Татарский язык

Тата́рский язы́к (тат. татар теле, tatar tele) — национальный язык татар, второй по распространённости (после русского) язык Российской Федерации, государственный язык Республики Татарстан. Относится к кыпчакско-булгарской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

В лексическом отношении он проявляет наибольшую близость башкирскому, затем ногайскому, каракалпакскому, казахскому, балкарскому, узбекскому и кумыкскому языкам.

[править] Распространённость

Распространён в Татарстане, в ряде районов Башкортостана, Марий Эл, Удмуртии, Мордовии, во многих областях России, а также в отдельных районах Узбекистана, Казахстана, Азербайджана, Киргизии, Таджикистана и Туркмении.

Число говорящих в России около 5,3 млн человек по состоянию на 2002 год (5,1 млн согласно переписи 1989 года). Татарский язык распространен также среди башкир, марийцев и чувашей .

[править] Диалекты

Народно-разговорный татарский язык делится на 3 основных диалекта: западный (мишарский), имеющий большую связь с кипчакским языком, средний (центральный, казанско-татарский), в большей степени, чем остальные, унаследовавший элементы булгарского языка (см. чувашский язык), — на нём говорит большинство населения Татарстана — и восточный (сибирско-татарский), формировавшийся как самостоятельный язык, но по причине политических связей и переселения казанских татар в Сибирь сблизившийся со средним диалектом. До середины XIX века функционировал старотатарский литературный язык.

[править] История формирования

Татарский язык формировался вместе с народом-носителем этого языка в районах Поволжья и Приуралья в тесном общении с другими, как родственными, так и неродственными языками. Испытал определённое воздействие финно-угорских (древневенгерского, марийского, мордовских, удмуртского), арабского, персидского, русского языков. Так, языковеды полагают, что те особенности в области фонетики (изменение шкалы гласных и др.), которые, с одной стороны, объединяют поволжско-тюркские языки между собой, а, с другой — противопоставляют их другим тюркским языкам, являются результатом их сложных взаимоотношений с финно-угорскими языками.

Самый ранний из сохранившихся литературных памятников — поэма «Кысса-и Йосыф» — написан в XIII веке. (Автор поэмы Кул Гали погиб во время монгольского завоевания Волжской Булгарии в 1236.) Язык поэмы сочетает элементы булгарского и кыпчакского (йемеков) языков. В эпоху Золотой Орды языком её подданных становится Поволжский тюрки. Этот язык, близкий к чагатайскому (староузбекскому) литературному языку. В период Казанского ханства складывается старотатарский язык, для которого характерно большое число заимствований из арабского и персидского. Как и другие литературные языки донационального периода, старотатарский литературный язык оставался малопонятным для народных масс и использовался лишь грамотной частью общества. После завоевания Казани Иваном Грозным началось активное проникновение в татарский язык русизмов, а затем и западных терминов. С конца XIX — начала XX вв. татарская интеллигенция стала активно использовать османскую общественно-политическую лексику.

Со второй половины XIX века на основе среднего (казанского) диалекта при заметном участии западного (мишарского), начинается формирование современного татарского национального языка, завершившееся в начале XX века. В реформировании татарского языка можно выделить два этапа — вторую половину XIX — начало XX века (до 1905) и 1905—1917 годы. На первом этапе основная роль в создании национального языка принадлежала Каюму Насыри (1825—1902). После революции 1905—1907 гг. ситуация в области реформирования татарского языка резко изменилась: наблюдается сближение литературного языка с народно-разговорным. В 1920-е гг. начинается языковое строительство: разрабатывается терминологический аппарат сначала с опорой на собственно татарскую и арабо-персидскую лексику, а с 1930-х — на русскую и интернациональную.

Современный литературный татарский язык по фонетике и лексике близок к среднему диалекту, по морфологической структуре — к западному.

[править] Краткая характеристика

Отличительные черты татарского языка в фонетике: наличие 10 гласных фонем, одна из которых имеет дифтонгоидный характер; наличие гласных неполного образования; наличие лабиализованного [а°]; гласные о, ө, е в первом слоге вместо общетюркских у, ү, и, гласные у, ү, и вместо общетюркских о, ө, е (это свойственно и башкирскому языку); отсутствие губно-зубной фонемы в; отсутствие аффрикаты ч. В морфологии широко представлены аналитические временны́е формы, а также сочетания основного глагола со вспомогательными, выражающие характер протекания действия, его интенсивность, степень завершённости и т. п. В синтаксисе крайне редко оформление именных сказуемых аффиксами сказуемости, многообразны синтетические придаточные предложения. Лексика насыщена арабскими, персидскими и русскими заимствованиями.

[править] Татарский язык в Татарстане

Татарский язык, наряду с русским, является государственным языком Республики Татарстан (Закон Республики Татарстан «О языках народов Республики Татарстан», 1992). В Татарстане и в местах проживания диаспоры существует развитая сеть учебных и воспитательных учреждений, в которых используется татарский язык: дошкольные учреждения с татарским языком в качестве воспитания, начальные и средние школы с татарским языком в качестве средства обучения всем предметам, а также начальные и средние школы, в которых язык изучается как предмет.

Кроме традиционного использования татарского языка в качестве предмета изучения и средства обучения на филологических факультетах Казанского государственного университета, пединститутов и педучилищ, татарский язык как язык обучения в настоящее время применяется на юридическом факультете и факультете журналистики Казанского университета, в Казанской консерватории и Казанском государственном институте искусства и культуры.

На татарском языке издаётся учебная, художественная, публицистическая и научная литература, выходят десятки газет и журналов, ведутся радио- и телепередачи, работают театры. Центрами научного изучения татарского языка являются Факультет татарской филологии и истории Казанского университета, Факультет татарской филологии Казанского педагогического университета и Институт языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан.

Значительный вклад в изучение татарского языка и его диалектов внесли ученые И. Хальфин, Г. Ибрагимов, Дж. Валиди, Г. Х. Алпаров, В. А. Богородицкий, В. Х. Хангильдин, Л. Заляй, М. Закиев, Д. Тумашева, В. Хаков, Ф. Ганиев, Г. Ахатов, С. Поварисов, Р. Сибагатов и др.

[править] Антропонимика

Основная статья: Татарское имя

[править] Письменность

Основная статья: Татарская письменность

.

[править] Литература

• Ахунзянов Г. Х. Русско-татарский словарь. Казань, 1991.
• Байчура У. Ш. Звуковой строй татарского языка. Ч. 1—2. Казань, 1959—61.
• Диалектологический словарь татарского языка. Казань, 1993.
• Закиев М. З. Синтаксический строй татарского языка. Казань, 1963.
• Нуриева А. Орфографический словарь татарского языка. Казань, 1983—84.
• Русско-татарский словарь. Под ред. Ф. А. Ганиева. М., 1991.
• Сабиров Р. А. Самоучитель татарского языка
• Сабиров Р. А. Татарский язык: изучить легко!
• Сафиуллина Ф. С., Закиев М. З. Современный татарский литературный язык. Казань, 1994.
• Современный татарский литературный язык. Лексикология, фонетика, морфология. М., 1969—71.
• Татарская грамматика. В 3-х т. Гл. ред. М. З. Закиев. Казань, 1993.
• Татарский энциклопедический словарь (подготовлен Институтом татарской энциклопедии АН РТ). // London & Flint River Editions Limited, 1999
• Татарско-русский словарь. Под ред. Сабиров Р. А.
• Татарско-русский словарь. Сост. К. С. Абдразаков и др. М., 1966.
• Толковый словарь татарского языка. В 3-х т. Казань, 1977—81.
• Тумашева Д. Г. Диалекты сибирских татар. Казань, 1977.
• Формирование и функционирование татарского языка. Казань, 1986.
• Якупова Г. К. Библиография по татарскому языкознанию (1778—1980). Казань, 1988.

[править] Ссылки

• Информационно-справочный портал «Татар теле».
• Татарские ресурсы.
• Татарская газета на русском, английском и татарском (кодировка Cyrillic Windows−1251).
• Татары Самарской области — Краткая информация о татарском языке, письменности и особенностях языка татар Самарской области.
• Татарская классическая поэзия.
• Татарская электронная библиотека.
• Всё для изучения татарского языка.

[править] Средства массовой информации

• «Новый Век» — Телекомпания со смешанным татаро-русским вещанием.
• Мәгариф — Общественно-педагогический научно-популярный журнал.
• Мәгьрифәт — Еженедельная газета министерства образования Татарстана.
• Рассылка о татарской культуре.

Википедия содержит раздел
на татарском языке
tt:Башбит