Wikipedia:Interwikilenkjer

Interwikilenkjer er lenkjer til wikiar på andre språk, eller til andre wikiprosjekt. Lenkjene kan leggjast inn slik som andre lenkjer, men dersom det er ei lenkje til eit anna språk vil lenkja komme i ei eiga språkliste til venstre på wikisida. For at ei lenkje skal vera ei interwikilenkje må det vera ein eigen interwikikode først i lenkja. Kva kodar som kan brukast finn ein på Wikimedia wikiliste.

Interwikilenkjer knytter dei ulike wikipediaprosjekta saman og kan vera til hjelp i artikkelskrivinga ved å gje nye fakta, filer og synspunkt. Om ein oppretter ein ny artikkel, bør det leggjast inn minst ei lenkje til og frå eit anna språk. Då har robotar (program) ein sjanse til å plukka henne opp og overføra henne til andre artiklar.

[endre] Framgangsmåte

Ei interwikilenkje bruker hakeparentes som ei vanleg lenkje, men startar med ein språkkode og kolon, til dømes nb: for bokmål eller en: for engelsk. Etter språkkoden skriv ein namnet på artikkelen slik han ser ut på det framande språket.

Slik ser ei interwikilenkje til nynorskartikkelen om Wikipedia ut i sidekoden: [[nn:Wikipedia]]

Slik ser nokre interwikilenkjer til Wikipedia-artikkelen på andre språk ut:

[[en:Wikipedia]] (engelsk)
[[bat-smg:Vikipedėjė]] (samogitisk)
[[zh-yue:維基百科]] (kinesisk)

[endre] Retningsliner

For bruk av interwikilenkjer for språk på Nynorsk Wikipedia.

1. Interwikilenkjer bør leggjast heilt på slutten av sida (mellom anna for ikkje å forvirre nybyrjarar). Unntak: Visse prosjektsider blir mykje brukt til diskusjon, t.d. Samfunnshuset, og her bør interwikilenkjer leggjast på toppen av sida.
2. Interwikilenkjer bør ha ei eiga line kvar (oversiktleg, lett å organisere).
3. Interwikidelen bør organiserast alfabetisk etter språket sitt sjølvnamn (ikkje kodenamnet), sjå lista under.
4. Lenkjer til no, sv, da bør leggjast øvst («skanwiki»).
5. Før interwikilenkjene bør det leggjast inn <!-- (no/nb,sv,da first; then other languages alphabetically by name)--> på ei eiga line (for å gje uinnvidde eit lite hint).

[endre] Organisering av interwikispråklenkjer

Under følgjer ei organisert liste over alle interwikispråklenkjer som kan brukast, med desse unntaka:

1. Både [[nb:]] og [[no:]] gjev den same teksten, og begge kan difor nyttast – men ikkje samtidig.
2. [[dk:]] skal ikkje brukast fordi dette er feil kode for dansk, bruk [[da:]].
3. [[minnan:]] og [[zh-cfr:]]bør ikkje brukast, bruk heller [[zh-min-nan:]].
4. Interwikispråklenkjer til Klingon ([[tlh:]]) er deaktiverte og bør difor ikkje brukast.
5. Toki Pona Wikipediaen er flytta til Wikicities. [[tokipona:]] og [[tp:]] bør difor ikkje brukast.

Sidan det heile tida kjem nye språk til Wikimediafamilien, kan det vera språk som ikkje er omhandla her. Språk som kan brukast men ikkje er med her kan du leggja inn sjølv, eller dersom du ikkje veit kor dei bør leggjast inn kan du ta spørsmålet opp på diskusjonssida. Fila som styrer interwikispråklenkjer er tilgjengeleg over [cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/Names.php CVS].

{{liminn:skanwiki}}
[[no:]] (Norsk (bokmål))
[[sv:]] (Svenska)
[[da:]] (Dansk)

[[aa:]] Afar
[[af:]] Afrikaans
[[ak:]] Akan
[[als:]] Alemannisch
[[am:]] አማርኛ
[[ang:]] Anglo Saxon
[[ab:]] Аҧсуа
[[ar:]] العربية
[[an:]] Aragonés
[[arc:]] ܐܪܡܝܐ
[[roa-rup:]] Armãneashce
[[frp:]] Arpetan
[[as:]] অসমীয়া
[[ast:]] Asturianu
[[gn:]] Avañe'ẽ
[[av:]] Авар
[[ay:]] Aymar
[[az:]] Azərbaycan
[[bm:]] Bamanankan
[[bn:]] বাংলা
[[zh-min-nan:]] Bân-lâm-gú
[[map-bms:]] Basa Banyumasan
[[ba:]] Башҡорт
[[be:]] Беларуская
[[be-x-old:]] Беларуская (тарашкевіца)
[[bh:]] भोजपुरी
[[bcl:]] Bikol Central
[[bi:]] Bislama
[[bar:]] Boarisch
[[bo:]] བོད་ཡིག
[[bs:]] Bosanski
[[br:]] Brezhoneg
[[bg:]] Български
[[bxr:]] Буряад
[[ca:]] Català
[[cv:]] Чăвашла
[[ceb:]] Cebuano
[[cs:]] Česky
[[ch:]] Chamoru
[[ny:]] Chi-Chewa
[[sn:]] chiShona
[[tum:]] chiTumbuka
[[cho:]] Choctaw
[[co:]] Corsu
[[za:]] (Cuengh)
[[cy:]] Cymraeg
[[pdc:]] Deitsch
[[de:]] Deutsch
[[dv:]] ދިވެހިބަސް
[[nv:]] Diné bizaad
[[dsb:]] Dolnoserbski
[[dz:]] ཇོང་ཁ
[[mh:]] Ebon
[[et:]] Eesti
[[el:]] Ελληνικά
[[eml:]] Emiliàn e rumagnòl
[[en:]] English
[[es:]] Español
[[eo:]] Esperanto
[[eu:]] Euskara 
[[ee:]] Eʋegbe
[[fa:]] فارسی
[[fo:]] Føroyskt
[[fr:]] Français
[[fy:]] Frysk
[[ff:]] Fulfulde
[[fur:]] Furlan
[[ga:]] Gaeilge
[[gv:]] Gaelg
[[gd:]] Gàidhlig
[[gl:]] Galego
[[ki:]] Gĩkũyũ
[[glk:]] گیلکی
[[gu:]] ગુજરાતી
[[got:]] 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃�
[[zh-classical:]] 古文 / 文言文
[[hak:]] Hak-kâ-fa
[[xal:]] Хальмг
[[ko:]] 한국어
[[ha:]] هَوُسَ
[[haw:]] Hawai`i
[[hy:]] Հայերեն
[[hi:]] हिन्दी
[[ho:]] Hiri Motu
[[hsb:]] Hornjoserbsce
[[hr:]] Hrvatski
[[io:]] Ido
[[ig:]] Igbo
[[ilo:]] Ilokano
[[bpy:]] ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
[[id:]] Bahasa Indonesia
[[ia:]] Interlingua
[[ie:]] Interlingue
[[iu:]] ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
[[ik:]] Iñupiak
[[os:]] Иронау
[[xh:]] isiXhosa
[[zu:]] siZulu
[[is:]] Íslenska
[[it:]] Italiano
[[he:]] עברית
[[jv:]] Basa Jawa
[[kl:]] Kalaallisut
[[kn:]] ಕನ್ನಡ
[[pam:]] Kapampangan
[[ka:]] ქართული
[[ks:]] कश्मीरी - (كشميري)
[[csb:]] Kaszëbsczi
[[kk:]] Қазақша
[[kw:]] Kernewek
[[rw:]] Kinyarwanda
[[ky:]] Кыргызча
[[rn:]] Kirundi
[[sw:]] Kiswahili
[[kv:]] Коми
[[kg:]] Kongo
[[ht:]] Kreyòl ayisyen
[[kj:]] Kwanyama
[[ku:]] Kurdî / كوردی
[[lad:]] Ladino
[[lbe:]] Лакку
[[lo:]] ລາວ
[[la:]] Latina
[[lv:]] Latviešu
[[lb:]] Lëtzebuergesch 
[[lt:]] Lietuvių
[[lij:]] Líguru
[[li:]] Limburgs
[[ln:]] Lingála
[[jbo:]] Lojban
[[lg:]] Luganda
[[lmo:]] Lumbaart
[[hu:]] Magyar
[[mk:]] Македонски
[[mg:]] Malagasy
[[ml:]] മലയാളം
[[mt:]] Malti
[[mi:]] Māori
[[mr:]] मराठी
[[mzn:]] مَزِروني
[[ms:]] Bahasa Melayu
[[cdo:]] Mìng-dĕ̤ng-ngṳ
[[mo:]] Молдовеняскэ
[[mn:]] Монгол
[[mus:]] Mvskoke
[[my:]] Myanmasa
[[nah:]] Nahuatl
[[na:]] Ekakairũ Naoero
[[fj:]] Na Vosa Vakaviti
[[nl:]] Nederlands
[[nds-nl:]] Nedersaksisch
[[cr:]] Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
[[ne:]] नेपाली
[[new:]] नेपाल भाषा
[[ja:]] 日本語
[[nap:]] Nnapulitano
[[ce:]] Нохчийн
[[pih:]] Norfuk / Pitkern
[[nrm:]] Nouormand
[[nov:]] Novial
[[oc:]] Occitan
[[or:]] ଓଡ଼ିଆ
[[om:]] Oromoo
[[ng:]] Oshiwambo
[[hz:]] Otsiherero
[[ug:]] Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە
[[uz:]] O'zbek
[[pa:]] ਪੰਜਾਬੀ
[[pi:]] पािऴ
[[pag:]] Pangasinan
[[pap:]] Papiamentu
[[ps:]] پښتو
[[km:]] ភាសាខ្មែរ
[[pms:]] Piemontèis
[[nds:]] Plattdüütsch
[[pl:]] Polski
[[pt:]] Português
[[crh:]] Qırımtatarca
[[ty:]] Reo Mā`ohi
[[ksh:]] Ripoarisch
[[ro:]] Română
[[rmy:]] Romani
[[rm:]] Rumantsch
[[qu:]] Runa Simi
[[ru:]] Русский
[[se:]] Sámegiella
[[sm:]] Gagana Samoa
[[sa:]] संस्कृत
[[sg:]] Sängö
[[sc:]] Sardu
[[sco:]] Scots
[[st:]] Sesotho
[[tn:]] Setswana
[[sq:]] Shqip
[[scn:]] Sicilianu
[[si:]] සිංහල
[[simple:]] Simple English
[[sd:]] سنڌي
[[ss:]] SiSwati
[[sk:]] Slovenčina
[[cu:]] Словѣньскъ
[[sl:]] Slovenščina
[[so:]] Soomaaliga
[[sr:]] Српски / Srpski
[[sh:]] Srpskohrvatski / Српскохрватски
[[su:]] Basa Sunda
[[fi:]] Suomi
[[tl:]] Tagalog
[[ta:]] தமிழ்
[[kab:]] Taqbaylit
[[roa-tara:]] Tarandíne
[[tt:]] Tatarça
[[te:]] తెలుగు
[[tet:]] Tetun
[[th:]] ไทย
[[vi:]] Tiếng Việt
[[ti:]] ትግርኛ
[[tg:]] Тоҷикӣ
[[tpi:]] Tok Pisin
[[to:]] aka-Tonga
[[chr:]] ᏣᎳᎩ
[[chy:]] Tsetsêhestâhese
[[ve:]] Tshivenda
[[tr:]] Türkçe
[[tk:]] Türkmen
[[tw:]] Twi
[[udm:]] Удмурт
[[bug:]] ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
[[uk:]] Українська
[[ur:]] اردو
[[vec:]] Vèneto
[[vo:]] Volapük
[[fiu-vro:]] Võro
[[wa:]] Walon
[[vls:]] West-Vlams
[[war:]] Winaray
[[wo:]] Wolof
[[wuu:]] 吴语
[[ts:]] Xitsonga
[[ii:]] ꆇꉙ
[[yi:]] ייִדיש
[[yo:]] Yorùbá
[[zh-yue:]] 粵語
[[cbk-zam:]] Chavacano de Zamboanga
[[diq:]] Zazaki
[[zea:]] Zeêuws
[[bat-smg:]] Žemaitėška
[[zh:]] 中文
[[zh-tw:]] 中文(台灣)‬
[[zh-cn:]] 中文(中国大陆)‬