Wikipédia:Felküldési útmutató

   

Ez egy lépésről lépésre útmutató ahhoz, hogy el tudd dönteni, felküldhetsz-e a Wikipédiába egy adott képet, szöveget, tartalmat, használhatod-e azt cikknek, illusztrációnak.

Minden változatnál található egy kód (például [3/d]), erre hivatkozhatsz, ha valaki esetleg megkérdezi, hogy „melyik kód alapján” küldtél fel valamit. Fordítva is igaz: ha valaki azt mondja, hogy az általad beküldött szöveg a [13/d] alapján jogsértő, akkor meg tudod keresni: a pontok növekvő számsorrendben találhatóak.

Képek

Ha valakinek nem elég világos az, hogy csak olyan képet küldj fel a Wikipédiába, amelynél tudod, hogy szabad licenc alapján felhasználható, vagy nem esik jogi védelem alá, annak itt egy kis útmutató.

Saját kép

[1/a] A képet én készítettem (fényképeztem, rajzoltam)

• OK, a kép szabadon használható (néhány kivétellel, mint amilyenek a védjegyek, vagy törvényt bármilyen módon sértő képek). A felküldésnél jelezned kell, hogy a képet te készítetted. Ha nem adsz meg licencet, akkor az automatikusan GFDL alatt kerül publikálásra (ugyanis ezt kattintod be felküldésnél. Ha más szabad licenc alapján akarod publikálni (mint amilyenek például a Creative Commons licencek), akkor ezt jelezd a kép leírásában. Nyilván nem szabad licenc alapján nem publikálhatod.)

Régi kép

[2/a] A kép nyilvánvalóan 150 évnél régebbi kép tisztán digitalizált változata

• OK, a kép szabadon használható

[2/b] A kép nyilvánvalóan 150 évnél régebbi dolog vagy mű fényképe (vagy egyéb módon kreatív elemeket tartalmaz)

• A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert jogsértő; hacsak a fénykép készítője nem adott engedélyt a szabad terjesztésre.

Kép a webről

A képet a webről hívtam le

• [3/a] A weblap ahonnan lehívtam feltünteti, hogy a kép egy megfelelő szabad licenc alapján használható
  • Ok, a kép használható; fel kell tüntetni a webcímet ahonnan lehívtad, és a licencet ami alapján felhasználható
• [3/b] A weblap tulajdonosával beszéltem / írtam neki, és engedélyezte egy megfelelő szabad licenc alapján való publikálást
  • Ok, a kép használható; fel kell tüntetni a webcímet ahonnan lehívtad, azt, hogy ki engedélyezte a szabad felhasználást (lehetőleg az eredeti levéllel) és a licencet ami alapján felhasználható
• [3/c] A weblapon nincs feltüntetve semmi korlátozás
  • A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert jogsértő.
• [3/d] Valami weblapról hívtam le, de már nem tudom honnan
  • A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert nagyon valószínű, hogy jogsértő.

Képernyőkép

A kép egy program képernyőkép

• [4/a] A program szabad szoftver
  • Ok, a kép használható
• [4/b] A program nem szabad szoftver (játék, alkalmazói program vagy operációs rendszer)
  • A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert jogsértő.

Digitalizált képek

A képet én digitalizáltam

• [5/a] A kép eredetije 150 évnél régebbi
  • Ok, a kép használható
• [5/b] A kép eredetije közkincs, vagy egyéb okokból nem esik jogvédelem alá
  • Ok, a kép használható
• [5/c] A kép jogvédett művet tartalmaz vagy ábrázol
  • A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert jogsértő.

Rajzolt képek, ikonok

A képet valaki más rajzolta (például ikonok, smiley-k, grafikonok, háttérképek, ...)

• [6/a] A szerzőt ismered, és ő írásban engedélyezte a kép szabad használatát
  • Ok, a kép használható; fel kell tüntetni azt, hogy ki engedélyezte a szabad felhasználást (lehetőleg az eredeti levéllel vagy webcímmel) és a licencet ami alapján felhasználható
• [6/b] A kép valami operációs rendszer vagy program része
  • A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert jogsértő.
• [6/c] A szerző nem ismert
  • A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert jogsértő.

Kép máshonnan

[7/a] A képet valahol találtam (a gépemen, egy cd-n, egy floppyn, vagy fogalmam sincs honnan van, egyszer csak itt volt), nem tudok róla semmit.

• A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert jogsértő.

Szerzői jogilag ellenőrzött kép

[9/a] A kép szerzője ismert, és a szerző több, mint 70 éve elhunyt. A képet vagy én digitalizáltam, vagy meg tudom mondani, hogy pontosan ki digitalizálta, és meg tudom jelölni ezt a forrást.

• A képet használhatjuk a Wikipédiában, de mindenképpen le kell írnod a kép lapján a szerző nevét (ha nincs róla még szócikk, akkor a halálának dátumát) valamint a kép keletkezésének forrását (te digitalizáltad, avagy ha más forrásból származik, akkor azt, pontosan). Ezek bármelyike hiányzik, a kép nem felel meg ezen pontnak.

A képet egy másik Wikipédiában találtam

• [21/a] A kép lapján szerepel a pontos szabad licenc és az eredeti forrás
  • Ok, a kép használható, ilyenkor add meg a pontos URL-t az eredeti címre (tehát ne csak azt, hogy "német Wikipédia"); mindenképp fontold meg, hogy a képet a Commonsba küldöd fel, amit minden más Wikimedia projekt használni tud!
• [21/b] A másik Wikipédiában sem szerepel a képhez tartozó licenc és / vagy forrás
  • A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert jogsértő.
• [21/c] A másik Wikipédiában a "fair use"-ra hivatkoznak
  • A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert a magyar jog nem ismeri a "fair use" fogalmát.

Minden ami nem illik bele az előzőekbe

[10/a] Bármi más, amire egyik előző pont sem adott utalást:

• A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert jogsértő.

Lábjegyzet

• A „150 év” csupán egy rövidebb (pontatlanabb) formája annak, hogy „az illető mű védelmi ideje lejárt” vagy nem.
• A képek licenceit a Képek licenceinek megadása lap mutatja.

Szövegek

Ha valakinek annál, hogy „a Wikipédiába csak olyan szöveget küldj be, ami a GFDL licenc alapján szabadon terjeszthető” egyszerűbb magyarázat szükséges, íme egy lépésről–lépésre bontás, hogy el tudd dönteni, hogy a szöveg alkalmas-e Wikipédia cikknek.

Saját szöveg

[11/a] A szöveget én írtam, saját tudásom* alapján, semmilyen részét nem másoltam szó szerint sehonnan

• OK, a szöveg szabadon használható. Ez az igazi Wikipédia szócikk.

Régi szöveg

[12/a] A szöveget másoltam egy nyilvánvalóan 150 évnél régebbi könyvből, vagy annak digitalizált változatából. (Vagy több mint 70 évvel ezelőtt elhunyt szerző írta a könyvet - lásd: Wikipédia:Szabad források)

• OK, a szöveg szabadon használható. Érdemes jelezned, hogy a szöveg átolvasásra, lektorálásra szorul (lásd: karbantartási sablonok). Még jobb, ha ezt te teszed meg, és a szöveg kora miatti problémákat javítod.

Szöveg a webről

A szöveget a webről másoltam le

• [13/a] A weblap ahonnan lehívtam feltünteti, hogy a szöveg GFDL alapján használható
  • Ok, a szöveg használható; a vitalapon lehetőleg tüntesd fel a webcímet ahonnan lehívtad, és a licencet ami alapján felhasználható
• [13/b] A weblap ahonnan lehívtam feltünteti, hogy a szöveg egy nem-GFDL, szabad licenc alapján használható
  • A szöveget ne másold be a Wikipédiába. A Wikipédiában csak olyan szövegek szerepelhetnek, melyek szerzője hozzájárult a GFDL alatti publikáláshoz, más szabad licencek alkalmazására nincs lehetőség! Kérd meg a szerzőt, hogy járuljon hozzá a „kettős licenceléshez”, vagyis biztosítsa a tartalmának GFDL alatti publikálását is.
• [13/c] A weblap tulajdonosával beszéltem / írtam neki, és engedélyezte a GFDL alapján való publikálást
  • Ok, a szöveg használható; a vitalapon lehetőleg tüntesd fel a webcímet ahonnan lehívtad, azt, hogy ki engedélyezte a szabad felhasználást (lehetőleg az eredeti levéllel) és a licencet ami alapján felhasználható
• [13/d] A weblapon nincs feltüntetve semmi korlátozás
  • A szöveget ne másold be a Wikipédiába, mert felhasználása jogsértő.
• [13/e] Valami weblapról hívtam le, de már nem tudom honnan
  • A szöveget ne másold be a Wikipédiába, mert felhasználása jogsértő.

Idézet

A szöveg egy jogvédett szöveg részlete

• [14/a] A szöveg idézés mértékű, hossza nem haladja meg az eredeti mű 1–5%-át
  • Ok, a szöveg idézetként használható, de a vitalapon (vagy a „Források” között) jelezned kell az eredeti mű szerzőjét és címét
• [14/b] A szöveg a mű jelentős része, vagy maga a teljes mű
  • A szöveget ne másold be a Wikipédiába, mert felhasználása jogsértő.

Jogvédett szöveg

Van egy jogvédett könyvem, találtam egy nem szabad tartalmú weblapot vagy egyéb, nem használható szövegforrásom van. Mit tehetek?

• [15/a] A szöveget nem másolhatod a Wikipédiába. Azonban azt senki nem tilthatja meg, hogy a szöveget elolvasd, megjegyezd és megértsd, majd az alapján egy új cikket írj saját tudásod alapján, az olvasottakat felhasználva. A lényeg, hogy semmit ne másolj, hanem amit olvastál, arról vagy az alapján saját szavaiddal írd meg az új cikket.

Minden ami nem illik bele az előzőekbe

[20/a] Bármi más, amire egyik előző pont sem adott utalást:

• A szöveget ne másold be a Wikipédiába, mert felhasználása jogsértő.

Lásd még

• Wikipédia:Kép feltöltése a Commonsra
• Wikipédia:Képhasználati irányelvek
• Wikipédia:Képek licenceinek megadása
• Wikipédia:Copyright
• GFDL (szövegekhez)
• Creative Commons, használata és útmutató (képekhez)