|
|
Listi yfir forníslensk orð og merkingu þeirra í nútímamáli
Þessi listi yfir forníslensk orð og merkingu þeirra í nútímamáli flokkar orð eftir orðflokkum. Sum orðanna hafa óbreyttar merkingar í nútímamáli, en höfðu í fornmáli fleiri merkingar. Notast er við nútímastafsetningu.
| Forníslenska |
Upprunaleg merking |
Nútímamerking |
| agi |
ótti; skelfing |
lotning; tamning við reglusemi |
| brá |
augnhár; augnalok |
|
| hyski |
fjölskylda; heimafólk |
ómerkilegt fólk; illþýði |
| gólf |
hólf; rými |
sá hluti húss sem gengið er á |
| sía |
neisti, sindur |
áhald (með gisnu, lérefti eða vatti) til að sía með |
| sími |
þráður |
símtæki |
| vargur |
úlfur |
skaðvaldur |
| Forníslenska |
Upprunaleg merking |
Nútímamerking |
| fæðast |
nærast, (fá) fæðu |
|
| hlána |
hlýna |
þiðna |
| stökkva |
skvetta (vökva) |
hoppa |
| svima |
synda |
að sundla; að missa jafnvægið |
| vita |
snúa (að) |
kunna; þekkja; skilja |
[breyta] Lýsingarorð
| Forníslenska |
Upprunaleg merking |
Nútímamerking |
| hlær |
hlýr, volgur |
? |
| kunnugur |
? |
þekktur; vitandi |
| ríkur |
voldugur; máttugur |
auðugur; efnaður |
| argur |
samkynhnegiður |
reiður |
|
