Курдский язык

Курдский язык (كوردی, Kurdî) — язык курдов, один из представителей западноиранской подгруппы иранских языков в составе индоевропейской языковой семьи. Распространён в регионе, неофициально называемом Курдистан.

Фактически распался на несколько языков (традиционно именуемых диалектами): курманджи (севернокурдский), сорани (центральнокурдский), зазаки, горани (гурани), лаки. Различия в фонетике и корневом составе между ними незначительны, однако имеются значительные различия в морфологии, поэтому взаимопонимание между носителями указанных диалектов почти полностью утрачено. Это связано с морфологической перестройкой, которой подверглись в средние века большинство иранских языков. В настоящее время под «курдским языком» чаще всего подразумеваются три диалекта (языка):

• курманджи, или севернокурдский (бывший СССР, Ирак, Турция, Сирия);
• сорани, или центральнокурдский (восточный Ирак, Иран);
• келхури, или южнокурдский (юго-восточный Ирак, западный Иран).

Прочие диалекты — (зазаки или кырманчки (не путать с курманджи!), горани и др.), несмотря на то, что их носители также причисляют себя к курдам, лингвисты почти единодушно считают самостоятельными языками. С другой стороны, хотя езиды по религиозным причинам не всегда идентифицируют себя с курдами, однако езидский язык — не что иное, как диалект курманджи.

[править] История

Курдский язык происходит от мидийского языка. В средние века подвергся значительному влиянию персидского и арабского языков, имеются также заимствования из турецкого языка. Родство с персидским языком стало причиной многочисленных калек из фарси (процесс их создания продолжается).

[править] Лингвистическая характеристика

[править] Письменность

Основная статья — Курдская письменность

Исторически курды использовали арабский алфавит. В 1920—1930-е годы в Турции и СССР были созданы латинизированные курдские алфавиты. В 1946 году алфавит советских курдов был переведён на кириллическую основу. В Ираке и Иране до сих пор используется арабская письменность.

В современной Турции использование курдского языка не поощряется, курдская латиница запрещена, курдам отказывают в регистрации имён в записи курдской латиницей.

В последнее время бывшие советские курды почти полностью перешли на латиницу. Вопрос о переходе на латиницу также постоянно поднимается в Иракском Курдистане, в том числе и на правительственном уровне; однако реально шаги в этом направлении делаются очень медленно. Напротив, курды Сирии пользуются латинским алфавитом без ограничений.

[править] Фонологические сведения

Вокализм представлен следующими фонемами:

[править] Слог

[править] Морфология

[править] Морфологический тип языка

[править] Состав и характер морфологических категорий

[править] Основные способы словообразования

[править] Синтаксис

Курдский относится к числу языков с эргативным строем.

[править] Структура предложения

[править] Генетическая и ареальная характеристика лексики

[править] Библиография

• Руденко М. Б. Функция глагола («geîyan») в текстах средневековой курд­ской литературы на северном диалекте (курманджи) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VIII. М.,1972. С. 200–203.
• Руденко М. Б. О некоторых особенностях языка средневековой курдской лите­ратуры (по материалам поэмы Селима Слемана «Юсуф и Зелиха») // Иранская филология. Краткое изложение докладов научной конференции, посвященной 60-летию проф. А. Н. Болдырева. М., 1969. С. 104–107.
• Цукерман И.И. Хорасанский курманджи: Исследования и тексты / АН СССР. Институт востоковедения. М.: ГРВЛ, 1986. 271 с.
• Цукерман И.И.Очерки курдской грамматики: Глагольные формы курманджи / АН СССР. Институт народов Азии. М.: ИВЛ, 1962. 239 с.
• Цукерман И.И.Очерки курдской грамматики // Иранские языки. Вып. II. М.–Л., 1950. С. 78–144.
• Цукерман И.И.Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении / Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук. Институт языка и мышления им. Н.Я. Марра. Л., 1939. 4 с.

[править] Ссылки

• Грамматика курдского языка
• Езидский портал. Портал Курдов-Езидов
• Kurdish language
• История курдоведения в СПбФ ИВ РАН
• The Kurdish Institute of Paris — Language and Literature
• Kurdish Institute of Istanbul
• KAL: The Kurdish Academy of Language
• Kurdish Kurdish links and language information, dictionary etc.
• Open Directory Project: Kurdish Language
• Kurd_lal: Kurdish Language and Linguistics
• Online Kurdish-English Dictionary
• On-line Kurdish-English Dictionary
• Online English to Kurdish to English Dictionary (By Erdal Ronahî)
• Online Kurdish-German-Kurdish Dictionary
• Online Kurdish-English Ferheng Dictionary
• Online Turkish-Kurdish-Turkish Dictionary
• Online Kurdish School for Sorani,Kurmanji and Dimili
• Academic research about Zazaki
• MIT OpenCourseWare online course in Zazaki
• Comparison between alphabets used in Kurdish

Википедия содержит раздел
на курдском языке
ku:Serûpel

Это незавершённая статья об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.