Pembicaraan Pengguna:Bennylin

1Test ttd: (-_-)V bennylin 404 21:51, 18 Mei 2008 (UTC)

2Test ttd: (-_-)V  bennylin 404 Bahasa standar selamanya adalah bahasa tulisan. STA 21:52, 18 Mei 2008 (UTC)

3(-_-)V  bennylin 404 Bahasa standar = bahasa tulisan. STA 10:25, 13 Juni 2008 (UTC)

4 – (-_-)V  bennylin (404 • sumbangan) 04:59, 18 Juni 2008 (UTC)

Ini adalah halaman pembicaraan pengguna Wikipedia: Bennylin Jika Anda menemukan halaman ini pada situs selain Wikipedia, artinya Anda sedang membuka sebuah situs salinan (mirror site). Halaman ini bisa saja sudah lama tidak diperbarui, dan bahwa pengguna halaman ini tidak punya hubungan khusus dengan situs lain selain Wikipedia itu sendiri. Halaman asli berada di alamat http://id.wikipedia.org/wiki/Pembicaraan_Pengguna:Bennylin.

		Templat dan Portal Guru
		Templat dan Portal Guru diberikan untuk pengguna yang berjasa membuat banyak templat dan portal. Untuk banyak sekali templat berguna yang anda buat, dan penghargaan untuk templat dan portal guru :p  Mimihitam   Bicara  03:00, 9 Juni 2008 (UTC)

Belom pernah bikin portal, mim :P (-_-)V bennylin 404 Bahasa standar selamanya adalah bahasa tulisan. STA

[sunting] Templat BatangPenjelajah

Halo Benny, {{BatangPenjelajah}} yang Anda buat, apakah memang seharusnya terlihat seperti ini:

Apakah memang seharusnya ada banyak spasi di antara dua baris tersebut...? Hayabusa future (\0-0/) 10:20, 11 Juni 2008 (UTC)

saya tidak melihat fungsi yang bermanfaat dari templat tersebut, karena setiap orang menggunakan browser yang berbeda-beda di harapkan tampilan di setiap penjelajah tampilannya sama, penggunaan templat tersebut di beberapa penjelajah tidak competable.--•• Jagawana ⌨ 14:11, 12 Juni 2008 (UTC)

[sunting] Templat sungai

Bukan stub kan? Tapi templat. Thks. Taman_renyah 05:41, 13 Juni 2008 (UTC)

Mmm... kayak templat buat sungai tigris, sungai yang biasa saja (yang umum). Taman_renyah 05:44, 13 Juni 2008 (UTC)

Eh maaf sepertinya bukan templat melainkan infobox..maaf maaf.Taman_renyah 04:35, 15 Juni 2008 (UTC)

Terima kasihTaman_renyah 04:35, 15 Juni 2008 (UTC)

[sunting] re:memuji BlackKnight

:) --BlackKnight^{(kirim pesan)} 08:06, 13 Juni 2008 (UTC)

[sunting] em

Memang harus ada pranala ke halaman pembicaraan? • Mimihitam  • 08:28, 13 Juni 2008 (UTC)

ntar gampang lah • Mimihitam  • 08:31, 13 Juni 2008 (UTC)

[sunting] Blog pribadi, revert, dll.

Sori, kalaupun bukan blog pribadi kan mestinya nggak dimuat semua? Tentang pengembalian, kalau mau bantu, silakan saja. Memang belum semuanya dikerjakan.Stephensuleeman 14:24, 14 Juni 2008 (UTC)

[sunting] Province naming standards

Hi. You asked the other day what the naming standard should be for things like provinces. I believe most of them are now at the correct title and I work on a lot of geographic articles and templates. Please to not perturb things without discussion; in English, in my case. This wiki is awash in superfluous redirects and casual moves are one of the reasons. In a lot of cases, redirects should be viewed as temporary; they are created to prevent the outright breaking of many links by a move. They should, however, be corrected in most cases.

The situation is especially messy with interwiki links. Most editors pay little attention to wikis other than whatever one they view as 'home'. Bots do a poor job of sorting these links because they're just dumb bots. The only way to properly sort issues is if someone does it. Take Irian Jaya Barat vs Papua Barat, for example; many other wikis are still linking to the old name and often the articles there still have the old name with 'west' or whatever. I'm going to work on this and prod other wikis to rename their articles.

I see that you moved a lot of the province articles in January, or so. A few weeks ago, I began adjusting various wikis to use the Provinsi form, not realizing that it was a non-consensual naming. And I have since gone back and undone those edits. I would hope that your take-away from this is that moves should be more carefully considered and that thrashing the names of things has wide effect and is unappreciated.

Cheers, Jack Merridew 05:38, 15 Juni 2008 (UTC)

[sunting] Em

Biarin ajah :P • Mimihitam  • 05:02, 18 Juni 2008 (UTC)

Kok main utang utangan :P • Mimihitam  • 02:15, 20 Juni 2008 (UTC)

[sunting] lisensi berkas

kalo mau bantu.. coba yang benar.. .berkas tidak boleh seenaknya di ubah kecuali oleh pemuat sendiri, kalo memang melanggar kebijakan lebih baik di keluarkan dari halaman Artikel, atau cari alternatif berkas yang bebas.. mungkin dari en sudah tidak ada atau sudah dihapus, oleh karena itu baru diberi tag {{tanpalisensi}} dan pemuatnya di beri informasi kesalahan tag pada berkas.. nanti baru dihapus oleh pengurus.--•• Jagawana ⌨ 13:56, 20 Juni 2008 (UTC)

Bila anda mengumbah jenis lisensi berbeda dengan lisensi yang diberikan oleh pemuat awal (seperti pada berkas ini ) tetapi anda tidak menginformasikan kesalahan pemuat awal di halaman pembicaraannya, anda tidak mendidik orang untuk lebih baik, kebanyakan kesalahan memberikan jenis lisensi cenderung dari ,apakah dia tahu kegunaan tag, jenis lisensi dan cara penggunaan/penyuntingan wikimedia?. oleh karenan itu alangkah bijaksana bila anda melakukannya dengan menginformasikan kesalahan seseorang untuk bisa belajar dari kesalahan, bila dianggap menyalahi aturann penggunaan berkas, anda dapat mencari alternatif berkas yang bisa anda muat sendiri untuk menggantikan berkas tersebut. bisa saja orang pertama yang memuat berkas ingin memberikan tag lisensi yang menurut dia sudah benar dengan alasan tersendiri.--•• Jagawana ⌨ 09:34, 27 Juni 2008 (UTC)

Saya mengerti dengan maksud anda, akan tetapi beberapa kasus yang anda berikan, masing-masing berbeda persoalannya, seperti untuk berkas-berkas yang dimuat sebelum kebijakan itu ditetapkan (Wikipedia:Daftar gambar tanpa lisensi/Sebelum tahun 2007).tetapi inti dari saya menyarankan untuk membuang berkas yang tidak jelas lisensinya (dari pada diganti jenis lisensinya) adalah point "Jangan masukkan gambar/foto yang tidak diketahui hak ciptanya" agar point "Pengurus berhak menghapus gambar yang tidak dipergunakan, yang tidak memiliki lisensi, yang tidak memiliki informasi sumbernya, yang lisensinya tidak sesuai, yang melanggar hak cipta kapan saja tanpa pemberitahuan lebih lanjut."bisa diterapkan.karena itu saya beritahukan anda untuk "Mengeluarkan Berkas tersebut dari Aritkel" dari pada di pertahankan kalau lisensi berkas tidak sesuai,mudah-mudahan dilain waktu bisa ada pengganti gambar yang sesuai dan lisensinya jelas karena ini menyangkut siapa yang akan bertanggungjawab?. (kalau memang anda anggap suatu kesalahan tag coba lihat juga di Kategori:Gambar dari www.foto-foto.com) --•• Jagawana ⌨ 20:42, 27 Juni 2008 (UTC)

[sunting] Konklusi

To the Point saja.. "Alangkah Baiknya Anda Melakukan Diskusi di Warung kopi Jika Melakukan " Perubahan Besar" agar Pengguna Lain Bisa Memahami Tindakan Anda"--•• Jagawana ⌨ 20:52, 27 Juni 2008 (UTC)

Di sebelah mana? Kebijakan bukan, Usulan bukan, Teknis bukan, Bahasa juga bukan, sedangkan Lain-lain terlalu luas. Saya baru usulkan untuk membuat Warung Kopi (Log). – (-_-)V bennylin (404 • sumbangan) 03:04, 30 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Kebijakan Penamaan Artikel

Saya butuh pendapat Anda, apakah tidak sebaiknya artikel seperti misalkan : Olympiastadion, München diganti menjadi Stadion Olimpiade München karena kata Olympiastadion bukan bahasa Indonesia melainkan bahasa asing. Jika kata Olympiastadion dipecah menjadi "Olympia" dan "stadion" secara Indonesia (menurut saya pribadi) menjadi "Olimpiade" dan "Stadion", lalu untuk pelurusan (menurut saya pribadi) diubah menjadi Stadion Olimpiade München. Bagaimana tanggapan Anda ? Terima kasih. Albertus Aditya 04:54, 23 Juni 2008 (UTC)

[sunting] Boleh-boleh saja

Bennylin, terima kasih banyak sudah mau meluangkan waktu menulis. Bunyi-bunyi vokal panjang dalam bahasa Jepang memang sulit didengar oleh penutur asli bahasa Indonesia. Vokal panjang (ū) / vokal pendek (u) semua terdengar sama. (^_^;) Dalam kamus, alih aksara untuk 声優 adalah seiyū, bukan seiyu atau seiyuu. Arti lain "seiyu" (berbeda kanji) adalah "produksi minyak". Tapi memang tidak ada alih aksara yang salah atau benar dalam bahasa Jepang. Semuanya bebas. (*^▽^*) Di kalangan penggemar manga di Indonesia, istilah "seiyu" memang lebih populer. Masalahnya ingin "benar" atau ikut-ikutan orang ramai? Seiyū dipindahkan ke seiyu? OK, boleh-boleh saja.

Bila memang maksudnya ingin memudahkan penutur bahasa Indonesia, sebaiknya tanda diakritik justru tidak dibuang. Ditulis München bukan Munchen supaya dibaca "myunhen" dan bukan "muncen". Kalau menyesuaikan dengan telinga orang Indonesia, berarti banyak huruf-huruf dalam alih aksara bahasa lain yang juga harus dibuang. Hangul, misalnya, kalau terdengar "kunyo" dan bisa ditulis "kunyo" kenapa alih aksaranya "geunyeo"? Midori 23:26, 25 Juni 2008 (UTC)

Hi bennylin, menggabung pengisi suara dengan seiyu? Bukan sama saja halnya dengan menggabung artikel manga dengan komik? Atau manhwa dengan komik? Manga itu jelas-jelas hanya komik Jepang, dan manhwa hanya komik Korea. Artis pengisi suara bukan hanya ada di Jepang. Di Indonesia ada Sanggar Prativi, Maria Oentoe, Saur Sepuh.Midori 22:24, 27 Juni 2008 (UTC)

[sunting] Re: Sembunyikan

Bukan itu penyebabnya. Anyway sudah saya perbaiki. borgx^{(kirim pesan)} 01:25, 27 Juni 2008 (UTC)

Persisnya di mana bedanya? Halaman pembicaraan Jagawana keliatan normal-normal saja. borgx^{(kirim pesan)} 01:44, 27 Juni 2008 (UTC)

[sunting] Infobox lagi

Boleh tidak kita minta dibuatkan infobox danau. ThxsTaman_renyah 03:36, 30 Juni 2008 (UTC)

[sunting] Mentee

Hmm kalo menurut saya sih berbeda. Kalau mentee-mentor itu kan seperti teman, jaraknya tidak begitu jauh. Lagi pula nanti kalau pakai guru kesannya menggurui. gimana?

ngomong2 saya belum urus lagi WP:ADOPT itu, maklum lagi mau UTS nih, jadi kalo ngenet gak berkunjung hal-hal yang berat dulu :).--BlackKnight^{(kirim pesan)}

[sunting] RE:Surat-e pengguna

Sepertinya ini bug, mungkin karena unified login atau yang lain, entahlah. Tapi setiap pengurus sebelum dicalonkan atau setelah mencalonkan diri pasti akan diperiksa email-nya. Coba cek lihat pembicaraan tahun 2007 ini. dragunova^discuss 04:18, 1 Juli 2008 (UTC)

[sunting] RE:Diblok masih bisa post

Pengguna yang diblok masih dapat menyunting halaman pembicaraannya masing-masing. dragunova^discuss 05:18, 1 Juli 2008 (UTC)

[sunting] English

Kamu Englishnya nearly native level kan? Bisa bantu saya proofread dan tambahkan catatan kaki artikel Paus Pius XII? Terima kasih • Mimihitam  • 03:55, 3 Juli 2008 (UTC)

Dua duanya di bagian yang belum diproofread dan catatan kaki yang belum ditambah • Mimihitam  • 03:58, 3 Juli 2008 (UTC)

Proofread saya kalo mau dicek juga boleh, apalagi English kamu near native level • Mimihitam  • 04:06, 3 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Can you help translate?

Dear friends,

I would like some help in translating the names of Indonesian orders.

The encyclopedia mentions the following Indonesian orders:

Dear Bennylin, I have written articles about the decorations in Nederlands Indië and Indonesia. As my Maleis is very poor I could use a little help with translating. I know that "Bintang" means "star" but how do I translate "Bintang Mataputera"? Can you help?

1. Indonesian orders of Marshall Tito

• Order for Bravery 28. December 1958 Djakarta
• Order of the Great Hero 7. April 1960

Brioni

• Order of the Grand Star of Republic of Indonesia 1st Class with Sash 16. June 1961

Belgrade

A list of orders ("bintangs")

• De Orde van de Grote Ster van de Republiek Indonesië (Bahasa: "Bintang Republik Indonesia")
• De Orde van de Vrijheidsstrijd (Bahasa: "Bintang Gerilya")
• De Orde van Ster van Mataputera (Bahasa: "Bintang Mataputera")
• De Orde van de Bintang Sakti (Bahasa: ...?)
• De Orde van de Bintang Dharma (Bahasa: ...?)
• De Orde van Verdienste (Bahasa: "Bintang Jasa")
• De Orde van Parama Dharma (Bahasa: "Bintang Budaya Parama Dharma")
• De Orde van Yudha Dharma (Bahasa: "Bintang Yudha Dharma")
• De Orde van de Zilveren Ster van Verdienste (Bahasa: "Bintang Kartika Eka Pakci")
• De Orde van de Marine (Bahasa: "Bintang Jalasena")
• De Orde van de Ster van de Luchtmacht (Bahasa: "Bintang Swa Bhuwana")
• De Orde van de Garuda (Bahasa: "Bintang Garuda")
• De eresster van de Politie(Bahasa: "Bintang Bhayangkara")
• De Bintang Sewindu Apri (Bahasa: "?")

My article on the Dutch Wikipedia is on [1]

My Dutch homepage is {http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Robert_Prummel}

Greetings from Groningen in the Netherlands,

Robert Prummel

[sunting] Reply

How can I reach you? And there is no Bintang Mataputera, there's only Bintang Mahaputera (Mahaputera Star - can't be translated) – (-_-)V bennylin (404 • sumbangan) 20:35, 12 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Transformers...

Terima kasih atas bantuannya.

Sudah dipakai kok, lihat aja di artikel Optimus Prime, Megatron, Starscream, Bumblebee, Omega Supreme, dkk...

Saya berterima kasih pada Anda, atas bantuannya

robetkubika (bicara) 04:09, 18 Juli 2008 (UTC)

[sunting] RE: vandal

Fitur rollback gak ada yang namanya menghapus ringkasan. Itu di-generate secara otomatis. dragunova^discuss 05:34, 15 Juli 2008 (UTC)

Ya, sedikit berbeda. Kalau rollback langsung membatalkan seluruh suntingan: misalnya ada vandal menyunting suatu artikel berkali-kali sampai tercatat lima baris "versi terdahulu", rollback membatalkan lima-limanya sekaligus sampai revisi awal sebelum di-vandal. Kalau batalkan (undo) hanya mengembalikan ke satu revisi sebelumnya. dragunova^discuss 05:39, 15 Juli 2008 (UTC)

Nope, mereka hanya bisa menyunting halaman pembicaraan mereka saja :) – oya, thanks udah bantu mengembalikan, siap-siap makin banyak yang kaya gini dalam waktu dekat, soalnya mungkin WBI lagi jadi target vandal tertentu. dragunova^discuss 05:47, 15 Juli 2008 (UTC)

[sunting] th wiki

Hi. Is there no "th" in the left of Halaman Utama Perubalan terbaru page? --ธวัชชัย (bicara) 14:23, 15 Juli 2008 (UTC)

[sunting] navboxes

I see you've met en's Grawp; nakal anak, use a sharp stick whenever you see him.

I think the 'look' of navboxes should have the lambang over at the top-right of the top row and have "l•d•s" over in the top-left. This will serve to properly center the heading text between the two elements (i.e. they'll both be the same width; 60px or so). I've been centering the lambang at 30px against a #000000 background because many of the lambang have built in backgrounds. If we had a full set of PNG images with alpha transparency and blocked IE6 from wikipedia, we could display the lambang against whatever coloured background without issues. For now, no such luck.

The navbox template does not support this at the moment; since you've just been in there, how about adding support for this look.

Jack Merridew 08:16, 16 Juli 2008 (UTC)

Also; the width of the left-column should be set explicitly to some common value so that consecutive templates match; at the moment, the width is determined by the cell-contents, which varies. Jack Merridew 08:28, 16 Juli 2008 (UTC)

see my comments on my talk page; I replied to your comment there.

re [2] [3] [4] [5]

What do those say? If it's something like all of these should be converted to use your new template, it's premature; there are issues and there is also the whole question of navboxes other than for Indonesian stuff.

I have moved the title image to the top-right and made a few other tweaks, including highlighting the colspan calc issue. I have also asked Borgx a few questions; see his talk page. My current thinking is to use the standard image to the right of the groups and leave the title bar alone. To fix the centering with the collapse links requires .css and .js tweaks.

Jack Merridew 10:46, 17 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Navigasi ID

• {{Navigasi ID}}

Cheers, Jack Merridew 09:19, 18 Juli 2008 (UTC)

• {{Navigasi ID Provinsi}}
• {{Navigasi ID Kabupaten}}
• {{Navigasi ID Kecamatan}}
• {{Navigasi ID Kota}}

Cheers, Jack Merridew 12:51, 19 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Avatar

Di Global TV memakai judul: Avatar: The Legend of Aang, dan saya "belum" (atau mungkin "tidak") menyaksikan bahwa judul tersebut diterjemahkan menjadi Avatar: Pengendali Angin Terakhir.

Saya tidak tahu, kok judulnya bisa beda dengan yang ditayangkan di AS? Tapi itu urusan Global TV, dan menurut wikipedia, gunakan dulu judul dalam bahasa aslinya karena tidak diterjemahkan.

-- Adiputra बिचर -- 11:39, 16 Juli 2008 (UTC)

[sunting] RE:Wikipedia

Commonscat yang kamu berikan cuma berisi logo saja. Kalau mau bikin daftar logo mendingan bikin seperti ini, jangan di halaman artikel. dragunova^discuss 04:51, 17 Juli 2008 (UTC)

Yaudah, kalau udah ada gak usah dibuat lagi, biarkan aja di situ. Gak usa di halaman artikelnya. Coba pikirkan kerapihan dan kredibilitas artikel, masa artikel malah dijadiin tempat daftar galeri logo. Mendingan ditambahkan isi yang berbobot daripada yang seperti itu. dragunova^discuss 08:16, 17 Juli 2008 (UTC)

[sunting] one-off templates

• {{Yunani infobox}}, for example

You should know that there was a huge debate (and edit war) about this very approach to country infoboxes on en:wp about 3½ years ago. One camp wanted to do exactly this; another (myself included) wanted to transclude a subpage of the article. The arguments against were that template-space is not for one-off usages and that either approach of moving the infobox out of the wiki-text presented an impediment to editing by users who would be chary of editing a template or a subpage. The upshot was infoboxes belong in the main article. Cheers, Jack Merridew 11:26, 18 Juli 2008 (UTC)

[sunting] calon

Halo Ko Benny, kalo diajukan jd calon pengurus bersedia ga? --  ERd  ►  21:31, 18 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Kata

Tanggungjawab atau tanggung jawab ? Thanks. Albertus Aditya (bicara) 07:44, 21 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Catatan kaki untuk artikel Sejarah Gereja

Hi Ben, saya lihat Anda banyak menyunting dan kembangkan artikel Sejarah gereja. Bagaimana kalau dicantumkan juga catatan kaki atau referensinya, sehingga teman-teman pengguna lain juga dapat merujuk ke sumber utamanya. ARdhan (bicara) 06:00, 23 Juli 2008 (UTC)

Oh ya? Y wes deh kalau begitu. Tapi pranala buat ke sumbernya gak bisa kebuka tuh :) ARdhan (bicara) 06:17, 23 Juli 2008 (UTC)

Tapi saya ada usulan juga disini: Pembicaraan:Sejarah gereja. ARdhan (bicara) 06:18, 23 Juli 2008 (UTC)

Seperti yang sekarang aja Bung Ben, terlihat lebih rapi :) ARdhan (bicara) 07:06, 23 Juli 2008 (UTC)

yup, yang sekarang itu. Lebih rapi. Dengan demikian, masalah selesai. Terimakasih Bung Ben. Oh iya, kemarin saya baru saja mengganti tampilan Portal:Kristen. Barangkali masih ada yang kurang, Anda bisa membantu. Terimakasih. ARdhan (bicara) 07:14, 23 Juli 2008 (UTC)

Sepertinya terlalu banyak gambar. Mungkin akan lebih baik seperti sebelumnya. Perihal gambar para pengguna bisa langsung melihat di artikel para tokoh ataupun kejadian tersebut. Kesannya bukan lagi seperti artikel, tapi seperti galeri :) ARdhan (bicara) 07:34, 23 Juli 2008 (UTC)

Iya :) Itu hanya pandangan saya, mungkin bisa minta pendapat teman-teman yang lain :) ARdhan (bicara) 07:39, 23 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Re:Perlindungan

Sudah dibuka. borgx^{(kirim pesan)} 05:12, 25 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Kaisar Jepang

Hai Bennylin, nama-nama kaisar Jepang kelihatannya sudah dialihkan dengan menghilangkan gelar Kaisar. Istilah "tennō" (天皇, "tennō"^?) ditambahkan di depan nama zaman (nama era) sebagai bagian dari nama yang tidak bisa dipisah-pisah. Sebutan "kaisar" bukan hanya sekadar gelar.[6] Tapi nama. Maka dari itu, Kaisar Go-Daigo di wikipedia Inggris tetap di bawah Emperor Go-Daigo, dan seterusnya. Tidak seperti di Barat, tidak pernah ada sebutan "Konin dari Jepang" untuk Kaisar Konin. Dalam literatur bahasa Indonesia misalnya, Kaisar Go-Daigo tidak pernah hanya disebut sebagai Go-Daigo. Karena memang sudah lazim, dan begitulah adanya.

Konsistensi untuk tidak menuliskan gelar seperti gelar-gelar kebangsawanan seperti di Eropa memang bisa dimengerti. Tapi sebaiknya awalan "Kaisar" di depan nama penguasa Jepang tetap harus ditulis. Bila Bennylin bisa menerima, bagaimana kalau semua kita alihkan seperti semula? Midori (bicara) 04:03, 27 Juli 2008 (UTC)

Hai Bennylin, bukan, bukan gelar anumerta. Melainkan nama zaman ditambah tenno atau nama anumerta ditambah akhiran tenno. Kalau bisa dibuatkan analogi dengan situasi di Indonesia, presiden + nama zaman, misalnya Presiden Orde Lama, Presiden Orde Baru, dan seterusnya. Sedangkan nama asli kaisar dilarang keras untuk diucapkan rakyat biasa seperti Bennylin atau Midori.

Dalam daftar historis (mungkin untuk menghemat ruang, misalnya di Kamus Kanji Modern Jepang-Indonesia), nama kaisar kadang-kadang ditulis tanpa awalan Kaisar. Tapi dalam keterangan yang mengawali daftar, pembaca diminta membedakan sendiri nama kaisar (berdasarkan nomor urut) dan nama-nama zaman ketika berkuasa. Terutama bila kaisar tersebut memiliki lebih dari satu nama zaman.

Memang boleh-boleh saja ditulis sebagai "Go-Daigo" atau "Go-Daigo Tenno". Istilah "Tenno" bahkan mungkin lebih banyak dimengerti generasi tua di Indonesia yang lahir sebelum tahun 1945. Tapi untuk kemudahan pembaca awam, penulisan nama kaisar Jepang di Wikipedia Indonesia sebaiknya diawali dengan kata "Kaisar". Mengapa? Agar tidak tercampur-campur dengan nama zaman.

Sementara itu, "...dari Jepang", seperti "Konoe dari Jepang" tidak pernah dipakai orang. Tapi memang, tidak pernah ada konsistensi apalagi salah-benar dalam alihaksara bahasa Jepang.

Cara penulisan dengan menerjemahkan Tenno sebagai "Kaisar" adalah hasil meniru cara penulisan dari Barat (Emperor Meiji, Emperor Go-Daigo). Begitu pula halnya dengan Kaisar Taisho yang ditulis memakai nama aslinya (Yoshihito). Tapi Kaisar Hirohito boleh tetap memakai judul Hirohito.

Mengenai Julius Caesar. Wikipedia bahasa lain kadang-kadang memakai ejaan lokal (karena berbeda aksara: bahasa Jepang, Korea; Julius Caesar juga ditulis dalam aksara Tionghoa, atau diterjemahkan: Prancis, Italia). Midori (bicara) 11:05, 29 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Re:KG dan KJ

Kenapa dihapus: kenapa tidak boleh? borgx^{(kirim pesan)} 05:47, 29 Juli 2008 (UTC)

Baiklah tuan pengguna, saya menghapusnya dengan alasan "inisial yang tidak resmi". Bandingkan dengan inisial yang resmi dipakai di media dan literatur lainnya seperti AS utk Amerika Serikat dan RI utk Republik Indonesia. Anda tidak sedang berencana membuat pengalihan "KAKS" untuk Kabupaten Administrasi Kepulauan Seribu atau KBMU untuk Kabupaten Bolaang Mongondow Utara bukan? borgx^{(kirim pesan)} 05:52, 29 Juli 2008 (UTC)

[sunting] A

BlackKnight: "gambarnya bennylin tuh termasuk original research, jadi harus diganti juga. Gambar lo kurang nunjukin dotanya mi. Kegedean punggungnya." • Mimihitam  • 14:39, 29 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Re:Penghapusan Daftar Lengkap Ungkapan Khas Kapten Haddock

Benny, terima kasih atas sarannya untuk memakai tag hapus saja, bisa bantu tidak untuk memasangkannya? Atau codenya seperti apa? Mungkin dengan contoh akan lebih jelas. Terima kasih sebelumnya.. NaidNdeso (bicara) 06:20, 31 Juli 2008 (UTC)

[sunting] Templat:Infobox TV channel

saya kembalikan {{Infobox TV channel}} , karena menjadi rusak di bagian artikelnya.. --•• Jagawana ⌨ 06:40, 2 Agustus 2008 (UTC)

Thanks untuk perbaikannya pada Arirang.Taman_renyah (bicara) 11:41, 5 Agustus 2008 (UTC)

[sunting] Re:Penggabungan versi

Sepengetahuan saya, riwayat 1 artikel tidak bisa digabung ke riwayat artikel lain. Yang paling memungkinkan adalah menggunakan artikel yang riwayatnya terbanyak atau tertua, yang lain diabaikan (dialihkan). borgx^{(kirim pesan)} 23:51, 5 Agustus 2008 (UTC)