Википедия:Проект:Испания

[править] Заливка испанских городов и муниципалитетов

Сходные проекты:

• Википедия:Проект:Заливка новых статей
• Википедия:Проект:Каталония - коррекция каталанских названий после автоматической транслитерации
• Википедия:Проект:Германия
• Википедия:Проект:Австрия
• Википедия:Проект:Швейцария
• Википедия:Проект:Польша
• Википедия:Проект:Индонезия
• Википедия:Проект:Количество
• User:Neombot

[править] Новые проекты

• Википедия:Проект:Мексика
• Википедия:Проект:Португалия
• Википедия:Проект:Бразилия

[править] Полезная информация

• Административное деление Испании
• Википедия:Правила испано-русской практической транскрипции
• Испанский язык
• es:ISO 3166-2:ES
• es:Categoría:Municipios de España por provincia
• es:Categoría:Localidades de España
• es:Usuario:InfoBot Бот актуализиции щаблонов в испанской вики

[править] Административная структура Испании

1. Испания
2. Автономное сообщество (исп. comunidad autónoma)
3. Провинция (provincias) — их насчитывается 52, включая два так называемых автономных города (ciudades autónomas) в Африке — Сеута и Мелилья.
4. Район (комарка) - местами официальные, местами неофициальные, местами исторические части. Есть ещё субкомарки.
5. Муниципалитеты и города

[править] План заливки

Уже имеются неплохие заготовки по автономным сообществам и провинциям

• Составление списков муниципалитетов и населённых пунктов - транслитерацией с испанского. Списки необходимо будет проверять вручную
• Составление списковых шаблонов
• Отладка типовых статей про отдельные города и мугиципалитеты
• Заливка по провинциям

[править] Трудности с координатами

Так как мало обхектов испанской вики имеют координаты, их придётся грузить из английской вики специальным проходом неон 21:15, 1 марта 2008 (UTC)

Или из немецкой. В худшем случае можно их потом добавить. Шаблон НП имеет такой механизм, который при нехватке координат добавит статью в спец. категорию. Если есть оригинальное название нас. пункта, то не так сложно поискать его координаты в Google Earth. — Obersachse 09:46, 2 марта 2008 (UTC)

Координаты грузятся ошибочно. Туррильяс утонул в море. NVO 22:18, 4 марта 2008 (UTC)

[править] Категория:Списки Испании

Сюда залиты списки неон 14:26, 1 марта 2008 (UTC) Просьба посмотреть правописание. неон 21:09, 1 марта 2008 (UTC)

[править] Категория:Муниципалитеты Альмерии

Проведена первая проба, залито около сотни муниципалитетов Альмерии. Жду замечаний.

[править] Трудности с шаблоном НП

1. Местная карта не подгружается в шаблон, и её надо лепить отдельно

   Вопрос: Нужна ли она? Она красивее? — Obersachse 06:09, 5 марта 2008 (UTC)

   Если карта правильно именована (Шаблон:ПозКарта страна уровень1 уровень2 …), то она вставится автоматически. Более того, такой формат позволяет удобно хранить и доставать карты для остальных шаблонов, кому это потребуется. Или под местной картой понимается что-то другое? — Kalan ? 18:25, 5 марта 2008 (UTC)

   Я имею ввиду, что помимо позиционной карты Испании (которой я вполне доволен) рисуется вторая карта провинции, поставляемая испанцами в их шаблоне неон 18:37, 5 марта 2008 (UTC)

   Это не выход? |add1n = Карта провинции |add1 = [[Изображение:Example.jpg|250px]] — Obersachse 19:10, 5 марта 2008 (UTC)

   А сделать позиционные карты для всех провинций на основе этих изображений не получится? Alessandro 20:09, 5 марта 2008 (UTC)

2. Шаблон принудительно ставит градоначальника в викилинк, а если градоначальник ещё имеет партию, то получается криво

   наверное в шаблоне НП следует удалить принудительный викилинк. Скажу Калану. — Obersachse 06:09, 5 марта 2008 (UTC)

   Об этом уже много раз просили… Удалю, мне сейчас всё равно его править. — Kalan ? 18:25, 5 марта 2008 (UTC)

3. Шаблон принудительно ставит звание градоначальника в викилинк, а если там ещё год, то получается криво - например Аликун

   Мне кажется, что год лучше не к званию, а к имени надо прикрепить. Ведь человек меняется, а не звание. — Obersachse 06:09, 5 марта 2008 (UTC)

   +1. — Kalan ? 18:25, 5 марта 2008 (UTC)

   Хорошо. Буду считать что градоначальник без викилинка, и тогда я его нагружу партией и годом неон 18:37, 5 марта 2008 (UTC)

[править] Комарки

Комарки (районы) - это трудная тема, в одних провинциях они имеют официальный статус, в других - неофициальный, сведения по ним не полны в испанской википедии, и форматы их описания расходятся. Я пока подожду с заливкой комарок или залью только те из них, которые представлены регулярными шаблонами. неон 18:41, 7 марта 2008 (UTC)

Ага, это кошмарки ;-) — Obersachse 18:44, 7 марта 2008 (UTC)

[править] Категория:Муниципалитеты Андалусии и Категория:Муниципалитеты Арагона

Я залил муниципалитеты 11 провинций - посмотрите. Особенно в Категория:Муниципалитеты Сарагосы часто отсутствуют координаты, наоборот в Андаузии с координатами впорядке. Категория:Муниципалитеты Сарагосы надо бы ещё проверить - много неточностей

неон 23:37, 7 марта 2008 (UTC)

[править] Старые статьи

Просьба не пугаться. Бот забивает старые статьи, в том числе хорошие статьи, созданные вручную. Я за этим слежу и откатываю бота. Такой порядок даёт в истории хороший шаблон, набор ссылок и фотографий (из правок бота), что потом объединяется. неон 23:40, 7 марта 2008 (UTC)

[править] Залиты следующие автономии

• Категория:Муниципалитеты Андалусии 8 провинций
• Категория:Муниципалитеты Арагона 3 провинции
• Категория:Муниципалитеты Балеарских островов
• Категория:Муниципалитеты Галисии 4 провинции
• Категория:Муниципалитеты Канарских островов 2 провинции
• Категория:Муниципалитеты Кантабрии
• Категория:Муниципалитеты Кастилии и Леона 9 провинции
• Категория:Муниципалитеты Кастилии — Ла-Манча 5 провинций
• Категория:Муниципалитеты Каталонии 4 провинции
• Категория:Муниципалитеты Мадрида
• Категория:Муниципалитеты Мурсии
• Категория:Муниципалитеты Наварры
• Категория:Муниципалитеты Риохи
• Категория:Муниципалитеты Страны Басков 3 провинции
• Категория:Муниципалитеты Эстремадуры 2 провинции
• Категория:Муниципалитеты автономного сообщества Валенсии - 3 провинции
• Категория:Муниципалитеты Астурии

ПЕРВЫЙ ПРОХОД ЗАВЕРШЁН, ВСЕ МУНИЦИПАЛИТЕТЫ ЗАЛИТЫ

[править] Комарки

На третьем проходе будет залито основное количество комарок по современному состоянию испанской вики.

[править] Задание на второй проход

1. Вытащить координаты из англовики  Сделано
2. Заменить карту для Канарских островов  Сделано
3. Исправить транскрипцию, см. Обсуждение  Сделано
4. Перезалить шаблоны

   Везде добавить часовой пояс  Сделано

   Добавить пока пустые параметры шаблона {{НП}} для удобства заполнения их в будущем другими участниками  Сделано

   Убрать уточнение в скобках типа Барселона (провинция)  Сделано

5. Выправить косметические элементы в тексте  Сделано

[править] Задание на третий проход

1. Создать комарки и проставить комарки в соответствующих муниципалитетах

   Полностью невозможно, в ряде провинций комарок нет или они не имеют официального статуса, и плохо отражены в испанской вики  Сделано остались доделки

2. Выправить транскрипцию в Каталонии и Стране Басков и неточности в транскрипциях, включая апострофы, переименовать соответственно во всех статьях  Сделано остались доделки
3. Выправить святых покровителей и создать им список не сделано
4. Диагностировать незалитые шаблоны не сделано
5. Улучшить связность при помощи шаблона вроде Шаблон:Районы в Баварии  Сделано

ТРЕТИЙ ПРОХОД ЗАВЕРШЁН - массово вставлены и выправлены комарки и шаблоны, массово исправлена транскрипция. Остались незавершёнными небольшое количество переименований и ошибок транскрипыии и те комарки, которые отсутствуют или плохо выражены в испанской вики

[править] Задание на правку ошибок после трёх проходов заливки

1. Выправить отдельные неточности в каталонских именах - см. Википедия:Проект:Каталония
2. Выправить баскские имена
3. Выправить галисийские имена
4. Исправить найденные неточности в испанских именах
5. Выправить святых покровителей и создать им список не сделано

(пишите сюда)

- очень часто к баскоязычному названию даётся кроме испанского ещё и каталонское, и наоборот. Зачем это? надо лишние языки удалить. Jenp 11:19, 24 марта 2008 (UTC)

[править] заявки на переименование

Массовое переименование сделано по итогам обсуждения. Запросы на индивидуальное переименование - сюда. Возможно неверно транскрибировались францущские названия на границе с Францией - поэтому я букву "x" не отлавливал ботом неон 12:54, 15 марта 2008 (UTC)

(пишите сюда)

• А можно сделать ботом список названий с "x" в них? По провинциям или просто по алфавиту. А ещё с начальным Hi+гласная. --Koryakov Yuri 17:49, 15 марта 2008 (UTC)

1. es:Hiendelaencina Иенделаэнсина --> Иенделаэнсина  Сделано
2. Сантияго --> Сантьяго

Hi не вызывает проблем, x - бывает французское, каталонское, баскское и испанское (вообще хорошо бы кто знает французский распознал бы французские имена, особенно в Каталонии и на севере) неон 19:23, 15 марта 2008 (UTC)

Общие замечания (и в испанском, и в каталанском):

• (согласная+)ia → -ия (а не иа).
• (гласная+)ia → йя (а не йа - также как ya)
• llu → лью (а не льу)
• (гласная+)he → э (а не "е"): Villahermosa → Вильяэрмоса  Сделано
• ña - ниа -> нья (Mariña -> Маринья)
• Комарка-Метрополитана-де-ХХХ -> "ХХХ (городская агломерация)" или "Большой/Большая ХХХ" (как Большой Париж)  Сделано

[править] Транскрипция с каталанского языка

Перенесено в Википедия:Проект:Каталония

[править] Связность на 11 июня

Удалось обеспечить связность большинства провинций. Остались проблемы в 9 провинциях Кастилии и Леона и Кастилии Ла-Манчи и немного Эстремадуры

• Муниципалитеты Саламанки 195
• Муниципалитеты Гвадалахары 137
• Муниципалитеты Куэнки 110
• Муниципалитеты Леона 38
• Муниципалитеты Саморы 38
• Муниципалитеты Вальядолида 34
• Муниципалитеты Касереса 33
• Муниципалитеты Сьюдад-Реаля 24
• Муниципалитеты Авилы 50 Информация для разрешения : es:Anexo:Municipios de la provincia de Ávila  Сделано

Административное деление Испании

Автономные сообщества: Андалусия | Арагон | Астурия | Балеарские острова | Валенсия | Галисия | Канарские острова | Кантабрия | Кастилия — Ла-Манча | Кастилия и Леон | Каталония | Мадрид | Мурсия | Наварра | Риоха | Страна Басков | Эстремадура
Автономные города: Сеута | Мелилья
Суверенные территории: Острова Чафаринас | Пеньон-де-Алусемас | Пеньон-де-Велес-де-ла-Гомера

 

Провинции Испании

Авила | Алава (Араба) | Аликанте (Алакант) | Альбасете | Альмерия | Астурия | Бадахос | Балеарские острова | Барселона | Бискайя | Бургос | Валенсия | Вальядолид | Гранада | Гвадалахара | Гипускоа | Херона (Жирона) | Ла-Корунья (А-Корунья) | Кадис | Кантабрия | Касерес | Кастельон (Кастельо) | Кордова | Куэнка | Ла-Риоха | Лас-Пальмас | Леон | Лерида (Льейда) | Луго | Мадрид | Малага | Мелилья | Мурсия | Наварра (Нафарроа) | Оренсе | Паленсия | Понтеведра | Саламанка | Самора | Санта-Крус-де-Тенерифе | Сарагоса | Севилья | Сеговия | Сеута | Сория | Сьюдад-Реаль | Таррагона | Теруэль | Толедо | Уэльва | Уэска | Хаэн

 

Административные центры провинций Испании

Авила | Аликанте | Альбасете | Альмерия | Бадахос | Барселона | Бильбао (Бильбо) | Бургос | Валенсия | Вальядолид | Витория (Гастейс) | Гранада | Гвадалахара | Херона (Жирона) | Кадис | Касерес | Кастельон (Кастельо) | Кордова | Куэнка | Ла-Корунья (А-Корунья) | Лас-Пальмас-де-Гран-Канария | Леон | Лерида (Льейда) | Логроньо | Луго | Мадрид | Малага | Мурсия | Овьедо | Оренсе | Паленсия | Пальма (город) | Памплона | Понтеведра | Саламанка | Самора | Сан-Себастьян (Доностия) | Санта-Крус-де-Тенерифе | Сантандер | Сарагоса | Севилья | Сеговия | Сория | Сьюдад-Реаль | Таррагона | Теруэль | Толедо | Уэльва | Уэска | Хаэн