Strumenti |
Progetto:Matematica![]() Benvenuti nella pagina del Progetto matematica. Qui vengono coordinate le iniziative per comporre, ampliare e tradurre le voci relative alla matematica sulla Wikipedia in lingua italiana. Vedi anche il sottoprogetto Numeri.
[modifica] Obiettivi
[modifica] Utenti interessatiSe sei interessato alla matematica o addirittura un vero esperto in questo campo, aggiungi il tuo nome alla lista, indicando magari il particolare settore o ambito cui intendi contribuire. [modifica] Nuove vociIn questa sezione si possono segnalare le nuove voci che rientrano nell'ambito del Progetto Matematica. Se vedi una nuova voce non ancora segnalata (o se ne crei una tu), aggiungila pure in cima alla lista (NON in fondo!), indicando magari la situazione della voce (stub, da aiutare, etc). Quando la lista diventa troppo lunga, le voci vecchie possono essere rimosse dal fondo della lista.
[modifica] C'è bisogno di aiuto![modifica] Voci richieste
[modifica] Strumenti[modifica] Pagine di servizio
[modifica] Guide operative
[modifica] Liste
[modifica] Elenchi di vociIn questi elenchi compaiono molti "link rossi", che potrebbero servire da stimolo per la scrittura di nuove voci.
[modifica] Collegamenti utili
[modifica] MatematiciLe biografie di matematici sono contenute in Categoria:matematici. Nella categoria Categoria:Liste di matematici si trovano numerose liste di matematici che potrebbero essere inseriti (se non sono già presenti). [modifica] Qualcosa da tenere presenteQuando si scrive un articolo di matematica (e non solo), una delle difficoltà maggiori è gestire il livello di competenze del lettore. Potrebbe leggere l'articolo un esperto, che non troverà difficoltà se usiamo un linguaggio tecnico e diamo per scontati alcuni concetti più basilari. Ma lo stesso articolo sarà letto da persone non troppo esperte o addirittura completamente digiune di matematica. Un principio generale da seguire (non solo per i nuovi articoli, ma anche nella revisione di quelli esistenti) è quello di cominciare un articolo con la definizione e le caratteristiche più semplici di ciò di cui parliamo, per poi proseguire man mano sempre più in profondità e (di conseguenza) più tecnicamente. D'altronde ciò consente anche di analizzare il lemma in questione con una maggiore completezza: e scrivere articoli esaurienti è il nostro obiettivo. Accade spesso, soprattutto in matematica, di dover definire un concetto in termini di un altro concetto primitivo. Quando si può, è sempre meglio evitare di dare troppo per scontato il concetto primitivo. È buona regola aggiungere un link ad esso, e, se è il caso, anche una breve descrizione. Poiché la terminologia matematica varia da autore ad autore, è sempre meglio, nel dubbio, consultare altri articoli di Wikipedia per verificare l'uso prevalente; in caso di dubbio o di termini nuovi (cioè non ancora presenti in articoli di wikipedia), può darsi che una ricerca su Google o su un altro motore di ricerca possa aiutare a chiarire le idee. Per molti articoli di matematica può essere interessante sapere la storia del concetto descritto: chi la introdusse, motivazione, eventuali sviluppi storici. Ciò aiuta a capire l'evoluzione del pensiero matematico, e consente una maggiore comprensione del concetto trattato. [modifica] DimostrazioniIn genere nelle enciclopedie tradizionali compaiono poche dimostrazioni, soprattutto perché richiedono spazio e impegno di redazione. È peraltro indubbio che esse aiutino spesso nella comprensione e risultino necessarie per un'esposizione completa. Un'enciclopedia come Wikipedia che può avvalersi di risorse fisiche (memoria) e strutturali (links ipertestuali, pagine orientative, ridondanze), che può contare sulla cooperazione internazionale e che può sperare in numerosi contributori, può (deve) porsi l'obiettivo di fornire anche dimostrazioni "complete". Un discorso analogo può farsi per gli esempi, i collegamenti concettuali e i riferimenti biblio/sito-grafici (lasciando per ora in ombra la prospettiva dei dinamismi computazionali). C'è però da tenere presente che se molti utenti saranno ben contenti di leggere le dimostrazioni (nonché esempi, collegamenti e riferimenti), molti altri potrebbero non essere interessati. Anche qui il giudizio di chi redige un articolo è fondamentale: se si ritiene che la dimostrazione sia molto importante per la comprensione del testo, sarà bene integrarla nell'articolo. Altrimenti è preferibile creare articoli di nome "Dimostrazione del teorema / Esempi di / Riferimenti ragionati su <...>" e aggiungere links. TODO: stabilire linee guida per le dimostrazioni matematiche. [modifica] TraduzioniPer far crescere la sezione matematica (e non solo) di it.wp, che ancora presenta tante carenze, in modo da poterla proporre come riferimento di buona completezza, è opportuno servirsi di traduzioni, soprattutto dalla generosa sorellona inglese en.wp. Il lavoro di traduzione può non essere semplice, specie quando si traducono termini tecnici. Per questo è stata creata la pagina Traduzioni, in cui si può discutere di eventuali problemi di traduzione ed è presente un dizionario dei termini tecnici in lingua inglese. Va anche segnalato che il wiktionary in lingua inglese sta diventando uno strumento sempre più ricco e utile, anche per la terminologia matematica. Si invita anche ad arricchirlo di traduzioni dall'inglese all'italiano, in modo da farlo crescere, in particolare, come supporto per le traduzioni nei settori che più ci interessano. Purtroppo ora il wikizionario in italiano è ancora molto limitato e la sua consultazione spesso non fornisce risposte. Si può però sperare che tra non molto si rendano utilizzabili meccanismi in grado di adattare al dizionario wiki in italiano (e non solo) le molte informazioni che vengono ora raccolte nei wiktionaries maggiori, soprattutto a quelli in inglese e in francese. [modifica] SviluppoLa sottopagina Sviluppo contiene una lista (senza alcuna pretesa di completezza) degli articoli che dovrebbero essere scritti al più presto. [modifica] GraficiPer la crescita del progetto si porrà il problema della produzione di grafici adeguati. Questo problema dovrebbe essere visto con ottica internazionale. Problemi analoghi per simboli nelle formule e dinamismi computazionali (ad es. applets). [modifica] Categorie limitrofePer dare una buona collocazione enciclopedica delle matematica, andrebbero curati con attenzione i collegamenti della Matematica con le categorie disciplinari che seguono: Economia, Filosofia, Fisica, Informatica, Logica, Storia, Astronomia, Ingegneria Tecnologia e Gioco. [modifica] Voci correlate[modifica] Collegamenti esterniIn italiano:
In inglese:
|