Wikipédia:Lektorálandó

Az említett cikk szövege nem modern enciklopédiába illő, emiatt javításokra szorul. Itt elsősorban a tartalmi, stílusbeli hibákat értjük, a megjelenés felülvizsgálatát a {{forma}} sablonnal kérhetjük.

Néhány cikk esetében a cikk szövege sok hasznos dolgot tartalmaz, de a jelenlegi megfogalmazása nem jó, vagy a nézőpontja nem semleges. Ezen cikkeket – ha van időd – átfogalmazhatod, csinosíthatod, hogy ne kelljen miattuk szégyenkeznünk.

A Javításban segíthet a

• Wikipédia:Stilisztikai útmutató
• Wikipédia:Fordítási útmutató

[szerkesztés] Régi lexikoncikk esetén

Ha a cikk szövege olyan forrásból (általában közkincsnek számító, régi lexikonból) származik, mely helyesírása, fogalmazása vagy tartalma felülvizsgálatra szorul. Ha van időd és kedved, javítsd ki a hibákat, vagy fogalmazd át a helytelen vagy régies mondatokat.

Sok esetben a legegyszerűbb módja a következetesen helytelenül vagy régiesen írt szavak javításának a szöveg átemelése egy szövegszerkesztőbe, ott a hibák keres-és-cserél módszerű javítása, majd a szöveg visszaillesztése. Ügyelj arra, hogy a másolás során ne változzanak meg olyan betűk vagy formátumozás, ami szándékos.

[szerkesztés] Hol találhatóak a lektorálandó lapok

Az ilyen cikkeket egyrészt a Mi hivatkozik erre segítségével lehet megtalálni. Másrészt a Figyelmet igénylő lapok között nézelődhetsz.

[szerkesztés] Lásd még

• Lektorálás a Wikipédiában
• Wikipédia:Korrektúrázandó
• Wikipédia:Lefordítandó