Витебский музей современного искусства

Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите её в соответствии с правилами написания статей.

Здание, в котором размещалось Народное художественное училище и Музей современного искусства в Витебске. Фото Шишанова В.А., 2005 г.

Витебский музей современного искусства — художественный музей, создававшийся в Витебске на протяжении 1918—1920 годов.

[править] История

Создание художественных музеев приобрело в послереволюционной России на протяжении 1919-20 гг. лавинообразный характер. Музейной комиссии Отдела изобразительных искусств при Наркомпросе едва удавалось направить в некое разумное русло нескончаемый поток заявлений из провинции о предоставлении картин для создания музеев.

Заявление из Витебска поступило 15 октября 1919 г. и было одним из первых. Но сама идея создания художественного музея возникает на год раньше. Уже 12 сентября 1918 г. витебские "Известия" писали о том, что "художник Марк Шагал выехал в Петроград для утверждения в центре своего проекта об открытии в Витебске городского художественного музея". 14 ноября того же года газета "Жизнь искусства" сообщала: "По полученным в Петрограде сведениям, в Витебске организуется музей русского искусства, под руководством художника Шагала", а 21 ноября — "что приступлено к организации музея современного искусства в Витебске".

У Марка Шагала не было строгой концепции создания художественного музея как именно музея современного искусства или музея художественной культуры. Скорее это было воплощение мечты создать в его родном городе некий центр, задачей которого было бы приобщение "масс" к культуре. Отсюда и пестрота названий музея в документах и прессе: "городской художественный музей", "Витебский губернский музей при Народном художественном училище", "Губернский народный художественный музей", "музей русского искусства под руководством художника Шагала".

К сожалению^{[источник?]}, судьба работ из уникальной коллекции, собранной в Витебске трудами подвижников — Марка Шагала, Александра Ромма, Казимира Малевича — по большей части неизвестна, а сохранившиеся работы, находятся вне Витебска.

Прежде всего, следует отметить неопределенность статуса собираемой коллекции, что, вероятно, было связано со сложным положением создававшегося тогда же губмузея — родоначальника современного краеведческого, а также в связи с преобладанием в нем материалов историко-краеведческого характера. Вероятно, поэтому картины, формально предназначавшиеся для губмузея, оказались в доме №10 на улице Бухаринской, в здании Народного художественного училища, где еще с ноября 1918 г. размещался подотдел ИЗО. Под этой крышей они остались надолго. Первоначально это собрание носило название отдела современного искусства губмузея, а затем трансформировалось в самостоятельный Музей современного искусства (или Музей современной живописи, как его иногда называли). Более четко характер формирования коллекции как музея современного искусства был определен уже Александром Роммом, который приказом от 15 января 1920 г. назначается председателем комиссии по охране памятников старины и искусства Витебского губоно.

Ромм понимал, что возможности провинциального музея более ограничены, чем столичных музеев живописной культуры, и все же в его деятельности четко прослеживается желание отойти от "принципов исторической последовательности эпох и стилей" и уделить внимание "самой конструкции произведения, техническим приемам и методам"

Но под одной крышей с этой коллекцией формируется другая — "школьный музей" при Витебском народном художественном училище, об организации которого сообщает газета "Витебский листок" от 8 июля 1919 г. и в который "по преимуществу переходят из года в год все образцовые работы учащихся". Увы, о составе коллекции сложно сказать что-либо определенное кроме перечня авторов, чьи работы были отобраны для музея, и в котором насчитывается 50 фамилий. Вероятно, сохранности этой коллекции уделялось гораздо меньше внимания, а заинтересованных лиц главным образом волновала судьба работ именитых художников. Отсюда и та деятельность по организации вывоза картин со стороны Веры Ермолаевой и Казимира Малевича после их отъезда из Витебска.

Количество картин в коллекции, указываемое в различных источниках, также варьируется. В письме от 28 мая 1922 года Веры Ермолаевой в Петроградский Музей художественной культуры (МХК) сообщается о 60 работах (10). На собрании Постоянной комиссии МХК, состоявшемся 4 сентября 1922 года, говорится о 49 произведениях (11). Весной 1921 г. Александр Ромм в издававшемся в Витебске журнале "Искусство" писал: "В настоящее время в музее имеется 120 произведений. В музее представлены все основные течения современной живописи от академического реализма и импрессионизма до супрематизма. Почти все современные мастера представлены в музее и притом вещами достаточно серьезными и характерными для их творчества".

Действительно, учитывая сведения о реально поступивших работах из Государственного художественного фонда и приобретенных закупочной комиссией витебского губотдела просвещения, можно получить цифру близкую к 120. Хотя тот же Ромм пишет только о "нескольких работах" приобретенных с выставки". В общей сложности, более или менее полной информацией мы располагаем о около 90 работах, среди которых 4, возможно, относились к коллекции "школьного музея".

Однако борьба за предоставление Музею современного искусства сколько-нибудь достойного помещения оказалась тщётной. Первоначально музейная коллекция экспонировалась в зале, где проходили собрания и заседания преподавателей; здесь же находились работы, отобранные для школьного музея. Позже музей занимал три комнаты. Многие из работ можно увидеть на сохранившихся групповых фотографиях учеников и преподавателей училища.

Фактически музей был открыт для публичного обозрения в здании художественного училища только в июле и августе 1920 г. Говоря о катастрофической нехватке "в художественном центре Витебске" выставочных помещений, А.Ромм в отчаянии писал в 1921 г: "Достаточно вспомнить историю мытарств музея Современной живописи, погребенного до сих пор в кладовых Худ<ожественного> училища, несмотря на бесчисленные ходатайства в "надлежащих учреждениях", об отводе помещения. Сравнительно малые города, как Елец напр<имер>, даже не губернский, сумели за годы революции создать музеи, а в Витебске, где находят место для кофеен и кондитерских, не хотят поступиться ни одной саженью насиженных мест".

Далее ситуация только ухудшалась. Под предлогом спасения коллекции в течение июля - октября 1922 года из Витебска в Петроград было вывезено 23 работы. И согласно "Списка картин Витебского Художественно-практического института", составленного Иваном Гаврисом 1 апреля 1923 г., в Витебске оставалось 35 картин.

На протяжении 1922-24 гг. К.Малевич предпринимает попытки добиться передачи оставшихся картин в Петроградский музей художественной культуры (МХК).

Вопрос о судьбе картин вновь поднимается осенью 1925 г., когда в правление Витебского общества краеведения и окроно поступили сведения о том, что картины "левых художников" режутся на холсты для работ учащихся Художественного техникума. 26 сентября 1925 года, уцелевшие 32 работы были переданы в Витебский краеведческий музей (20).

Таким образом, прервалась история Музея современного искусства в Витебске. Но история коллекции продолжалась. Из переданных в краеведческий музей 32 работ четыре ("Натюрморт" Рубина, этюд "Голова" Зевина и два натюрморта Кунина), скорее всего, относились к собранию "школьного музея".

С целью выявления дополнительных сведений нами был проанализирован ряд списков коллекции краеведческого музея. Так, мы пытались проследить судьбу работ Марка Шагала, которые, как известно, приобретались для Музея современного искусства. Согласно списку передачи работ от в краеведческий музей была передана работа Марка Шагала "Притон". Но в составленном около 1930 года "списке картин левого течения, находящихся на складе краеведческого музея" указывается "Прытон, нiбыта работы Шагала, але Юдовiн абвяргае гэтае", и в дальнейшем авторство Шагала ставится под сомнение (21). Сопоставление списков породило (может быть не без натяжки) предположение о том, что, возможно, речь идет о работе Николая Синезубова "Кабачок", которая была передана в Витебск из Государственного художественного фонда в июне 1920 г. При всем различии живописного языка Шагала и Синезубова очень соблазнительной выглядит общность тематики "Кабачок" - "Притон".

Забавны трансформации названий и фамилий авторов в различных списках.

Работа Клюна впервые упоминается под названием "Кубизм", далее "Арифмометр", "Мясорубка". По списку картин ВХПИ известна единственная работа Кончаловского "Натюрморт", которая и передается в краеведческий музей. Вдруг в музейных списках экспонатов, переданных из художественного техникума, появляется работа Кончаловского "Дорога", затем "Субботник". "Венера с обезьяной" Натальи Гончаровой - "Женщина с обезьяной", "Девушка с обезьяной". Искажаются и фамилии: Ле-Дантю - "Леданцин". Его работа "Человек (черкес)" превращается в "Портрет женщины". Александр Шевченко "Извозчики" - "Ломовики", "Лесовозы". От фамилии автора остаются инициалы "А.Ш.".

В 1939 году значительная часть коллекции Витебского музея передается Государственной картинной галере БССР в Минске. Среди них - 16 работ из коллекции Музея современного искусства. Таким образом, до начала войны в Витебске оставалось только 16 картин. После возвращения из эвакуации осталась одна работа - небольшой натюрморт Давида Штеренберга "Письменный стол".

Помимо этой работы, сейчас известно местонахождение 24 работ из витебских коллекций современного искусства: 19 - ГРМ, 4 - Национальный художественный музей Беларуси, 1 - Музей современного искусства Кавамура (Япония).

[править] Библиография

Бандарэнка А. Гісторыя аднаго музея // Літаратура і мастацтва. 1989. 28 чэрвеня. С.12

Карасик И. Петроградский музей художественной культуры // Музей в музее. Русский авангард из коллекции Музея художественной культуры в собрании Государственного Русского музея. СПб.: ГРМ, 1998. С.15-17

Горячева Т.В. «Директория новаторов»: Уновис – группа, идеология, альманах // Уновис №1. Витебск 1920. Факсимильное издание. М.: Издательство СканРус, 2003. С.12-13 (приложение)

Исаков Г.П. Из истории коллекции Витебского музея современного искусства (1919-1941 гг.) // Веснік Віцебскага дзяржаўнага універсітэта. 2001. №1. С.53-58

Михневич Л.В. К вопросу об истории витебского Музея современного (левого) искусства // Русский авангард: проблемы репрезентации и интерпретации: Сб. стат. СПб.: Palaсe Editions, 2001. С. 37-44

Михневич Л.В. История витебского Музея современного (левого) искусства // Мастацкі музей у кантэксце нацыянальнай культуры на мяжы тысячагоддзяў. Стан. Праблемы. Развіццё: Матэрыялы навуковай канферэнцыi. Мн.: ТАА «Белпрынт», 2004. С.52-66

Шатских А.С. Витебск. Жизнь искусства 1917-1922. Москва: Языки русской культуры, 2001. С.158-161. (в переводе на англ. яз.: Shatskikh, Aleksandra Semenovna. Vitebsk : the life of art. New Haven: Yale University Press, 2007)

Крусанов А.В. Русский авангард: 1907-1932. В 3 т. Футуристическая революция (1917-1921). М., 2003. Т.2. Кн.1. С.122- 123.

• Шишанов В. А. Витебский Музей современного искусства: история создания и коллекции. 1918—1941. Минск: Медисонт, 2007. 144 с.

Значительное количество документов по теме опубликовано в изданиях:

Витебск: Классика и Авангард. История Витебского художественного училища в документах ГАВО (1918-1923). Витебск, 2004. 336 с.

Малевич о себе. Современники о Малевиче. Письма. Документы. Воспоминания. Критика / Авторы-составители: И. А. Вакар, Т. Н. Михиенко. В 2-х т. Москва: RA, 2004.

[править] Состав коллекции витебского Музея современного искусства

Н. С. Гончарова. «Женщина с обезьяной». 1909(?) г. Местонахождение неизвестно.

Альтман Натан Исаевич (1889-1970).

Пейзаж. Местонахождение неизвестно.

«1347. Пейзаж [без указания техники и размеров, не датирован]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1347 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 95 об. - 96).

Акт о передачи картин из ГХФ для пополнения музея в Витебске от 11 мая 1920 г. (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 11 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Бразер Абрам Маркович (1892-1942).

[Графические работы]. Местонахождение неизвестно.

Приобретены закупочной комиссией Губотдела просвещения (Организация музея современного искусства // Известия Витебского Губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1919. № 188. 23 августа. С. 4.).

Бурлюк Давид Давидович (1882-1967).

[Пейзаж (пейзажи?)]. Местонахождение неизвестно.

Приобретены закупочной комиссией Губотдела просвещения (Организация музея современного искусства // Известия Витебского Губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1919. № 188. 23 августа. С. 4.).

Герасимов Сергей Васильевич (1885–1964).

Натюрморт («Натюрморт с бутылкой»). Масло. 221/2 х 33 англ. дюйм. Местонахождение неизвестно.

«672б. Натюр-морт, масло, [не датирован], 13 х 19 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 672б (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 95 об. - 96).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска 14 августа 1919 г. № 28 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 23 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. № 36 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

Пейзаж.* Местонахождение неизвестно.

Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 18. (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75).

• Идентификация работы вызывает сомнение.

Гончарова Наталья Сергеевна (1881-1962).

Пейзаж («Пристань», «Пейзаж с лодками»). Масло. 120 х 91 см. Местонахождение неизвестно.

«Пристань, <масло>, [не датирована], 120 х 91 [см]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 845 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 53 об. - 54).

«Пейзаж с лодками». Акт передачи картин из ГХФ для пополнения 11 мая 1920 г. № 7 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

«Пейзаж с лошадками». Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 7 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 13 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Возможно, работа утрачена в МХК (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 99).

Борцы («Борьба»). 1908-1909. Холст, масло. 100 х 122 см. ГРМ, ЖБ-1595.

«842. Борьба, <масло>, [не датирована], 121 х 100 [см]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 842 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 53 об. - 54).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 8 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 8 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Расписка директора МХК А. Тарана в получении картины от 15 августа 1922 г. № 4 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп.1, д. 8, л. 34).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 18 мая 1926 г. (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 19).

Женщина с обезьяной* («Венера с обезьяной», «Девушка с обезьяной»). 1909 (?). Холст, масло. 46 х 39 англ. дюймов. Местонахождение неизвестно.

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в Витебске от 11 мая 1920 г. № 9 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

«Женщина с обезьяной». Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 9 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 11 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

• Работа под таким названием экспонировалась на выставке «Ослиный хвост» (Москва, 1912). В частном собрании (СПб) сохранилась ее фотография. См.: Баснер Е. В. Метафоры «чужого сюжета» в живописи М. Ф. Ларионова и Н. С. Гончаровой // Страницы истории отечественного искусства XVIII-XX веков. Вып. IX. СПб.: Palaсe Editions, 2002. С. 57.

По Акту передачи картин из ГХФ от 11 мая 1920 г. значится картина «Женщина с обезьяной» с пометкой «839». В «Книге регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ» (1919-1920 гг.) под № 839 с пометкой об отправке в Витебск значится работа Н. Гончаровой «Из цикла “Грех”» (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 95 об. - 96), но ее размеры (68 х 89 см) не соответствуют размерам, указанным в акте передачи картин из БГХТ в ВОБГМ (46 х 39 англ. дюймов).

Иванов Александр Иванович (1888-1948).

Натюрморт («Натюрморт с ведрами»). Масло. 23 х 16 вершков. Местонахождение неизвестно.

«681. <Натюр-морт>, <масло>, [не датирован], 23 х 16 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 681 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 37 об. - 38).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 29 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

«Natur morte». В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919), указывается, что работа принадлежит Витебскому музею.

Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 11 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75).

Кандинский Василий Васильевич (1866-1944).

Вход. Картон, масло. Местонахождение неизвестно.

Расписка о получении картин из ГХФ для выставки в г. Витебске (не датир., сентябрь 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

Картина входит в перечень работ художника, представленных на Первой государственной выставке картин местных и московских художников (Витебск, 1919).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 3 октября 1925 г. (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 9).

Композиция № 219. Местонахождение неизвестно.

«1418. Композиция [без указания техники и размеров, не датирована]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1418 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 18 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 18 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

[Живопись на стекле]. Местонахождение неизвестно.

Расписка о получении картин из ГХФ для выставки в г. Витебске (не датир., сентябрь 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

Работа входит в перечень произведений художника, представленных на Первой государственной выставке картин местных и московских художников (Витебск, 1919).

Телеграмма из Витебска в отдел ИЗО Наркомпроса об оплате (не датир., конец 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 24).

[Живопись на стекле]. Местонахождение неизвестно.

Расписка о получении картин из ГХФ для выставки в г. Витебске (не датир., сентябрь 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

Работа входит в перечень произведений художника, представленных на Первой государственной выставке картин местных и московских художников (Витебск, 1919).

Телеграмма из Витебска в отдел ИЗО Наркомпроса об оплате (не датир., конец 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 24).

Клюн (Клюнков) Иван Васильевич (1873-1942).

Арифмометр («Кубизм», «Мясорубка»). 1914. Масло. 21 х 17 англ. дюймов. Местонахождение неизвестно.

Расписка о получении картин из ГХФ для выставки в г. Витебске (не датир., сентябрь 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

Картина входит в перечень работ художника, представленных на Первой государственной выставке картин местных и московских художников (Витебск, 1919).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 22 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

«157 / 130 Арыфмометр. Маст<ак> Клюн 1914 г. Масло 52 х 42 Пацёрта». Акт на картины, поврежденные в результате неправильного хранения от 30 марта 1935 г. № 11 (ВОКМ, н/а, ф. 3, д. 7, л. 185).

Кончаловский Петр Петрович (1876-1956).

Пейзаж* («Дорога», “Натюрморт», «Субботник»). 1912. Холст, масло. 28 х 36 англ. дюймов. Местонахождение неизвестно.

«88. Пейзаж, 1912, масло, 16 х 20 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 88 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 6 об. - 7).

«Пейзаж». Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 1 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

«Пейзаж». Картина входит в перечень работ художника, представленных на Первой государственной выставке картин местных и московских художников (Витебск, 1919).

«Натюрморт». Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 23 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75).

«Nature morte». Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 17 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

«Дарога» (среди предметов, переданных БГХТ). Сьпіс малюнкаў і іншых прадметаў мастацтва, якія знаходзяцца ў кутку малюнкаў (не датир., 1930 (?)). №82 (ВОКМ, н/а, ф. 11, д. 1, л. 3).

«Субботник, масло, холст». Инвентарная книга ВСИМ 1932-1933 гг. № 12332 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 56, л. 18 об. - 19).

«28. “Субботник”. Кончаловский. 12332 / 3138». Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. №28 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

• Идентификация работы вызывает сомнение, поскольку в документах встречаются названия, которые с трудом могут быть отнесены к одному изображению.

Коровин Константин Алексеевич (1861–1939).

Натюрморт («Цветы», «Розы»). Масло. 191/2 х 15 вершков. Местонахождение неизвестно.

«510. Цветы, <масло>, [не датирована], 191/2 х 15 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 510 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 24 об. - 25).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 2 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 2 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Крымов Николай Петрович (1884–1958).

Пейзаж («Зимний пейзаж»). Местонахождение неизвестно.

«1412. Зимний пейзаж [без указания техники и размеров, не датирована]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1412 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 12 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 12 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347). Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 14. Выдавалась в Губком (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75).

Пейзаж («У мельницы»). Местонахождение неизвестно.

«1413. У мельницы [без указания техники и размеров, не датирована]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1413 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 13 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 13 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347). Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 14. Выдавалась в Губком (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75).

Кузнецов Павел Варфоломеевич (1878–1968).

Натюрморт («Цветы»). Масло. 191/2 х 20 вершков. Местонахождение неизвестно.

«100. Цветы, масло [не датирована], 191/2 х 20 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 100 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 7 об. - 8).

«Цветы». Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 2 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

«Nature morte». В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919), указывается, что работа принадлежит Витебскому музею.

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 16 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

Куприн Александр Васильевич (1880–1960).

Натюрморт. 1918. Холст, масло. 33 х 38 англ. дюймов. Местонахождение неизвестно.

В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) указывается, что на выставке экспонировалось две работы А. В. Куприна.

Телеграмма из Витебска в отдел ИЗО Наркомпроса об оплате одной работы А. В. Куприна (не датир., конец 1919 (?) г.) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 24).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 12 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. № 37 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

Ларионов Михаил Федорович (1881–1964).

Венера («Обнаженная», «Обнаженная модель»). 1912. Холст, масло. 83 х 100 см. ГРМ, ЖБ-1684.

«Обнаженная модель». Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 1. (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 1 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347). «Венера». Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 14 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. № 42 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 1 - 6).

Ле Дантю Михаил Васильевич (1891-1917).

Портрет М. Фаббри («Портрет фабри», «Человек (черкес)», «Портрет», «Портрет женщины»). 1912 (?). Масло. 16 х 18 вершков. Местонахождение неизвестно.

«152. Портрет Фабр<и>, <масло>, 1912 г., 16 х 18 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 152 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 10 об. - 11).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 3 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 5 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

«Человек (черкес)».* Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 1 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 1 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

«Портрет». Опись экспонатов музея (не датир., 1939 (?)) (ВОКМ, ф. 22, д. 1, л. 17 об. - 18).

«Портрет женщины». Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

• Совпадение жанра и близкие значения размеров позволяют предположить, что «Портрет М.Фаббри» и «Человек (черкес)» – одна и та же работа.

Сазандар. 1913 (?). Холст, масло. 113 х 65 см. ГРМ, ЖБ-1529.

«160. [Без названия], <масло>, 1913 г., 141/4 х 25 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 160 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 10 об. - 11).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 3 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

«Сазандар». Расписка директора МХК А. Тарана в получении картины от 15 августа 1922 г. № 3 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 34).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. № 40 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 1).

Человек с лошадью. 1913 (?). Холст, масло. 87 х 106 см. ГРМ, ЖБ-1700.

«161. Человек с лошадью, <масло>, 1913 г., 20 х 25 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 160 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 10 об. - 11).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 4 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 11 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. № 35 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 1).

Лентулов Аристарх Васильевич (1882–1943).

Пейзаж («Дома»). Масло. 39 х 40 англ. дюймов. Местонахождение неизвестно.

Расписка о получении картин из ГХФ для выставки в г. Витебске (не датир., сентябрь 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) указывается, что на выставке экспонировалось три пейзажа А. В. Лентулова.

Телеграмма из Витебска в отдел ИЗО Наркомпроса об оплате 2 работ А. В. Лентулова (не датир., конец 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 24).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 13 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

«Дома». Опись экспонатов музея (не датир., 1939 (?)). № 3168 (ВОКМ, ф. 22, д. 1, л. 19 об. - 20).

Пейзаж (“Город”). Масло. 38 х 40 англ. дюймов. Местонахождение неизвестно.

Расписка о получении картин из ГХФ для выставки в г. Витебске (не датир., сентябрь 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) указывается, что на выставке экспонировалось три пейзажа А. В. Лентулова.

Телеграмма из Витебска в отдел ИЗО Наркомпроса об оплате 2 работ А. В. Лентулова (не датир., конец 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 24).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 13 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

«11110. Пейзаж Лентулава. Масло. 101 х 105. Падыраўлены». Акт на картины, поврежденные в результате неправильного хранения. 30 марта 1935 г. № 35 (ВОКМ, н/а, ф. 3, д. 7, л. 185).

«Город». Опись экспонатов музея (не датир., 1939 (?)). № 3170 (ВОКМ, ф. 22, д. 1, л. 19 об. - 20).

Малевич Казимир Северинович (1879–1935).

Алогизм («Корова и скрипка»). 1913. Дерево, масло. 48,8 х 25,8 см. ГРМ, ЖБ-1550.

«177. [Без названия], масло на доске, [не датирована], 11 х 6 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 160 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 11 об. - 12).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 5 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

«Корова и скрипка». В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) указывается, что работа принадлежит Витебскому музею.

Расписка директора МХК А. Тарана в получении картины от 11 июля 1922 г. № 2 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 33).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 14 мая 1926 г. № 19 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 7 - 9).

Портрет И. В. Клюна («Строитель»). 1913. Холст, масло. 112 х 70 см. ГРМ, ЖБ-1469.

«180. Портрет Клюнков<а>, < масло>, 1916, 16 х 251/4 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 180 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 11 об. - 12).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 6 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Расписка директора МХК А. Тарана в получении картины от 11 июля 1922 г. № 1 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 33).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 7 мая 1926 г. № 19 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 7).

Супрематизм. 1915. Холст, масло. 87,5 х 72 см. ГРМ, ЖБ-1332.

Расписка о получении картин из ГХФ для выставки в г. Витебске (не датир., сентябрь 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

Телеграмма из Витебска в отдел ИЗО Наркомпроса об оплате 1 работы К. С. Малевича (не датир., конец 1919 (?)) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 24).*

10 октября 1922 г. привезена Г. И. Носковым из Витебска в МХК (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 38).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 7 мая 1926 г. № 14 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 7).

• Возможно, в 1921 г. решение о приобретении картины было принято на заседании Художественной комиссии Научно-методического совета 12 октября, а также заседании коллегии Витгубоно 4 ноября (ГАВО, ф. 246, оп. 1, д. 40, л. 12 об.; ф. 1821, оп. 1, д. 469, л. 25 об.). О закупке «одной из последних супрематических работ» К. Малевича сообщалось в витебском журнале «Искусство» (1921. № 4-6. Июнь-август. С. 32).

Супрематизм №55.?* Холст, масло. 71,2 х 48,2 см. Мемориальный музей современного искусства Кавамура, Сакура, Япония.

Работа фигурирует в письме А. Ромма к Д. Штеренбергу (июнь 1920 г.) в списке картин, планировавшихся к закупке для Витебского музея (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, ед. хр. 5, л. 23).

• По мнению исследователей, работа не имеет убедительной идентификации. Н.Б.Автономова считает, что картина Малевича «Супрематизм №55» (71,2 х 47,8) так и не попала в Витебск и ее местонахождение неизвестно (Автономова Н. К истории приобретения произведений К. Малевича в российские музеи в 1919-1921 годах // Русский авангард: проблемы репрезентации и интерпретации: Сборник статей. СПб.: ГРМ, 2001. С. 116). А. Наков определяет эту работу как композицию, находящуюся в Краснодарском краевом художественном музее, на обороте которой до дублирования холста был поставлен №55 (размер 80 х 80)(Nakov Andrei. Kazimir Malewicz. Catalog raisonné. Paris: «Adam Biro», 2002. P.271, S-428). А.С.Шатских в русском издании книги «Витебск. Жизнь искусства 1917-1922» (Москва: Языки русской культуры, 2001. С. 129, 160-161) приводит версию, что «Супрематизм №55» находился в Витебске, и вместе с «Супрематизмом» (1915 г.) виден на групповой фотографии членов Уновиса (сентябрь 1921 г.). Далее работа оказалась в собрании Софи Лорен, затем – в Мемориальном музее современного искусства Кавамура (Сакура, Япония). А.Наков определяет работу из японского собрания как картину К.Малевича «Сферическая эволюция плоскости» («Évolution sphérique du plan»), которая была перевезена Н. Коган из Витебска в Москву. Затем в середине 1960-х она оказалась в Государственном фонде среди работ, предназначенных для продажи, и в конце 1960-х была продана за границу (Nakov, Andrei. Kazimir Malewicz. Catalog raisonné. P.274-275). В английском издании книги «Витебск. Жизнь искусства 1917-1922» А.Шатских приходит в выводу, что «Супрематизм №55» это картина из краснодарского музея, а работа из японского собрания не принадлежит Малевичу, а является произведением кого-то из его последователей, предположительно А.Каган (Shatskikh, Aleksandra Semenovna. Vitebsk: the life of art. New Haven: Yale University Press, 2007. P.228-229). См. также комментарий А.Е.Парниса к письму К.Малевича А.Е.Крученых 5 июня 1917 г. в издании: Малевич о себе. Современники о Малевиче. Письма. Документы. Воспоминания. Критика / Авторы-составители: И. А. Вакар, Т. Н. Михиенко. В 2-х т. Москва: RA, 2004. Т.1. С. 105).

Машков Илья Иванович (1881–1944). Женский портрет («Дама», «Портрет женщины», «Портрет женщины с цветами»). 1908. Холст, масло. 119,4 х 91 см. НХМ РБ, РЖ-1105.

«1420. Портрет женщины [без указания техники и размеров, не датирована] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1420 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

«Портрет женщины». Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в Витебске от 11 мая 1920 г. № 20 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 20 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 7 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

«Портрет женщины с цветами». Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. № 39 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

В 1965 г. в порядке возвращения имущества, до Великой Отечественной войны принадлежавшего ГКГ БССР, передана из БГМИВОВ в НХМ РБ.

Натюрморт («Натюрморт с черепами»). Конец 1910-х. Холст, масло. 92,5 х 135 см. НХМ РБ, РЖ-1106.

«1421. Натюр-морт [без указания техники и размеров, не датирована]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1421 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 21 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 21 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 8 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. № 38 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

В 1965 г. в порядке возвращения имущества, до Великой Отечественной войны принадлежавшего ГКГ БССР, передана из БГМИВОВ в НХМ РБ.

Миллиоти Василий Дмитриевич (1875–1943).

Пейзаж («Сказка»). Местонахождение неизвестно.

«Сказка». Протокол заседания Музейной коллегии отдела ИЗО Наркомпроса от 12 мая 1920 г. (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 6, л. 195).

«Пейзаж». Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 26 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Моргунов Алексей Алексеевич (1884–1935).

Композиция («Натюрморт»). 1914. Масло. 18 х 16 вершков. Местонахождение неизвестно.

«204. [Без названия], масло, 1914 г., 18 х 16 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 160 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 13 об. - 14). Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 4 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 4 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 19 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. № 24 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

Композиция. 1915-1916. Масло. 12 х 7 вершков. Местонахождение неизвестно.

«207. [Без названия], масло, 1915-1916 г., 12 х 7 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 207 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 13 об. - 14).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 3. В списке зачеркнут №208 по «Книге регистрации» ГХФ и поставлен №207 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 3 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

“Неизвестный”

Натюрморт. Фанера, масло. 14 х 201/2 англ. дюймов. Местонахождение неизвестно.

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 4 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

«11196. Картина. Натюрморт. 1 фанера». Опись экспонатов музея (не датир., 1939 (?)). № 3147 (ВОКМ, ф. 22, д. 1, л. 17 об. - 18).

Возможно, работа передана из ВОИКМ в ГКГ БССР. Акт передачи картин от 16 апреля 1939 г. № 31 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

Осмеркин Александр Александрович (1892–1953).

Натюрморт («Портрет» (?)*). Местонахождение неизвестно.

«1422. <Натюр-морт> [без указания техники и размеров, не датирована] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1422 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

«Натюр-морт». Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 22 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 22 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

«Портре»Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 9 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75).

• Возможно, ошибочная атрибуция или ошибка составителя списка.

Паин (Пайн) Яков Семенович (Соломонович) (1989 – после 1941).

Натюрморт. Местонахождение неизвестно.

«1424. <Натюр-морт> [без указания техники и размеров, не датирована] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1424 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 24 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 24 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

«Шейн.* Натюрморт». Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 5 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75).

Письмо БГХТ в Витокроно от 4 февраля 1925 г. № 4 (ГАВО, ф. 170, оп. 1, д. 215, л. 143).

• Вероятно, ошибка в написании фамилии.

Эскиз к декорации («Декорация»).* Местонахождение неизвестно.

«Паин. Натюрморт». Расписка о получении картин из ГХФ для выставки в г.Витебске (не датир., сентябрь 1919 (?)). (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

«Шейн.* Эскиз к декорации». Письмо БГХТ в Витокроно от 4 февраля 1925 г. № 5 (ГАВО, ф. 170, оп. 1, д. 215, л. 143).

“11121. Декорация. 1 Шейн”. Опись экспонатов музея (не датир., 1939 (?)). № 3154 (ВОКМ, ф. 22, д. 1, л. 18 об. - 19).

• Возможно, ошибочная атрибуция. В некоторых документах автором работы с таким названием указывается С. Б. Юдовин (см. ниже).

Пестель Вера Ефремовна (1887–1952).

Кубизм («Натюрморт»). Масло. 21 х 21 [вершок]. Местонахождение неизвестно.

«223. [Без названия], <масло>, [не датирована], 21 х 21 [вершок]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 160 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 14 об. - 15).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 6 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 6 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Попова Любовь Сергеевна (1889–1924).

Живописная архитектоника. Местонахождение неизвестно.

«1425. Живописная архит<ектоника> [без указания техники и размеров, не датирована] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1425 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 25 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 25 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Пэн Юрий (Иегуда) Моисеевич (1854–1937).

Автопортрет.* Организация музея современного искусства // Известия Витебского Губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1919. № 118. 23 августа. С. 4.

• Идентификация работы вызывает трудности. Возможно, это один из автопортретов, хранящихся в ВОКМ.

Старуха.* Организация музея современного искусства // Известия Витебского Губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1919. № 118. 23 августа. С. 4.

• Идентификация работы вызывает трудности. Возможно, это один из портретов, хранящихся в ВОКМ.

Портрет Марка Шагала. Около 1915. Холст на картоне, масло. 57,5 х 42 см. НХМ РБ, БЖ-1224.

В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) указывается, что работа подарена витебскому Музею современного искусства автором. После распада коллекции Музея современного искусства работа находилась у Ю. Пэна. После гибели Ю. Пэна (1937) оказалась в Картинной галереи им. Ю. Пэна (Витебск, открыта 12 июня 1939 г.).

В июле 1941 г. эвакуирована в Саратов.

В 1946 г. реэвакуирована в Витебск и в 1947 г. передана в НХМ РБ.

Родченко Александр Михайлович (1891–1956).

Треугольник и круг («Супрематический круг», «Композиция»). 1918. Холст. 28 х 36 англ. дюймов. Местонахождение неизвестно.

«1415. Треугольник и круг [без указания техники и размеров, не датирована] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1415 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 15 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 15 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 21 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. № 29 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

Рождественский Василий Васильевич (1884–1963).

Ваза с цветами («Цветы»). Масло. 31 х 351/2 англ. дюймов. Местонахождение неизвестно.

«1416. Ваза с цвет<ами> [без указания техники и размеров, не датирована] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1416 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

«Ваза с цветами». Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 16 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 16 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 15 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

Натюрморт. Кувшин и огурцы. 1918. Холст, масло. 88 х 78 см. ГРМ, ЖБ-1396.

«242. Натюр-морт, масло, 1918 г., 18 х 20 [вершков] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 242 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 15 об. - 16).

«Натюрморт». Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 7 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Расписка директора МХК А. Тарана в получении картины от 11 июля 1922 г. № 3 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 33).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. № 72 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 2).

Розанова Ольга Владимировна (1886–1918).

Беспредметная композиция (Супрематизм). Около 1916 г. Холст, масло. 78,5 х 53 см. ГРМ, ЖБ-1382.

«306. Супремат. беcпредм., <масло>, [не датирована], 18 х 12 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 306 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 18 об. - 19).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 15 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 1 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. № 14 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 1 - 6).

Беспредметная композиция (Супрематизм). Около 1916 г. Холст, масло. 85 х 60,5 см. ГРМ, ЖБ-1360.

«454. Натюр-морт, масло, [не датирована], 13 х 19 [вершков] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 454 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 22 об. - 23).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 22 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 2 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 7 мая 1926 г. № 13 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 7 - 9).

Голубая ваза с цветами («Букет»). 1912-1913. Холст, масло. 66 х 52,5 см. ГРМ, ЖБ-1613.

«304. Букет, <масло>, [не датирована], 141/2 х 12 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 304 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 18 об. - 19).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 14 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Расписка директора МХК А. Тарана в получении картины от 15 августа 1922 г. № 2 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 34).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. № 41 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 1 - 6).

Городской пейзаж («Уголок города», «Пейзаж с извозчиком»). 1910. Холст, масло. 62 х 53 см. ГРМ, ЖБ-1637.

«281. Уголок города, <масло>, [не датирована], 143/4 х 121/4 [вершков] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 281 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 17 об. - 18).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 10 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 7 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. № 63 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 1 - 6).

Городской пейзаж («Пейзаж»). Начало 1910-х. Холст, масло. 71 х 89 см. ГРМ, ЖБ-1543.

«335. Городской пейзаж, <масло>, [не датирована], 16 х 193/4 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 335 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 19 об. - 20).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 18 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Расписка директора МХК А. Тарана в получении картины от 15 августа 1922 г. № 1 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 34).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 14 мая 1926 г. № 29 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 7 - 9).

Красный дом («Пейзаж»). 1910. Холст, масло. 85 х 98 см. ГРМ, ЖБ-1481.

«340. Пейзаж, <масло>, [не датирована], 191/2 х 221/4 [вершков] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 340 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 19 об. - 20).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 19 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 8 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. № 12 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 1 - 6).

Кувшин с цветами («Натюрморт»). 1912-1913. Холст, масло. 66 х 42,5 см. ГРМ, ЖБ-1578.

«290. Натюрморт, <масло>, [не датирована], 15 х 10 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 290 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 17 об. - 18).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 11 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 4 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 14 мая 1926 г. № 27 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 7 - 9).

Натюрморт с зеленым кувшином. Начало 1910-х. Холст, масло. 70,5 х 52,3 см. ГРМ, ЖБ-1616.

«270. Натюрморт, <масло>, [не датирована], 16 х 12 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 270 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 17 об. - 18).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 8 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 3 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. № 65 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 1 - 6).

Натюрморт с кувшином и яблоками («Яблоки с кувшином»). 1912-1913. Холст, масло. 54 х 73 см. ГРМ, ЖБ-1524.

«292. Натюрморт, <масло>, [не датирована], 12 х 161/4 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 292 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 17 об. - 18).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 12 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 5 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 7 мая 1926 г. № 38 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 7 - 9).

Натюрморт с помидорами («Помидоры»). Начало 1910-х. Холст, масло. 67 х 87 см. ГРМ, ЖБ-1617.

«294. Натюрморт, <масло>, [не датирована], 141/2 х 191/4 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 294 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 17 об. - 18).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 13 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 6 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 14 мая 1926 г. № 32 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 7 - 9).

Натюрморт с чётками. Масло. 281/2 х 291/2 вершков. Местонахождение неизвестно.

«348. Натюрморт, <масло>, [не датирована], 281/2 х 291/2 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 348 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 19 об. - 20).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 21 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 9 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Была включена в список передачи из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. под № 67 и названием “Натюрморт с щётками”, но в коллекции ГРМ не обнаружена (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 1 - 6).

Человек в солдатской шапке («Голова»). Местонахождение неизвестно.

«478. Голова, <масло>, [не датирована], 15 х 83/4 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 478 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 23 об. - 24).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 9 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 10 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

1 ноября 1922 г. была передана в московский МЖК (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 96), картины которого поступили в ГТГ, но в фондах ГТГ не значится.

Карта* («Игральная карта», «Портрет», «Портрет дамы»). Масло. 26 х 33 англ. дюйма. Местонахождение неизвестно.

«334. Из серии игральных карт, <масло>, [не датирована], 19 х 15 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 334 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 19 об. - 20).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 17 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 2 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

«Карта». Опись ВКИМ (не датир., 1930 (?)). № 145 (ВОКМ, н/а, ф. 6, д. 1, л. 129 об.).

«Портрет». Опись экспонатов музея (не датир., 1939 (?)). № 3142 (ВОКМ, ф. 22, д. 1, л. 17 об. - 18).

«Портрет дамы». Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. № 25 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

• Анализ информации о работах из серии игральных карт позволяет предположить, что в Витебск попала «Дама червей».

Натюрморт («Букет» (?), «Черный кувшин» (?)). Масло. 223/4 х 20 вершков. Местонахождение неизвестно.

«346. Натюрморт, <масло>, [не датирована], 223/4 х 20 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 346 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 19 об. - 20).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 20 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Возможно, под названием «Черный кувшин» фигурирует в резолюции собрания Постоянной комиссии МХК о передаче работ из Витебска в МХК от 4 сентября 1922 г. как работа, которую можно оставить в Витебске (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 6, л. 18).

Возможно, под названием «Букет» фигурирует в требовании К. С. Малевича о передаче работ в МХК от 15 апреля 1924 г. (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 34, л. 14).

Совпадение размеров и жанра позволяет предположить, что эта работа под № 26 как «Натюрморт» неизвестного автора фигурирует в акте передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.) и, возможно, по акту № 30 от 16 апреля 1939 г. (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59) была передана в ГКГ БССР.

Пейзаж («В провинции», «Зеленый пейзаж» (?), «Закат» (?)). Масло. 151/2 х 121/2 вершков. Местонахождение неизвестно.

«328. В провинц<иальном> городе, <масло>, [не датирована], 151/2 х 121/2 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 328 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 18 об. - 19).

«В провинции». Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 16 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 2 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75).

Возможно, под названием «Зеленый пейзаж» фигурирует в резолюции собрания Постоянной комиссии МХК о передаче работ из Витебска в МХК от 4 сентября 1922 г. как работа, которую можно оставить в Витебске (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 6, л. 18).

Возможно, под названием «Закат» фигурирует в требовании К. С. Малевича о передаче работ в МХК от 15 апреля 1924 г. (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 34, л. 14).

«Пейзаж». Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 30 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

Ромм Александр Георгиевич (1887–1952).

Пейзаж. Местонахождение неизвестно.

Организация музея современного искусства // Известия Витебского Губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1919. № 188. 23 августа. С. 4.

Синезубов Николай Васильевич (1891-1956).

Кабачок.* Местонахождение неизвестно.

«1417. Кабачок [без указания техники и размеров, не датирована] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1417 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 17 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 17 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

• Возможно, с ошибочной атрибуцией как работа М. Шагала «Притон» находилась в коллекции ВОКМ до 1941 г.

Сомов Константин Андреевич (1869–1939).

Рисунок натурщицы. Местонахождение неизвестно.

Организация музея современного искусства // Известия Витебского Губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1919. № 188. 23 августа. С. 4.

Степанова Варвара Федоровна (1894–1958).

Игроки («Игра в карты», «Натюрморт»*, «Композиция»*). Масло. 21х 241/2 англ. дюйма. Местонахождение неизвестно.

«1423. Игроки [без указания техники и размеров, не датирована] ». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1423 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

«Игроки». Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 23 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 23 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347). «Игра в карты». Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 18 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

«Композиция». Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. № 34 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

• Возможно, в документе дается ошибочная атрибуция картины.

Стржеминский Владислав Максимилианович (1893–1952). Портрет («Портрет Жукова», «Портрет старика», «Голова старика» (?)). Масло. Местонахождение неизвестно.

В расписке о получении картин из ГХФ для выставки в г. Витебске фигурирует работа В. М. Стржеминского «Портрет Жукова» (не датир., сентябрь 1919 (?) г.) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) указывается, что на выставке экспонировалось работа В. М. Стржеминского «Портрет старика» (масло).

Приказ о выплате денег от 9 июня 1920 г. (ГАВО, ф. 2268, оп. 3, д. 22, л. 67 об.).

«Портрет». Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 8 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75).

Возможно, как работа неизвестного автора под №32 и названием “Голова старика” фигурирует в письме БГХТ в Витокроно от 4 февраля 1925 г. (ГАВО, ф. 170, оп. 1, д. 215, л. 143).

Упоминается в требовании К. С. Малевича о передаче работ в МХК от 15 апреля 1924 г. № 1 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 34, л. 14).

Туржанский Иосиф Александрович (1856 – после 1921).

Пейзаж. Местонахождение неизвестно.

Приказ о выплате денег от 9 июня 1920 г. (ГАВО, ф. 2268, оп. 3, д. 22, л. 67 об. - 68).

Фальк Роберт Рафаилович (1886–1958).

Натюрморт. Масло. 173/4 х 211/4 вершков. Местонахождение неизвестно.

“541. Натюр-морт, масло, [не датирована], 173/4 х 211/4 [вершков]”. Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 541 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 27 об. - 28).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 23 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

В письме И. Т. Гавриса в Художественный отдел Главнауки от 31 августа 1922 г. упоминается о том, что Р. Р. Фальком было увезено в Москву 2 работы (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, ед. хр. 29, л. 2).

Натюрморт. Масло. 40 х 28 англ. дюймов. Местонахождение неизвестно.

Расписка о получении картин из ГХФ для выставки в г. Витебске (не датир., сентябрь 1919 (?) г.) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) указывается, что на выставке экспонировалось 3 работы Р. Р. Фалька.

Телеграмма из Витебска в отдел ИЗО Наркомпроса об оплате 1 работы Р. Р. Фалька (не датир., конец 1919 (?) г.) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 24).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 31 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

Натурщица («Женщина»). Масло. Местонахождение неизвестно.

Расписка о получении картин из ГХФ для выставки в г. Витебске (не датир., сентябрь 1919 (?) г.) (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 5, л. 22).

В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) указывается, что на выставке экспонировалась работа Р. Р. Фалька «Женщина» (масло).

В письме И. Т. Гавриса в Художественный отдел Главнауки от 31 августа 1922 г. упоминается о том, что Р. Р. Фальком было увезено в Москву 2 работы (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, ед. хр. 29, л. 2).

Пейзаж. Местонахождение неизвестно.

«1419. Пейзаж. [Техника, размеры не указаны, не датирована]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 1419 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 99 об. - 100).

Акт передачи картин из ГХФ для пополнения музея в г. Витебске от 11 мая 1920 г. № 19 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 8, л. 45).

Акт приема картин из ГХФ для музея при ВВХУ от 26 июня 1920 г. № 19 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 94, л. 347).

В письме И. Т. Гавриса в Художественный отдел Главнауки от 31 августа 1922 г. упоминается о том, что Р. Р. Фальком было увезено в Москву 2 работы (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, ед. хр. 29, л. 2).

Фатеев Петр Петрович (1891-1971).

Голова. Местонахождение неизвестно.

Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 4 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75). Работа экспонировалась на Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) и, возможно, была возвращена автору (ГАВО, ф. 246, оп. 1, д. 311, л. 14 об.).

Голова. Местонахождение неизвестно.

Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 4 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75). Работа экспонировалась на Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) и, возможно, была возвращена автору (ГАВО, ф. 246, оп. 1, д. 311, л. 14 об.).

Пейзаж. Местонахождение неизвестно.

Список картин ВХПИ от 1 апреля 1923 г. № 4 (ГАВО, ф. 9, оп. 1, д. 626, л. 75). Работа экспонировалась на Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) и, возможно, была возвращена автору (ГАВО, ф. 246, оп. 1, д. 311, л. 14 об.).

Федоров Герман Васильевич (1886-1976).

Натюрморт с самоваром (“Натюрморт”, “Самовар”). 1917. Холст, масло. 83,8 х 75,6 см. НХМ РБ, РЖ-1653.

«551. Натюрморт, масло, 1917 г., 16 х 191/2 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 551 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 27 об. - 28).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 24 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт передачи картин из БГХТ в ВОБГМ от 16 сентября 1925 г. № 20 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 11, л. 8 и об.).

Акт передачи картин из ВОИКМ в ГКГ БССР от 16 апреля 1939 г. № 23 (ГАВО, ф. 1947, оп. 1, д. 98, л. 59).

В 1960 г. поступил в ГКГ БССР из фондов БГМИВОВ в порядке возвращения имущества, до Великой Отечественной войны принадлежавшего галерее.

Бахчисарай («Пейзаж»). 1917. Холст, масло. 74,5 х 84 см. ГРМ, ЖБ-1503.

«552. Пейзаж Бахчисарая, <масло>, [не датирована], 17 х 19 [вершков]». Книга регистрации художественных произведений, приобретенных Музейным фондом в ГХФ. 1919-1920 гг. № 552 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 17, л. 27 об. - 28).

Список картин, переданных из ГХФ для музея г. Витебска от 14 августа 1919 г. № 25 (РГАЛИ, ф. 665, оп. 1, д. 25, л. 65).

Акт приёма в МХК от 23 сентября 1922 г. № 12 (ЦГАЛИ СПб, ф. 244, оп. 1, д. 8, л. 35).

Акт передачи картин из МХК в ГРМ от 8 апреля 1926 г. № 37 (ВА ГРМ, ф. ГРМ (1), оп. КПХО, д. 175, л. 2).

Шагал Марк Захарович (1887–1985).

Заезжий двор. Местонахождение неизвестно.

Приобретена для Музея современного искусства закупочной комиссией Витгуботдела просвещения (Известия Витебского Губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1919. № 188. 23 августа. С. 4).

В каталоге Первой государственной выставки картин местных и московских художников (Витебск, 1919) указывается среди трех работ М. З. Шагала, принадлежавших Музею современного искусства.

После распада коллекции Музея современного искусства находилась у Ю. Пэна (Письмо Ю. М. Пэна Е. А. Кабищер-Якерсон. Июнь 1930 г. См.: