1 Кључна правила
- 1.1 Остали сажети прегледи правила и смерница
- 1.2 Споразуми (конвенције)
2 Процедурална питања
3 Правила и смернице везане за употребу српског језика
4 Типови смерница
5 Други текстови и дискусије о Википедији

[уреди] Кључна правила

Не морате да прочитате баш свако Википедијино правило пре него што почнете да доприносите! Следећа правила су међутим кључна за плодaн Википедијски доживљај, и што пре их схватите, то боље:

Википедија је енциклопедија. Њени циљеви не иду ништа даље. За више информација погледајте Шта Википедија није.
Избегавајте пристрасност. Чланци треба да буду писани са неутралне тачке гледишта и да представе различите погледе на тему поштено и равноправно.
Немојте кршити ауторска права. Википедија је слободна енциклопедија лиценцирана под условима ГНУ-ове Лиценце за слободну документацију. Постављање дела које крше ауторска права може угрозити наш циљ прављења стварно слободне енциклопедије коју било ко може да редистрибуира, а може довести и до законских проблема. За више информација погледајте Википедијин чланак о ауторским правима.
Поштујте остале сараднике. Сарадници Википедије долазе из различитих земаља и култура, и имају различите погледе. (Ово се односи и на Википедију на српском језику—нису сви наши уредници на просторима на којима се већински говори српски језик, не полазе сви из исте културне подлоге и немају исти светоназор.) Ако третирамо друге са поштовањем, можемо да ефикасно сарађујемо у изради енциклопедије. За неке смернице, види Етикеција, Википедија:Правила учешћа за писце, Википедија:Учтивост, Решавање сукоба.

[уреди] Остали сажети прегледи правила и смерница

Једна од ових сажетих верзија Википедијиних смерница би требало да вам помогне да се упознате са важним правилима.

Ово је препоручени редослед читања:

Пет стубова Википедије: кратак преглед 5 кључних правила која су вам потребна да почнете да уређујете. Не брините, није тешко.
Поједностављена правила: 16 правила која ће вам помоћи да избегнете проблеме.

Свако правило и смерница је наведено у једној од следећих категорија:

Категорија:Званична политика Википедије: правила која су широко прихваћена и за која се од сваког очекује да их прати.
Категорија:Смернице Википедије: - мање крута правила за која је сагласношћу прихваћено да су применљива у многим случајевима.

[уреди] Споразуми (конвенције)

Пратећи њих у стању смо да направимо доследнију, као и лакшу за коришћење, енциклопедију:

Како писати чланке (Како писати чланке)
Правила именовања (Како насловљавати чланке)
Обездвосмишљавање (Како разрешавати сукоб наслова)
Правила за коришћење слика (Баратање прилозима)
Правила за брисање (како да номинујете стране за брисање и да (ограничено) вршите брисање)

[уреди] Процедурална питања

[уреди] Како се правила доносе?

Већина правила на Википедији је обликована у првим данима пројекта, у принципу пре краја 2002. године. Правила и допуне се одређују сагласношћу (консензусом), мада је у пракси екстремно тешко постићи сагласност о промени правила. У многим случајевима су се правила развила неформално; писана правила су обично кодификоване давнашње традиције.

Предложена и одбачена правила се налазе у овим категоријама:

Категорија:Предлози за Википедију - идеје које се предлажу као могућа нова правила
Категорија:Одбачена правила Википедије - идеје за правила, које су одбачене или напуштене

Такође погледајте Википедија:Како направити правило.

[уреди] Доношење правила на српској Википедији

Правила која важе на српској Википедији осмишљавају припадници заједнице разговором на страницама за разговор, некој будућој листи електронске поште. Добро, али не и једино полазиште за стварање таквих правила су већ уређена правила на већим википедијанским заједницама, али и на Мети, средишту свих Викимедијиних пројеката. Свако ко је заинтересован за политику српске Википедије треба да учествује у разговорима о различитим правилима на њеним страницама.

Предлози за правила и њихово класификовање обавља се на страни Википедија:Осмишљавање правила и смерница.

[уреди] Како се правила спроводе?

Ви сте уредник Википедије. Википедија нема главног уредника, ни централизовани хијерархијски апарат, који прати и одобрава свакодневни развој енциклопедије. Уместо тога, активни сарадници прате скорашње измене, и врше измене и исправке у складу са садржајем и форматом проблема које су запазили. Тако су сарадници истовремено писци и коректори.

Већина правила и водиља дакле спроводе корисници који уређују стране и расправљају једни са другима. Нека правила се такође спроводе привременим блокадама (то је на пример механизам који администратори користе у поступању са вандализмом). У екстремним случајевима Арбитражни комитет може да донесе одлуку о понашању у веома ометајућим ситуацијама, која постаје део општег поступка за решавање сукоба.

[уреди] Ограничене особине

Неке особине које софтвер поседује и које би се могле злоупотребити, као што су брисање или закључавање страна од даљих промена, су ограничене само на администраторе, који су искусни чланови заједнице којима се пружа поверење. Нека од правила нарочито значајна за администраторе су:

Правила о заштити страница (Када и зашто треба заштитити страницу)
Правила блокирања (Блокирање корисника због вандализма или да би се спровела одлука арбитражног комитета)

[уреди] Правила и смернице везане за употребу српског језика

Ова енциклопедија се може равноправно писати српском ћирилицом и латиницом. Корисници могу изабрати писмо у којем желе да читају наше чланке. Међутим, чланак започет ћирилицом треба уређивати искључиво ћирилицом, чланак започет латиницом, латиницом (изузев имена у оригиналу и сл.). Никада немојте уносити измене "osisanom latinicom" у постојеће или нове чланке, јер ће бити враћене без обзира на "sadrzaj". Огромна већина наших чланака је написана ћирилицом и већина наших уредника радије уређује ћирилицом.

Једноставно упуство за подешавање рачунара за рад са нашим словима можете наћи на Википедија:Подешавање ћирилице и латинице. Ако заиста немате техничких услова за то, напишите текст латиницом или користите дуал распоред: sx, zx, cx, cy, dy, ny, ly - и JavaScript транслитератор доступан на страници програма „Вучко“, и затим Copy-Paste на странице које мењате.

Приметићете да су неки чланци писани екавицом а други ијекавицом. Ово су равноправна наречја српског језика: никада немојте мењати чланке започете ијекавицом у екавицу или обрнуто, и увек уређујте чланке оним наречјем којим су започети. Како ће српска Википедија у будућности добити могућност да чланци буду читани и екавицом и ијекавицом, и овај ће проблем бити решен. За сада није потребно да мењате ништа у својим текстовима, али ће се у тренутку увођења новог окружења сви тренутни текстови третирати као екавски (због њихове веће бројности), док ће се ијекавски текстови накнадно обрадити. О свему томе детаљније ће бити речи када се промена уведе.

Можете помоћи у преводу корисничког сучеља српске Википедије на српски језик. За измену интерфејса морате преузети изворни код софтвера MediaWiki, мада је најбоље да о недостацима у преводу разговарате са другим сарадницима на Тргу. Као стандардни речник можете користити [1]. Такође, можете пребацивати овде текстове са хрватске и бошњачке Википедије уз прераду. За пребацивање текста из латинице у ћирилицу можете користити програм Вучко или JavaScript конвертор.