Help:Veelvoorkomende spelfouten

[bewerk] A

• A4-tje (A4'tje)
• aanbeeld (blijkbaar correct, maar bij Wikipedia gebruiken we het courantere `aambeeld´)
• aangeduidt (aangeduid)
• aanvoerdersschap (aanvoerderschap)
• abacadabra (abracadabra)
• abboneert (abonneert)
• abbonnee (abonnee)
• abbonnees (abonnees)
• abbonnement (abonnement)
• abbonneren (abonneren)
• aberatie (aberratie)
• aberaties (aberraties)
• abotoir (abattoir)
• abotoirs (abattoirs)
• abrubt (abrupt)
• absorbtie (absorptie)
• acabadabra (abracadabra)
• accelleratie (acceleratie)
• accellereerde (accelereerde)

• accellereerden (accelereerden)

• accellereert (accelereert)
• accellereren (accelereren)
• accomodatie (accommodatie)
• accomodeerde (accommodeerde)

• accomodeerden (accommodeerden)

• accomodeert (accommodeert)
• accomoderen (accommoderen)
• accoord (akkoord)

• accoorden (akkoorden)

• acepteren (accepteren)
• achtien (achttien)
• acolade (accolade)
• acolades (accolades)
• acoustisch (akoestisch)
• acoustische (akoestische)
• acuraat (accuraat)
• accuut (acuut)
• actie's (acties)
• adekwaat (adequaat)
• adelijk (adellijk)
• adelijke (adellijke)
• adelijken (adellijken)
• adfundum (ad fundum)
• adhoc (ad hoc)
• adviseursschap (adviseurschap)
• adjunkt (adjunct)
• adrem (ad rem)
• afront (affront)
• afronteerde (affronteerde)
• afronteerden (affronteerden)
• afronteert (affronteert)
• afronteren (affronteren)
• afspeeld (afspeelt)
• aftans (aftands)
• aggressie (agressie)
• aggressief (agressief)
• aggressieve (agressieve)
• aggressiever (agressiever)
• aggressievere (agressievere)
• aggressiviteit (agressiviteit)
• agregaat (aggregaat)
• akkevietje (akkefietje) (enkel Nederlands, gebruik liever het algemenere incident of onenigheid)
• akkordeerde (accordeerde)
• akkordeert (accordeert)
• akkorderen (accorderen)
• akoesties (akoestisch)
• akoord (akkoord)
• akordeerde (accordeerde)
• akordeert (accordeert)
• akorderen (accorderen)
• aktie (actie)
• aktief (actief)
• akties (acties)
• aktieve (actieve)
• aktiviteit (activiteit)
• aktiviteiten (activiteiten)
• akwisitie (acquisitie)
• algorithme (algoritme)
• algorithmen (algoritmen)
• algorithmes (algoritmes)
• algorithmiek (algoritmiek)
• algorithmisch (algoritmisch)
• allerlij (allerlei)
• alluminimum (aluminium)
• alluminium (aluminium)
• alsvolgt (als volgt)
• als (dan) - na comparatief, bijvoorbeeld: groter dan
• alumiminum (aluminium)
• ambassadeursschap (ambassadeurschap)
• amfibiën (amfibieën)
• amoniak (ammoniak)
• amuniensus (amanuensis)
• analyst (analist)
• anderzins (anderszins)
• anecdote (anekdote)
• Antarcita (Antarctica)
• Antartica (Antarctica)
• antarkties (antarctisch)
• anthrax (antrax; In Engelse teksten en wanneer naar de metalband Anthrax gerefereerd wordt echter wel met een 'h')
• antidateren (antedateren)
• anti-held (antiheld)
• antikwaar (antiquaar)
• apartement (appartement)
• apartementen (appartementen)
• apenzuur (apezuur)
• aperatief (aperitief)
• apéritief (aperitief)
• aplaudiseerde (applaudisseerde)
• aplaudiseerden (applaudisseerden)
• aplaudiseert (applaudisseert)
• aplaudiseren (applaudisseren)
• aplaudisseerde (applaudisseerde)
• aplaudisseerden (applaudisseerden)
• aplaudisseert (applaudisseert)
• aplaudisseren (applaudisseren)
• aplaus (applaus)
• aplausiseren (applaudisseren)
• apocrieve (apocriefe)
• appeleer (appelleer)
• appeleert (appelleert)
• appeleerde (appelleerde)
• appeleren (appelleren)
• appelkompote (appelcompote)
• applaudiseerde (applaudisseerde)
• applaudiseerden (applaudisseerden)
• applaudiseert (applaudisseert)
• applaudiseren (applaudisseren)
• arondisement (arrondissement)
• arondisementen (arrondissementen)
• arondissement (arrondissement)
• arondissementen (arrondissementen)
• arrondisement (arrondissement)
• arrondisementen (arrondissementen)
• art-direktor (artdirector)
• artiekel (artikel)

• artikels (artikelen)

• artificiele (artificiële)
• artist (artiest)
• artisten (artiesten)
• arthritis (artritis)
• arthrose (artrose)
• associeren (associëren)
• asteroide (asteroïde)
• atheisme (atheïsme)
• atheist (atheïst)
• athletiek (atletiek)
• aubainmarie (au bain marie)
• audientie (audiëntie)
• Australie (Australië)
• auteursschap (auteurschap)
• authorisatie (autorisatie)
• authoriteit (autoriteit)

[bewerk] B

• babies (baby's)
• babietje (baby'tje)
• bacterieën (bacteriën)
• bacterien (bacteriën)
• bagetelliseren (bagatelliseren)
• Bahamas (Bahama's)
• Bahrain (Bahrein)
• ballingsschap (ballingschap)
• barbekju (barbecue)
• barbeque (barbecue)
  • barbecuen (barbecueën)
• barjaire (barrière)
• Basel (Bazel)
• baterij (batterij)
• batiken (batikken)
• beconcureer (beconcurreer)
  • beconcureerd (beconcurreerd; voltooid deelwoord)
  • beconcureerde (beconcurreerde)
  • beconcureerden (beconcurreerden)
  • beconcureert (beconcurreert)
  • beconcureren (beconcurreren)
• bedriegelijk (bedrieglijk)
  • bedriegelijke (bedrieglijke)
• bedrigelijk (bedrieglijk)
  • bedrigelijke (bedrieglijke)
• begravenis (begrafenis)
• begroeing (begroeiing)
• behartenswaardig (behartigenswaardig)
  • behartenswaardige (behartigenswaardige)
• beiden (beide; -n alleen bij mensen)
• belangrijkheid (belang)
• bemoeiienis (bemoeienis)
• bewijslast (bewijs) (tenzij bedoeld wordt: plicht om te bewijzen)
• biathlon (biatlon)
• bij deze (bij dezen) (indien er over de uitdrukking wordt gesproken, "bij dezen overhandig ik u")
• bioenergie (bio-energie)
• biografiën (biografieën)
• bischop (bisschop)
• bischoppen (bisschoppen)
• bischoppelijk (bisschoppelijk)
  • bischoppelijke (bisschoppelijke)
• bison (bizon)
• bisons (bizons)
• #FFFFFFbox (#FFFFFF box)
• bladen (bladeren) (wel goed als het over tijdschriften gaat)
• blindenman (blindeman)
• bloknote (blocnote)
• bonvivant (bon-vivant)
• bonvivants (bon-vivants)
• boedisme (boeddhisme)
• bosage (bosschage)
• bosages (bosschages)
• bossage (bosschage)
• bossages (bosschages)
• bousouki (bouzouki)
• bramaan (Brahmaan)
• bravoer (bravoure)
• Britanië (Brittannië)
• Britannië (Brittannië)
• Brittanië (Brittannië)
• broedersschap (broederschap)
• bronstijd (van herten)(bronsttijd) (bronstijd is de tijd voor de ijzertijd)
• bruskeren (bruuskeren)
• bruskkeren (bruuskeren)
• buiïg (buiig; = regenachtig, humeurig)
• buitenisig (buitenissig)
• buitenisige (buitenissige)
• buitennissig (buitenissig)
  • buitennissige (buitenissige)
• bureaux (bureaus)
• burgelijk (burgerlijk)
• burgelijke (burgerlijke)
• burgemeestersschap (burgemeesterschap)
• burgermeester (burgemeester)
• burgermeesters (burgemeesters)
• burgermeestersschap (burgemeesterschap)
• burgersschap (burgerschap)
• burnout (burn-out)
• buro (bureau)
• buro's (bureaus)
• bureau's (bureaus)

[bewerk] C

• cabarettier (cabaretier)
• cabarettiers (cabaretiers)
• cafe (café)
• café's (cafés)
• cafeine (cafeïne)
• caffeine (cafeïne)
• caffeïne (cafeïne)
• calligrafie (kalligrafie)
• camé (camee; = in reliëf gesneden veelkleurige steen)
• cappucino (cappuccino)
• capuccino (cappuccino)
• capucino (cappuccino)
• caramel (karamel)
• carberateur (carburateur)
• carousel (carrousel)
• carousels (carrousels)
• caroussel (carrousel)
• caroussels (carrousels)
• carriere (carrière)
• carriëre (carrière)
• carriljon (carillon)
• cassière (caissière)
• categorieen (categorieën)
• categorien (categorieën)
• catheter (katheter)
• catheters (katheters)
• Ceasar (Caesar)
• celcius (Celsius)
• centra's (centra of centrums)
• cha-cha-cha (chachacha)
• chique (chic, wel correct als verbogen vorm)
• chrisant (chrysant)
• chrisanten (chrysanten)
• christen-democraat (christendemocraat)
• christen-democraten (christendemocraten)
• christen-democratie (christendemocratie)
• christen-democratisch (christendemocratisch)
• christen-democratische (christendemocratische)
• circel (cirkel)
• clavecimbel (klavecimbel)
• clericaal (klerikaal)
• clericale (klerikale)
• clerikaal (klerikaal)
• clerikale (klerikale)
• client (cliënt, wel correct in Engelse namen en teksten)
• comite (comité)
• comitee (comité)
• comittee (comité)
• commitee (comité)
• commiteerde (committeerde)
• commiteerden (committeerden)
• commiteren (committeren)
• committee (comité, wel correct in Engelse namen en teksten)
• commité (comité)
• compromiteren (compromitteren)
• concensus (consensus)
• concureerde (concurreerde)
• concureerden (concurreerden)
• concureert (concurreert)
• concurent (concurrent)
• concurenten (concurrenten)
• concurentie (concurrentie)
• concureren (concurreren)
• concurerend (concurrerend)
• concurerende (concurrerende)
• conferanse (conference)
• confiskeerde (confisqueerde)
• confiskeerden (confisqueerden)
• confiskeert (confisqueert)
• confiskeren (confisqueren)
• consentieus (consciëntieus)
• coordinatie (coördinatie)
• copie (kopie)
• copieën (kopieën)
• cosmos (kosmos)
• creeërde (creëerde)
• creëeren (creëren)
• creeren (creëren)
• creme (crème)
• crocus (krokus)
• crocussen (krokussen)
• cubisme (kubisme)
• cubistisch (kubistisch)
• cubistische (kubistische)
• cubus (kubus)
• cubussen (kubussen)
• curzes (cursus)
• cylinder (cilinder)
• cylinders (cilinders)
• cylindrisch (cilindrisch)
• cylindrische (cilindrische)
• cypres (cipres)
• cypressen (cipressen)

[bewerk] D

• daarintegen (daarentegen)
• dasplays (displays)
• data's (data of datums)
• degenere (dégénéré)
• dekoletee (decolleté)
• dezjavu (déjà vu)
• diacritisch (diakritisch)
• diacritische (diakritische)
• diagnostiseerde (diagnosticeerde)
• diagnostiseerden (diagnosticeerden)
• diagnostiseert (diagnosticeert)
• diagnostiseren (diagnosticeren)
• diarrhee (diarree)
• dichtgeslipt (dichtgeslibd)
• dichtsbijzijnd (dichtstbijzijnd)
• dichtsbijzijnde (dichtstbijzijnde)
• diep religieuze (diepreligieuze)
• dieeten (diëten)
• dioxyde (dioxide)
• directories (directory's)
• direkt (direct)
• direkteur (directeur)
• direktie (directie)
• discusie (discussie)
• discusies (discussies)
• distansieerde (distantieerden)
• distansieerden (distantieerden)
• distansieert (distantieert)
• distansiëren (distantiëren)
• distributie's (distributies)
• dokument (document)
• dowjonesindex (Dow-Jonesindex)
• Drente (Drenthe)
• Drenth (Drent)
• Drenthen (Drenten)
• Drenths (Drents)
• Drenthse (Drentse)
• dreumessen (dreumesen)
• driemansschap (driemanschap)
• drommedaris (dromedaris)
• défakto (de facto)

[bewerk] E

• ecotax (ecotaks)
• eensgezinswoning (eengezinswoning)
• eigenaam (eigennaam)
• ekseem (eczeem)
• email (e-mail, elektronische post)
• electrisch (elektrisch)
• electrocutie (elektrocutie)
• electron (elektron)
• electronica (elektronica)
• electronika (elektronica)
• electronisch (elektronisch)
• electronische (elektronische)
• elektronika (elektronica)
• elektrokuteren (elektrocuteren)
• elektrokutie (elektrocutie)
• emfaze (emfase)
• eminansgrise (éminence grise)
• enigste (enige)
• enigzins (enigszins)
• enseneerde (ensceneerde)
• enseneerden (ensceneerden)
• enseneert (ensceneert)
• enseneren (ensceneren)
• entrekoot (entrecote)
• epidemiën (epidemieën)
• epinefrine (adrenaline (anglicisme))
• epinephrine (adrenaline (anglicisme))
• Equador (Ecuador)
• Equatoriaal-Guineese (Equatoriaal-Guinese)
• Eritreese (Eritrese)
• esteet (estheet)
• esteten (estheten)
• estetica (esthetica of esthetiek)
• esteticus (estheticus)
• estetici (esthetici)
• estetiek (esthetiek)
• estetisch (esthetisch)
• estetesch (esthetische)
• etappe's (etappes)
• ethnisch (etnisch)
• ethnische (etnische)
• ethnografie (etnografie)
• etiek (ethiek)
• etica (ethica of ethiek)
• eticus (ethicus)
• etisch (ethisch)
• etische (ethische)
• eutenasie (euthanasie)
• euthenasie (euthanasie)
• exlibres (ex-libres)
• expiriment (experiment)
• expirimenteren (experimenteren)
• expresso (espresso)
• extentie (extensie)
• exzeem (eczeem)

[bewerk] F

• facinerend (fascinerend)
• faecaal (fecaal)
• faecale (fecale)
• faecaliën (fecaliën)
• faeces (feces)
• faillisement (faillissement)
• faillisementen (faillissementen)
• fajiesement (faillissement)
• falikant (faliekant)
• fassimiel (facsimile)
• favorite (favoriete)
• fietster (fietsster)
• fietsters (fietssters)
• Filippijnen (Filipijnen)
• Filippijns (Filipijns)
• Filippijnse (Filipijnse)
• fitnus (fitness)
• flambwajant (flamboyant)
• flambwajante (flamboyante)
• fondu (fondue)
• formateren (formatteren)
• fotocopie (fotokopie)

• fotocopieën (fotokopieën)

• fotocopiëren (fotokopiëren)
• fotocopieert (fotokopieert)

• fotocopieerde (fotokopieerde)
• fotocopieerden (fotokopieerden)

• fransiscaner (franciscaner)
• Franciscaner (franciscaner)
• frele (frêle)
• Frieze (Friese)
• frikandel (frikadel)
• functie's (functies)

[bewerk] G

• geabbonneerd (geabonneerd)
• geaccellereerd (geaccelereerd)
• geaccomodeerd (geaccommodeerd)
• geaplaudiseerd (geapplaudisseerd)
• geaplaudisseerd (geapplaudisseerd)
• geapplaudiseerd (geapplaudisseerd)
• gebruskeerd (gebruuskeerd)
• gebruskkeerd (gebruuskeerd)
• gecommiteerd (gecommitteerd)
• gecommiteerde (gecommitteerde)
• geconcurereerd (geconcurreerd)
• geconfiskeerd (geconfisqueerd)
• gedachtengang (gedachtegang)
• gedachtengoed (gedachtegoed)
• gedestileerd (gedistilleerd)
• gediagnostiseerd (gediagnosticeerd)
• gedistansieerd (gedistantieerd)
• gefotocopieerd (gefotokopieerd)
• gefotocopieerde (gefotokopieerde)
• gegrilled (gegrild)
• gegrillede (gegrilde)
• geïntereseerd (geïnteresseerd)
• geïntereseerde (geïnteresseerde)
• geïnterreseerd (geïnteresseerd)
• geïnterreseerde (geïnteresseerde)
• gekapsijsd (gekapseisd)
• gekaramelliseerd (gekarameliseerd)
• gekaramelliseerde (gekarameliseerde)
• gekasteid (gekastijd)
• gekasteide (gekastijde)
• gekontroleerd (gecontroleerd)
• gekontroleerde (gecontroleerde)
• gekopiëerd (gekopieerd)
• gekruisde (gekruiste)
• geleasd (geleased)
• geleasde (geleasede)
• geleast (geleaset)
• geleaste (geleasete)
• geoxydeerd (geoxideerd)
• geoxydeerde (geoxideerde)
• geprobeert (geprobeerd)
• gerechterlijk (gerechtelijk)
• gerechterlijke (gerechtelijke)
• gerelaxed (gerelaxt)
• gerenomeerd (gerenommeerd)
• gestruktureerd (gestructureerd)
• gestruktureerde (gestructureerde)
• geupload (geüpload)
• ge-upload (geüpload)
• ge-uploade (geüploade)
• geweesd (geweest)
• geweldadig (gewelddadig)
• geweldadige (gewelddadige)
• gezamelijk (gezamenlijk)
• gezamelijke (gezamenlijke)
• gezamelijkheid (gezamenlijkheid)
• gezgd (gezegd)
• gezelschapspel (gezelschapsspel)
• gezelschapspelen (gezelschapsspelen)
• gezelschapspelletje (gezelschapsspelletje)
• gezelschapspelletjes (gezelschapsspelletjes)
• gezinte (gezindte)
• geënseneerd (geënsceneerd)
• Ghandi (Gandhi)
• glooing (glooiing)
• goededag (goedendag)
• goedenmiddag (goedemiddag)
• goelasj (goulash)
• Goerese (Goereese)
• gortepap (gortenpap)
• Gothenburg (Gotenburg)
• gothiek (gotiek)
• gothisch (gotisch)
• gothische (gotische)
• goulasj (goulash)
• gouveneur (gouverneur)
• graffitti (graffiti)
• grafiti (graffiti)
• grafitti (graffiti)
• grenzenloos (grenzeloos)
• grenzenloze (grenzeloze)
• groentensoep (groentesoep)
• guerilla (guerrilla)
• Guinese (Guineese)
• gynecologen (gynaecologen)
• gynecologie (gynaecologie)
• gynecoloog (gynaecoloog)

[bewerk] H

• hagepreek (hagenpreek)
• hagepreken (hagenpreken)
• handvaten (handvatten)
• happyend (happy end)
• hardstikke (hartstikke; is echter zeer "Hollands", liever: in hoge mate, zeer, erg)
• harmonika (harmonica)
• harmonika's (harmonica's)
• harstikke (zie: hartstikke)
• hartenlust (hartelust)
• hartstikke (niet fout, wel zeer "Hollands" en typisch spreektaal, in hoge mate, zeer, erg)
• hartvochtig (hardvochtig)
• hartvochtige (hardvochtige)
• havikken (haviken)
• hele (heel) (als bijwoord, bijvoorbeeld "een heel hoge toren")
• helicopter (helikopter)
• helicopters (helikopters)
• hempje (hemdje)
• hepatites (hepatitis)
• hiepoteek (hypotheek)
• hmtl (html)
• hobbies (hobby's)
• honderste (honderdste)
• hoofstad (hoofdstad)
• hoofsteden (hoofdsteden)
• hopenlijk (hopelijk)
• hyacinth (hyacint)
• hygiene (hygiëne)

[bewerk] I

• idillisch (idyllisch)
• ieluster (illuster)
• ielustere (illustere)
• ikonen (iconen)
• ikonografie (iconografie)
• ikonografisch (iconografisch)
• ikoon (icoon)
• imigranten (immigranten)
• immunogeniteit (immunogeniciteit)
• immuum (immuun)
• impressariaat (impresariaat)
• impressario (impresario)
• impressario's (impresario's)
• indentificatie (identificatie)
• indentiteit (identiteit)
• infantrie (infanterie)
• iniatief (initiatief)
• inmuum (immuun)
• insekt (insect)
• insekten (insecten)
• intepreteren (interpreteren)
• interesant (interessant)

• interesante (interessante)
• intereseerde (interesseerde)
• intereseerden (interesseerden)

• intereseert (interesseert)
• intereseren (interesseren)
• interimmanager (interim-manager)
• interresant (interessant)

• interresante (interessante)

• interreseerde (interesseerde)

• interreseerden (interesseerden)

• interreseert (interesseert)
• interreseren (interesseren)
• interressant (interessant)

• interressante (interessante)

• interresse (interesse)

• interresseerde (interesseerde)
• interresseerden (interesseerden)
• interresseert (interesseert)

• interresseren (interesseren)

• interresses (interesses)

• intervieuw (interview)
• intervieuwen (interviewen)
• intervieuwer (interviewer)
• intervieuws (interviews)
• intresse (interesse)

[bewerk] J

• jacobsladder (jakobsladder)
• Jacobsladder (jakobsladder)
• Jakobsladder (jakobsladder)
• jalousie (jaloezie)
• joghurt (yoghurt)
• jubilieum (jubileum)

[bewerk] K

• kado (cadeau)
• kado's (cadeaus)
• kaleidoscopisch (caleidoscopisch)
• kaliefaat (kalifaat)
• kampioensschap (kampioenschap)
• kangaroe (kangoeroe)
• kangaroes (kangoeroes)
• kangeroe (kangoeroe)
• kangeroes (kangoeroes)
• kangoeroe's (kangoeroes)
• kanons (kanonnen)(in de Marine spreekt men wel van kanons)
• kanseliersschap (kanselierschap)
• kanunnikken (kanunniken)
• kappitel (kapittel)
• kapsijsde (kapseisde)
• kapsijst (kapseist)
• kapsijzen (kapseizen)
• karakiet (karekiet)
• kartograaf (cartograaf)
• kartografie (cartografie)
• karweizaad (karwijzaad)
• kasmier (kasjmier)
• kassiere (caissière)
• kassieres (caissières)
• kasteidde (kastijdde)
• kasteidden (kastijdden)
• kasteiden (kastijden)
• kasteidt (kastijdt)
• kayak (kajak)
• kayaks (kajaks)
• kievitten (kieviten)
• kievietten (kievieten)
• klerenlijer (klerelijer)
• klisjee (cliché)
• klisjees (clichés)
• klitteband (klittenband)
• klittebanden (klittenbanden)
• kluizenaarsschap (kluizenaarschap)
• knieen (knieën)
• koeouttjoek (caoutchouc)
• koepee (coupé)
• kolibri (kolibrie)
• kolibri's (kolibries)
• kolonieën (koloniën)
• kolosaal (kolossaal)
• kolosale (kolossale)
• komenikee (communiqué)
• komitee (comité)
• komittee (comité)
• kommitee (comité)
• kommittee (comité)
• komplot (complot)
• komplotten (complotten)
• komplotteren (complotteren)
• komplotteerde (complotteerde)
• komplotteerden (complotteerden)
• komplottheorie (complottheorie)
• kompote (compote)
• Koninginnendag (Koninginnedag)
• koningsschap (koningschap)
• kontakt (contact)
• kontakten (contacten)
• kontrole (controle)
• kontroleerde (controleerde)
• kontroleerden (controleerden)
• kontroleert (controleert)
• kontroleren (controleren)
• kopieisten (kopiisten)
• kopiën (kopieën)
• korpus (corpus)
• korrekt (correct)
• korrekte (correcte)
• kosmetica (cosmetica)
• kosmetisch (cosmetisch)
• kosmetische (cosmetische)
• kostenloos (kosteloos)
• kostenloze (kosteloze)
• kranberries (cranberry's)
• kreme (crème)
• kreperen (creperen)
• kruizen (kruisen — als werkwoord)
• kruizen (kruisen — als zelfstandig naamwoord; kruizen mag daarnaast ook in de betekenissen kruisvormig symbool, muziekteken en schaamstreek)
• kunstof (kunststof)
• kwaker (quaker — tenzij een kikker wordt bedoeld)
• kwakers (quakers — tenzij kikkers bedoeld worden)
• kwis (quiz)
• kwissen (quizzen)

[bewerk] L

• laaste (laatste)
• laatse (laatste)
• labyrinth (labyrint)
• ladenkast (ladekast)
• lambrizeren (lambriseren)
• lambrizering (lambrisering)
• lambrizeringen (lambriseringen)
• landsschap (landschap)
• layout (lay-out)
• lazanja (lasagna)
• legenda (= verklaring van symbolen)
• legende (= legendarisch verhaal)
• legimitatie (legitimatie)
• libelle (libel) (insect)
• libelles (libellen) (insect)
• licencie (licentie)
• licensie (licentie)
• lichtbewolkt (licht bewolkt)
• lidteken (litteken)
• lidtekens (littekens)
• lieden (liederen)
• liedjeschrijvers (liedjesschrijvers)
• limerik (limerick)
• lineaal (liniaal)
• linealen (linialen)
• liniair (lineair)
• liniaire (lineaire)
• Litauwen (Litouwen)
• locaal (lokaal)
• locale (lokale)
• lokatie (locatie)
• lokatief (locatief)
• lokaties (locaties)
• loup (loep)
• loupe (loep)
• luxe (luxueuze) "luxe" is een zelfstandig naamwoord

[bewerk] M

• maatsschap (maatschap)
• maccaroni (macaroni)
• macrocosmos (macrokosmos)
• macroni (macaroni)
• Madagascar (Madagaskar)
• mafia (maffia)
• mafioze (maffiose)
• Malediven (Maldiven)
• manderijn (mandarijn)
• manderijnen (mandarijnen)
• manenschijn (maneschijn)
• mansschap (manschap)
• Marrokaan (Marokkaan) / Marroko (Marokko)
• Marokaan (Marokkaan) / Maroko (Marokko)
• Marrokkaan (Marokkaan) / Marrokko (Marokko)
• martelaarsschap (martelaarschap)
• mavodiploma (mavo-diploma)
• mediaevist (mediëvist)
• mediaevisten (mediëvisten)
• meedere (meerdere)
• meer, bijv.: tien keer meer dan (tien keer zo veel als)
• meijer (meier) (hfl. 100,- ; voormalig: ambtenaar)
• mensenlijk (menselijk)
  • mensenlijke (menselijke)
• metresse (maîtresse)
• Middelandse (Middellandse)
• middeleuws (middeleeuws)
• Middeleeuws (middeleeuws)
• Middellandse-Zeegebied (Middellandse Zeegebied)
• Middeneuropees (Midden-Europees)
• Middeneuropese (Midden-Europese)
• Middenlandse (Middellandse)
• mikrokosmos (microkosmos)
• milenia (millennia)
• milenium (millennium)
• milennia (millennia)
• milennium (millennium)
• miligram (milligram)
• mililiter (milliliter)
• milimeter (millimeter)
• millenia (millennia)
• millenium (millennium)
• mimicrie (mimicry)
• minder, bijv.: tien keer minder dan (tien keer zo weinig als)
• minuskule (minuscule)
• minuskuul (minuscuul)
• Misissippi (Mississippi)
• Missisippi (Mississippi)
• modeleerde (modelleerde)
• modeleert (modelleert)
• modeleren (modelleren)
• molekuul (molecuul)
• mondharmonika (mondharmonica)
• mondharmonika's (mondharmonica's)
• monnikken (monniken)
• moter (motor)
• musea's (musea of museums)
• musseum (museum)
• muziekale (muzikale)
• muziekant (muzikant)

[bewerk] N

• naapen (na-apen)
• naar verluid (naar verluidt)
• namenlijk (namelijk)
• na-oorlogs (naoorlogs)
• na-oorlogse (naoorlogse)
• Neder-Duits (Nederduits)
• neergevleid (neergevlijd)
• neervleien (neervlijen)
• neerwaards (neerwaarts)
• neit (niet)
• nettoinkomen (netto-inkomen)
• nietemin (niettemin)
• nietroker (niet-roker)
• Nieuwzeelands (Nieuw-Zeelands)
• Nieuwzeelandse (Nieuw-Zeelandse)
• niewe (nieuwe)
• niveau's (niveaus)
• nivo (niveau)
• nivo's (niveaus)
• nochthans (nochtans)
• noodweer-exces (noodweerexces)
• Noordafrikaans (Noord-Afrikaans)
• Noordafrikaanse (Noord-Afrikaanse)
• Noordamerikaans (Noord-Amerikaans)
• Noordamerikaanse (Noord-Amerikaanse)
• Noordbrabants (Noord-Brabants)
• Noordbrabantse (Noord-Brabantse)
• Noordeuropees (Noord-Europees)
• Noordeuropese (Noord-Europese)
• Noordhollands (Noord-Hollands)
• Noordhollandse (Noord-Hollandse)
• Noordkoreaans (Noord-Koreaans)
• Noordkoreaanse (Noord-Koreaanse)
• Noordnederlands (Noord-Nederlands)
• Noordnederlandse (Noord-Nederlandse)
• noordwaards (noordwaarts)
• NSB-er (NSB'er)
• nucleare (nucleaire)
• nummeriek (numeriek)
• nummerieke (numerieke)

[bewerk] O

• october (oktober)
• oevre (oeuvre)
• officiëel (officieel)
  • officiele (officiële)
• oficieel (officieel)
  • oficiële (officiële)
• ofset (offset)
• oh (o)
• oktaaf (octaaf)
• oktafen (octaven)
• oktaven (octaven)
• olien (oliën)
• omdat (doordat) - als er geen menselijke beslissing bij is
• ommelet (omelet)
• omtrend (omtrent)
• ondekken (ontdekken)
• ondekt (ontdekt)
  • ondekte (ontdekte)
  • ondekten (ontdekten)
• onderandere (onder andere)
• ondermeer (onder meer)
• onlineverbinding (on-lineverbinding)
• onmiddelijk (onmiddellijk)
  • onmiddelijke (onmiddellijke)
• onstaan (ontstaan)
• onstaat (ontstaat)
• onstond (ontstond)
  • onstonden (ontstonden)
• ontrekken (onttrekken)
  • ontrekt (onttrekt)
  • ontrok (onttrok)
  • ontrokken (onttrokken)
• onvangen (ontvangen)
• onwikkel (ontwikkel)
  • onwikkelen (ontwikkelen)
• onwikkeling (ontwikkeling)
• ooit, bijv. de grootste ramp ooit (aller tijden)
• oorsponkelijk (oorspronkelijk)
• oorsprongelijk (oorspronkelijk)
  • oorsprongkelijk (oorspronkelijk)
  • oorsprongelijke (oorspronkelijke)
• oo-serieus (au sérieux)
• Oostafrikaans (Oost-Afrikaans)
  • Oostafrikaanse (Oost-Afrikaanse)
• Oostaziatisch (Oost-Aziatisch)
  • Oostaziatische (Oost-Aziatische)
• Oostduits (Oost-Duits)
  • Oostduitse (Oost-Duitse)
• Oosteuropees (Oost-Europees)
  • Oosteuropese (Oost-Europese)
• Oostindisch (Oost-Indisch)
  • Oostindische (Oost-Indische)
• Oostnederlands (Oost-Nederlands)
  • Oostnederlandse (Oost-Nederlandse)
• Oostromeins (Oost-Romeins)
  • Oostromeinse (Oost-Romeinse)
• Oostvlaams (Oost-Vlaams)
  • Oostvlaamse (Oost-Vlaamse)
• oostwaards (oostwaarts)
• opwaards (opwaarts)
• Orang-oetang (Orang-oetan)
• orca (orka)
• orgineel (origineel)
• oudleerling (oud-leerling)
• oudersschap (ouderschap)
• overnieuw (opnieuw)
• oxydatie (oxidatie)
• oxyde (oxide)
• oxydeert (oxideert)
• oxyderen (oxideren)

[bewerk] P

• pannekoek (pannenkoek) (volgens het Groene Boekje een spelfout, echter niet volgens het Witte Boekje)
• pannekoeken (pannenkoeken) (volgens het Groene Boekje een spelfout, echter niet volgens het Witte Boekje)
• paparazi (paparazzi)
• parafine (paraffine)
• paralel (parallel)
• paralelepipedum (parallellepipedum)
• paralelle (parallelle)
• paralellen (parallellen)
• patient (patiënt)
• pause (pauze)
• peiler (correct voor 'iem. die peilt', anders (steunpilaar) 'pijler')
• peilers (correct voor 'degenen die peilen', anders (steunpilaren) 'pijlers')
• penalties (penalty’s)
• penitentair (penitentiair)
• penitentaire (penitentiaire)
• perpetuem (perpetuum)
• perse (per se)
• Phoeniciër (Feniciër)
• Phoeniciërs (Feniciërs)
• Phoenicisch (Fenicisch)
• Phoenicische (Fenicische)
• pitoresk (pittoresk)
• pitoreske (pittoreske)
• pitoresque (pittoresk)
• politiecorps (politiekorps)
• politiecorpsen (politiekorpsen)
• porcelein (porselein)
• porceleinen (porseleinen)
• portemonee (portemonnee)
• portemonees (portemonnees)
• posthume (postume)
• posthuum (postuum)
• potporie (potpourri)
• practische (praktische)
• prae (pre)
• praeses (preses)
• prakkizeren (prakkiseren)
• praktizeren (praktiseren)
• predikatief (predicatief)
• predikatieve (predicatieve)
• predikatieven (predicatieven)
• presidentsschap (presidentschap)
• prinsgemaal (prins-gemaal)
• prive (privé)
• privevermogen (privé-vermogen)
• probeerd (probeert)
• produkt (product)
• produkten (producten)
• produktie (productie)
• produktief (productief)
• produkties (producties)
• produktieve (productieve)
• produktiviteit (productiviteit)
• proffesioneel (professioneel)
• proffessioneel (professioneel)
• profesioneel (professioneel)
• proffesor (professor)
• proffessor (professor)
• profesor (professor)
• promilage (promillage)
• propaedeuse (propedeuse)
• propaedeutisch (propedeutisch)
• provincieën (provinciën)
• prozaisch (prozaïsch)
• pseudo-wetenschap (pseudowetenschap)
• pubertijd (puberteit met klemtoon op laatste lettergreep: een levensfase; pubertijd met klemtoon op eerste lettergreep: tijd van de puber)
• publikatie (publicatie)
• publikaties (publicaties)
• publikelijk (publiekelijk)
• pullover (pull-over, gebruik liever een Nederlandstalige term, bijv. trui)
• pyama (pyjama)
• pyama's (pyjama's)
• pyramidaal (piramidaal)
• pyramidale (piramidale)
• pyramide (piramide)
• pyramiden (piramiden)
• pyramides (piramides)
• Pyreneese (Pyrenese)

[bewerk] Q

• quantum (kwantum)
• quantumdynamica (kwantumdynamica)
• quantumfysica (kwantumfysica)
• quantummechanica (kwantummechanica)
• quantumtheorie (kwantumtheorie)
• quantummechanisch (kwantummechanisch)
• quantummechanische (kwantummechanische)
• quanta (kwanta)
• quartz (kwarts)
• qweker (quaker)

[bewerk] R

• ragoe (ragout)
• ragoût (ragout)
• reaktie (reactie)
• reaktief (reactief)
• reakties (reacties)
• recentie (recensie)
• rechtelijk (rechterlijk)
• rechtelijke (rechterlijke)
• rechtsafgaan (rechtsaf gaan)
• rechtsafslaan (rechts afslaan)
• rechtsstreeks (rechtstreeks)
• rechtsstreekse (rechtstreekse)
• rechtzaak (rechtszaak)
• rechtzaken (rechtszaken)
• recruteren (rekruteren)
• redereiker (rederijker)
• redereikers (rederijkers)
• reduktie (reductie)
• reduktor (reductor)
• reëele (reële)
• regelementen (reglementen)
• regiseur (regisseur)
• reikweite (reikwijdte)
• reklame (reclame)
• reklameeerden (reclameerden)
• reklameerde (reclameerde)
• reklameert (reclameert)
• reklameren (reclameren)
• relekst (relaxt)
• relief (reliëf)
• repressaille (represaille)
• repressailles (represailles)
• reqest (rekest)
• request (rekest)
• rhetoriek (retoriek)
• rhetorisch (retorisch)
• rhetorische (retorisch)
• rheuma (reuma)
• rhythm and blues (rhythm-and-blues)
• rigoereus (rigoureus)
• rigoreus (rigoureus)
• Rijssel (Rijsel)
• rock and roll (rock-'n-roll)
• rondraaien (ronddraaien)
• royalties (royalty's)
• ruggenspraak (ruggespraak)
• Rusisch (Russisch)
• Russich (Russisch)

[bewerk] S

• Saccharide (sacharide) (internationaal gebruikelijk maar het groene boekje beslist anders)
• Sanskrit (Sanskriet)
• santekraam (santenkraam)
• sateliet (satelliet)
• satelieten (satellieten)
• satteliet (satelliet)
• sattelieten (satellieten)
• sattelliet (satelliet)
• sattellieten (satellieten)
• scetch (sketch)
• scetches (sketches)
• schaatster (schaatsster)
• schaatsters (schaatssters)
• science fiction (sciencefiction)
• science-fiction (sciencefiction)
• secte (sekte)
• sex (seks)
• sex-appeal (sexappeal)
• sexe (sekse)
• sexualisme (seksualisme)
• sexualiteit (seksualiteit)
• sexueel (seksueel)
• sexuele (seksuele)
• shi'iet (sjiiet)
• shi'itisch (sjiitisch)
• shiiet (sjiiet)
• shiietisch (sjiitisch)
• side-kick (sidekick)
• sierraad (sieraad)
• sierraden (sieraden)
• simpatieen (sympathieën)
• sint juttemis (sint-juttemis)
• sjiek (chic)
• sjieke (chique)
• sjokeren (choqueren)
• slechterikken (slechteriken)
• smink (schmink)
• snietsel (schnitzel)
• sociaal-democraat (sociaaldemocraat)
• sociaal-democraten (sociaaldemocraten)
• sociaal-democratie (sociaaldemocratie)
• sociaal-democratisch (sociaaldemocratisch)
• sociaal-democratische (sociaaldemocratische)
• societeit (sociëteit)
• souterneur (souteneur)
• souverein (soeverein)
• souvereine (soevereine)
• sowiezo (sowieso)
• spag(g)etti (spaghetti)
• spellingsfout (spelfout)
• sperciebonen (sperziebonen)
• spercieboon (sperzieboon)
• spinneweb (spinnenweb)
• spinnewebben (spinnenwebben)
• SS-er (SS'er)
• mannelijke stagiaire (stagiair)
• stagière (stagiair(e))
• statiebezoek (staatsiebezoek)
• statiebezoeken (staatsiebezoeken)
• steelde (stal)
• steelden (stalen)
• sterradiaal (steradiaal)
• stewardes (stewardess)
• stiekum (stiekem)
• stoeffen (stoefen)
• strafrechterlijk (strafrechtelijk)
• strategieen (strategieën)
• strategiën (strategieën)
• strict (strikt)
• strukturen (structuren)
• struktureren (structureren)
• struktuur (structuur)
• subcategorien (subcategorieën)
• subdirectories (subdirectory's)
• success (succes)
• suces (succes)
• Sudan (Soedan)
• sukses (succes)
• suksessen (successen)
• suksessie (successie)
• superdeluxe (super-de-luxe)
• surceance (surseance)
• symfoniën (symfonieën)
• syntax (syntaxis)

[bewerk] T

• Tartaren (Tataren)
• tax (taks)
• temiddenvan (te midden van)
• ten alle tijden (te allen tijde)
• tengevolge (ten gevolge)
• tenlangeleste (ten langen leste)
• tenminste ↔ ten minste (= "althans" ↔ "op zijn minst")
• tennister (tennisster)
• tennisters (tennissters)
• tenslotte ↔ ten slotte ("nu eenmaal" ↔ "als besluit")
• terpetijn (terpentijn)
• terwillevan (ter wille van)
• terzake (ter zake)
• tesamen (tezamen)
• teveel ↔ te veel (= zn.: een/het teveel [aan ...] ↔ bijw.: te veel [gedronken, lawaai])
• theoriën (theorieën)
• Tjech (Tsjech)
• Tjechen (Tsjechen)
• Tjechië (Tsjechië)
• Tjechisch (Tsjechisch)
• Tjechische (Tsjechische)
• toemalig (toenmalig)
• toemalige (toenmalige)
• toendertijd (toentertijd) (→ Onze Taal)
• toernee (tournee)
• torsade des pointes (torsade de pointes)
• totstandkomen (tot stand komen)
• tourisme (toerisme)
• tournooi (toernooi)
• tournooien (toernooien)
• traffiek (trafiek)
• trigoniometrie (trigonometrie)
• trucendoos (trukendoos)
• Tweede-Kamerlid (Tweede Kamerlid)
• tweëen (tweeën)
• twëeen (tweeën)
• Twenthe (Twente)
• typfout (typefout)
• typwerk (typewerk)
• tyran (tiran)
• Tyrrheense Zee (Tyrreense Zee)

[bewerk] U

• Uganda (Oeganda)
• uitreksel (uittreksel)
• uitreksels (uittreksels)
• uittentreure (uitentreuren)
• uitteraard (uiteraard)
• uittermate (uitermate)
• uitting (uiting)
• ukepuk (ukkepuk)
• uptodate (up-to-date)
• Uzbeek (Oezbeek)
• Uzbeeks (Oezbeeks)
• Uzbeekse (Oezbeekse)
• Uzbeken (Oezbeken)
• Uzbekistan (Oezbekistan)

[bewerk] V

• vaarde (voer)
• vaarden (voeren)
• vacantie (vakantie)
• vacuem (vacuüm)
• vacuum (vacuüm)
• vakature (vacature)
• vakatures (vacatures)
• varieërt (varieert)
• variëten (varianten)
• veder (verder)
• verassen (iets onverwachts doen) (verrassen)
• verassend (verrassend)
• verassing (verrassing)
• verassingen (verrassingen)
• verast (verrast)
• veraste (verraste)
• verasten (verrasten)
• verdergaande (verregaande)
• vergoeilijken (vergoelijken)
• vergoeilijkt (vergoelijkt)
• vergoeilijkte (vergoelijkte)
• vergoeilijkten (vergoelijkten)
• vermijen (vermeien; = zich vermaken)
• vermijt (kan als vermeit (vermaakt zich) of vermijdt bedoeld zijn)
• vermouth (vermout)
• verot (verrot)
• verotte(verrotte)
• verotten (verrotten)
• verrassen (verbranden, cremeren) (verassen)
• vertikaal (verticaal)
• vertikale (verticale)
• vervent (fervent)
• vervente (fervente)
• vervolges (vervolgens)
• verworf (verwierf)
• verzamelingsleer (verzamelingenleer)
• viertien (veertien)
• viesavis (vis-à-vis)
• vioolen (violen)
• voltooing (voltooiing)
• vondsen (vondsten)
• vondt (vond)
• voor eens en altijd (eens en voor altijd)
• voor eens en voor altijd (eens en voor altijd)
• vrijheidstrijd (vrijheidsstrijd)
• vulcanisatie (vulkanisatie)
• vulcaniseren (vulkaniseren)
• vulcanisme (vulkanisme)
• vulcanologie (vulkanologie)

[bewerk] W

• waarom (waardoor) - als er geen menselijke beslissing bij is
• weersinwekkend (weerzinwekkend)
• weerzijden (weerszijden)
• weleenswaar (weliswaar)
• werdt (werd)
• Westduits (West-Duits)
• Westduitse (West-Duitse)
• Westeuropees (West-Europees)
• Westeuropese (West-Europese)
• Westfrieze (Westfriese)
• Westindisch (West-Indisch)
• Westindische (West-Indische)
• Westromeins (West-Romeins)
• Westromeinse (West-Romeinse)
• Westvlaams (West-Vlaams)
• Westvlaamse (West-Vlaamse)
• westwaards (westwaarts)
• wezen (In de vorm van zijn. Geen spelfout, maar wel spreektaal die in Rotterdam nog wel eens per abuis schriftelijk wordt gebruikt)
• wiegedood (wiegendood)
• woesternij (woestenij)
• woonwerkverkeer (woon-werkverkeer)
• woordvoerdster (woordvoerster)

[bewerk] X

[bewerk] Y

• yak (jak)

[bewerk] Z

• zeëen (zeeën)
• zëeen (zeeën)
• zeemansschap (zeemanschap)
• zinj (zijn)
• zinnenbeeld (zinnebeeld)
• zinvolheid (zin)
• zjaine (gêne)
• zjaket (jacquet)
• zjin (zijn)
• zoëven (zo-even)
• zonodig (zo nodig)
• zowiezo (sowieso)
• Zuidafrikaans (Zuid-Afrikaans)
• Zuidafrikaanse (Zuid-Afrikaanse)
• Zuidamerikaans (Zuid-Amerikaans)
• Zuidamerikaanse (Zuid-Amerikaanse)
• Zuideuropees (Zuid-Europees)
• Zuideuropese (Zuid-Europese)
• Zuidhollands (Zuid-Hollands)
• Zuidhollandse (Zuid-Hollandse)
• Zuidkoreaans (Zuid-Koreaans)
• Zuidkoreaanse (Zuid-Koreaanse)
• Zuidlimburgs (Zuid-Limburgs)
• Zuidnederlands (Zuid-Nederlands)
• Zuidnederlandse (Zuid-Nederlandse)
• zuidwaards (zuidwaarts)
• zwezerikken (zwezeriken)
• Zwisterse (Zwitserse)