Shahadah

Het geloof in één God, gebaar tijdens de salat

De shahadah is de islamitische getuigenis, een van de vijf zuilen van de islam en staat in nauw verband met de Zuilen van geloof.

De Arabische tekst is als volgt:

اشهد ان لا اله الا الله, اشهد انّ محمّدا رسول الله

In getranslitereerd Arabisch luidt deze:

āsh'hadu ān lā ilaha illā-llah, āsh'hadu ānna mūhammadār rasūlu-llah

Nederlandse vertaling:

"Ik getuig dat er geen godheid is dan God, ik getuig dat Mohammed Gods boodschapper is."

Deze getuigenis moet met overtuiging worden uitgesproken. De shahadah maakt ook onderdeel uit van de azan en de iqamah, beide een oproep voorafgaand aan de verplichte 5-dagelijkse salat. De shahadah maakt ook onderdeel uit van de voorgeschreven gebeden tijdens de salat.

Veel baby's in een moslimgezin krijgen het direct na hun geboorte in het ene oor gefluisterd; in het andere wordt de azan gefluisterd. Nadat een bekeerling de shahadah heeft uitgesproken wordt deze als moslim beschouwd. Dit kan in het bijzijn van twee getuigen zijn, in het bijzijn van de gemeenschap of alleen tegenover God.

Opgemerkt dient te worden dat het geen geloofsbelijdenis is, maar een getuigenis; een moslim getuigt het zeker te weten, waarmee het verder gaat dan geloven. Dit hangt samen met de Arabische stam شهد (sh-h-d) dat 'getuigen' betekent.

Sommige sjiieten voegen aan de shahadah "wa Aliyun waliyu'llah" toe.

[bewerk] Zie ook

• Lijst van islamitische termen in het Arabisch

Islam
Geloof & gebruik:   Allah - Hadj - Salat - Shahadah - Tawhid - Sawm - Vijf Zuilen - Wudu - Zakat - Zuilen van geloof Kalender: Asjoera - Hidjra - Mawlid - Offerfeest - Ramadan - Suikerfeest Personen: Aboe Bakr - Aïsja - Ali - Helpers - Metgezellen - Mohammed Stromingen: Alevieten - Madhhab - Ibadisme - Sjiisme - Soefisme - Soennisme Wet & Recht: Fiqh - Hadith - Koran - Sharia - Soennah - Tafsir