Wikipedia:Babel

Языковые шаблоны User поддерживают мультиязычную коммуникацию. Легче вступить в контакт с человеком, когда известно, на каких языках он говорит. Идея развилась в Wikimedia Commons и нашла применение в Meta-Wiki. Чтобы участвовать, добавьте один из шаблонов Вавилона на Вашу страницу пользователя.

Template:Рамка В алфавитном порядке:

албанский | алеманский | английский | арабский | арагонский | армянский | астурийский | африкаанс | бамбара | баскский | белорусский | бенгальский | болгарский | боснийский | бретонский | валлонский | венгерский | вьетнамский | галисийский | греческий | грузинский | датский | древнеанглийский | иврит | иврит | идиш | идо | индонезийский | интерлингва | ирландский | исландский | испанский | итальянский | каннада | каталанский | кашмири/кашмирский | кашубский | кечуа | китайский, диалект Миньнань | китайский, кантонский диалект | китайский | клингон | корейский | корнуэльский | курдский | кхмерский | кыргыз | латвийский | латинский | лимбургский | литовский | люксембургский | македонский | малайский | малаяли | маори/маорийский | маратхи | немецкий | нидерландский/голландский | нижненемецкий | норвежский | нюнорск/новонорвежский | оксиденталь | окситанский | осетинский | пенджабский | польский | португальский | румынский | русский | санскрит | северно-саамский | сербский | сицилийский | словацкий | словенский | сунданский | тагальский | тайский | тамильский | татарский | телугу | токипона | турецкий | удмуртский | украинский | урду | уэльский | фарерский | фарси/персидский | финский | французский | фризский | хауса | хинди | хорватский | чероки | чешский | чувашский | шведский | шотландский гэльский | эсперанто | эстонский | яванский | японский Template:Шаблон:/рамка

[оңдоо] Инструкция

• Напишите {{Babel-
• Добавьте число языков которых вы хотите показать, затем |
  • пример: {{subst:Babel-3| для трёх языков
• Затем добавляете коды языков, разделённые между собой |, где xx код языка:
  • xx-1 начальное знание языка (способность понять и ответить на простые вопросы на этом языке)
  • xx-2 средний уровень знания
  • xx-3 хорошее знание (способность править орфографию и грамматику на этом языке)
  • xx-4 совершенное знание языка
  • xx родной язык
• Для завершения закрывайте скобки: }}

Так например, {{subst:Babel-2|en|de-1}} показывает, что английский Ваш родной язык и вы имеете начальные знания немецкого. {{subst:Babel-4|sv|it-4|en-3|fr-2|es-1}} показывает, что шведский Ваш родной язык, что Вы владееет итальянским, как родным, имеете хорошие знания английского, средние знания французского и начальные знания испанского.

(Выражение subst: не обязательно, но облегчает работу серверу.)

Можете также добавить отдельный шаблон языка в формате {{User xx-1}}.

Эти шаблоны добавляют вас в категорию, связанную с вашим уровнем понимания языка и с категорией языка.

Чтобы найти кого-нибудь, кто говорит на определённом языке, смотрите языки участников, или Википедия:Полиглоты и следуйте ссылке. Для большинства языков код из двух или трёх букв взят из ISO 639, но полный список приведён здесь.

Вы можете помочь этой системе, создавая новые языковые шаблоны. Категории уже готовы для большинства языков википедии, хотя и не все перенесены в русский язык. Рекомендуем копировать недостающие шаблоны из английской версии, она наиболее полная.

[оңдоо] af - Afrikaans (африкаанс)

Категория: user af

• {{user af-1}} — basic
• {{user af-2}} — intermediate
• {{user af-3}} — advanced
• {{user af-4}} — near native
• {{user af}} — native

[оңдоо] als - Alemannisch (алеманский)

Категория: user als

• {{user als-1}} — basic
• {{user als-2}} — intermediate
• {{user als-3}} — advanced
• {{user als-4}} — near native
• {{user als}} — native

[оңдоо] an - Aragonés (арагонский)

Категория: user an

• {{user an-1}} — basic
• {{user an-2}} — intermediate
• {{user an-3}} — advanced
• {{user an-4}} — near native
• {{user an}} — native

[оңдоо] ang - Englisc (древнеанглийский)

Категория: user ang

• {{user ang-1}} — basic
• {{user ang-2}} — intermediate
• {{user ang-3}} — advanced
• {{user ang-4}} — near native
• {{user ang}} — native

[оңдоо] ar - العربية (арабский)

Категория: user ar

• {{user ar-1}} — basic
• {{user ar-2}} — intermediate
• {{user ar-3}} — advanced
• {{user ar-4}} — near native
• {{user ar}} — native

[оңдоо] ast - Asturianu (астурийский)

Категория: user ast

• {{user ast-1}} — basic
• {{user ast-2}} — intermediate
• {{user ast-3}} — advanced
• {{user ast-4}} — near native
• {{user ast}} — native

[оңдоо] be - Беларуская (белорусский)

Категория: user be

• {{user be-1}} — basic
• {{user be-2}} — intermediate
• {{user be-3}} — advanced
• {{user be-4}} — near native
• {{user be}} — native

[оңдоо] bg - Български (болгарский)

Категория: user bg

• {{user bg-1}} — basic
• {{user bg-2}} — intermediate
• {{user bg-3}} — advanced
• {{user bg-4}} — near native
• {{user bg}} — native

[оңдоо] bm - bamanankan (бамбара)

Категория: user bm

• {{user bm-1}} — basic
• {{user bm-2}} — intermediate
• {{user bm-3}} — advanced
• {{user bm-4}} — near native
• {{user bm}} — native

[оңдоо] bn - বাংলা / Bānglā (бенгальский)

Категория: user bn

• {{user bn-1}} — basic
• {{user bn-2}} — intermediate
• {{user bn-3}} — advanced
• {{user bn-4}} — near native
• {{user bn}} — native

[оңдоо] br - Brezhoneg (бретонский)

Категория: user br

• {{user br-1}} — basic
• {{user br-2}} — intermediate
• {{user br-3}} — advanced
• {{user br-4}} — near native
• {{user br}} — native

[оңдоо] bs - Bosanski (боснийский)

Категория: user bs

• {{user bs-1}} — basic
• {{user bs-2}} — intermediate
• {{user bs-3}} — advanced
• {{user bs-4}} — near native
• {{user bs}} — native

[оңдоо] ca - Català (каталанский)

Категория: user ca

• {{user ca-1}} — basic
• {{user ca-2}} — intermediate
• {{user ca-3}} — advanced
• {{user ca-4}} — near native
• {{user ca}} — native

[оңдоо] chr - ᏣᎳᎩ (чероки)

Категория: user chr

• {{user chr-1}} — basic
• {{user chr-2}} — intermediate
• {{user chr-3}} — advanced
• {{user chr-4}} — near native
• {{user chr}} — native

[оңдоо] cs - Český (чешский)

Категория: user cs

• {{user cs-1}} — basic
• {{user cs-2}} — intermediate
• {{user cs-3}} — advanced
• {{user cs-4}} — near native
• {{user cs}} — native

[оңдоо] csb - Kaszëbsczi (кашубский)

Категория: user csb

• {{user csb-1}} — basic
• {{user csb-2}} — intermediate
• {{user csb-3}} — advanced
• {{user csb-4}} — near native
• {{user csb}} — native

[оңдоо] cv - Чӑваш (чувашский)

Категория: user cv

• {{user cv-1}} — basic
• {{user cv-2}} — intermediate
• {{user cv-3}} — advanced
• {{user cv-4}} — near native
• {{user cv}} — native

[оңдоо] cy - Cymraeg (уэльский)

Категория: user cy

• {{user cy-1}} — basic
• {{user cy-2}} — intermediate
• {{user cy-3}} — advanced
• {{user cy-4}} — near native
• {{user cy}} — native

[оңдоо] da - Dansk (датский)

Категория: user da

• {{user da-1}} — basic
• {{user da-2}} — intermediate
• {{user da-3}} — advanced
• {{user da-4}} — near native
• {{user da}} — native

[оңдоо] de - Deutsch (немецкий)

Категория: user de

• {{user de-1}} — basic
• {{user de-2}} — intermediate
• {{user de-3}} — advanced
• {{user de-4}} — near native
• {{user de}} — native

[оңдоо] el - Ελληνικά (греческий)

Категория: user el

• {{user el-1}} — basic
• {{user el-2}} — intermediate
• {{user el-3}} — advanced
• {{user el-4}} — near native
• {{user el}} — native

[оңдоо] en - English (английский)

Категория: user en

• {{user en-1}} — basic
• {{user en-2}} — intermediate
• {{user en-3}} — advanced
• {{user en-4}} — near native
• {{user en}} — native

[оңдоо] eo - Esperanto (эсперанто)

Категория: user eo

• {{user eo-1}} — basic
• {{user eo-2}} — intermediate
• {{user eo-3}} — advanced
• {{user eo-4}} — near native
• {{user eo}} — native

[оңдоо] es - Español (испанский)

Категория: user es

• {{user es-1}} — basic
• {{user es-2}} — intermediate
• {{user es-3}} — advanced
• {{user es-4}} — near native
• {{user es}} — native

[оңдоо] et - Eesti (эстонский)

Категория: user et

• {{user et-1}} — basic
• {{user et-2}} — intermediate
• {{user et-3}} — advanced
• {{user et-4}} — near native
• {{user et}} — native

[оңдоо] eu - Euskara (баскский)

Категория: user eu

• {{user eu-1}} — basic
• {{user eu-2}} — intermediate
• {{user eu-3}} — advanced
• {{user eu-4}} — near native
• {{user eu}} — native

[оңдоо] fa - فارسی (фарси/персидский)

Категория: user fa

• {{user fa-1}} — basic
• {{user fa-2}} — intermediate
• {{user fa-3}} — advanced
• {{user fa-4}} — near native
• {{user fa}} — native

[оңдоо] fi - Suomi (финский)

Категория: user fi

• {{user fi-1}} — basic
• {{user fi-2}} — intermediate
• {{user fi-3}} — advanced
• {{user fi-4}} — near native
• {{user fi}} — native

[оңдоо] fo - Føroyskt (фарерский)

Категория: user fo

• {{user fo-1}} — basic
• {{user fo-2}} — intermediate
• {{user fo-3}} — advanced
• {{user fo-4}} — near native
• {{user fo}} — native

[оңдоо] fr - Français (французский)

Категория: user fr

• {{user fr-1}} — basic
• {{user fr-2}} — intermediate
• {{user fr-3}} — advanced
• {{user fr-4}} — near native
• {{user fr}} — native

[оңдоо] fy - Frysk (фризский)

Категория: user fy

• {{user fy-1}} — basic
• {{user fy-2}} — intermediate
• {{user fy-3}} — advanced
• {{user fy-4}} — near native
• {{user fy}} — native

[оңдоо] ga - Gaeilge (ирландский)

Категория: user ga

• {{user ga-1}} — basic
• {{user ga-2}} — intermediate
• {{user ga-3}} — advanced
• {{user ga-4}} — near native
• {{user ga}} — native

[оңдоо] gd - Gàidhlig (шотландский гэльский)

Категория: user gd

• {{user gd-1}} — basic
• {{user gd-2}} — intermediate
• {{user gd-3}} — advanced
• {{user gd-4}} — near native
• {{user gd}} — native

[оңдоо] gl - Galego (галисийский)

Категория: user gl

• {{user gl-1}} — basic
• {{user gl-2}} — intermediate
• {{user gl-3}} — advanced
• {{user gl-4}} — near native
• {{user gl}} — native

[оңдоо] ha - Hausa (хауса)

Категория: user ha

• {{user ha-1}} — basic
• {{user ha-2}} — intermediate
• {{user ha-3}} — advanced
• {{user ha-4}} — near native
• {{user ha}} — native

[оңдоо] he - עברית (иврит)

Категория: user he

• {{user he-1}} — basic
• {{user he-2}} — intermediate
• {{user he-3}} — advanced
• {{user he-4}} — near native
• {{user he}} — native

[оңдоо] hi - हिन्दी (хинди)

Категория: user hi

• {{user hi-1}} — basic
• {{user hi-2}} — intermediate
• {{user hi-3}} — advanced
• {{user hi-4}} — near native
• {{user hi}} — native

[оңдоо] hr - Hrvatski (хорватский)

Категория: user hr

• {{user hr-1}} — basic
• {{user hr-2}} — intermediate
• {{user hr-3}} — advanced
• {{user hr-4}} — near native
• {{user hr}} — native