अन्य भाषायें

अंग्रेज़ी भाषा

इस लेख (या अनुभाग) को विकिफ़ाई करने की ज़रूरत है ताकि यह विकिपीडिया के गुणवत्ता आदर्शों तक पहुँचे।
कृपया इस लेख को सुधारने में मदद करें, मुख्यतः इसकी भूमिका, अनुभागों और उचित भीतरी कड़ियों को सुधारें। (help)
अंग्रेज़ी (English)
जो देशों में प्रचलित संयुक्त राजशाही, आयरलैंड, संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, न्यूज़ीलैंड, कनाडा, दक्षिण अफ़्रीका, भारत, पाकिस्तान और 98 अन्यान्य देश
कुल बोलनेवाले 34 करोड़(मातृभाषा)

35 करोड़ से 1 अरब (द्वितीय भाषा)
विज्ञान
वर्गीकरण
नया अंग्रेज़ी
आधिकारिक स्थिति
राजभाषा निवारक: लिबेरिया, अनेक कॉमनवेल्थ देश

अनिवारक: कनाडा, हॉंगकॉंग, आयरलैंड, दक्षिण अफ़्रीका, भारत, माल्टा, पाकिस्तान, फिलिपींस, सिंगापुर, कोसोवो, ज़िम्बाबवे
भाषा कूट
आइएसओ 639-1: en
आइएसओ 639-2: (B) eng (T)
एसआइएल आइएसओ 639-3: eng

अंग्रेज़ी भाषा (English इंग्लिश) हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार में आती है और इस लिहाज़ से हिंदी, उर्दू, फ़ारसी आदि के साथ इसका दूर का रिश्ता बनता है। ये इस परिवार की जर्मनिक शाखा में रखी जाती है । ये भारत की सह-राजभाषा है और इसे दुनिया की सर्वप्रथम अन्तर्राष्ट्रीय भाषा माना जाता है। ये दुनिया के कई देशों की मुख्य राजभाषा है और आज के दौर में विज्ञान, कम्प्यूटर, साहित्य, राजनीति, और उच्च शिक्षा की भी मुख्य भाषा है। अंग्रेज़ी भाषा रोमन लिपि में लिखी जाती है।

अनुक्रम

[संपादित करें] इतिहास

पाँचवीं और छठी सदी में ब्रिटेन के द्वीपों पर उत्तर की तरफ़ से एंगल और सेक्सन क़बीलों ने हमला किया था और उन्होंने केल्टिक भाषाएँ बोलने वाले स्थानीय लोगों को स्कॉटलैंड, आयरलैंड और वेल्स की तरफ़ धकेल दिया था।

आठवीं और नवीं सदी में उत्तर से Vikings और Norse क़बीलों के हमले भी शुरू हो गए थे और इस तरह मौजूदा इंगलैंड का इलाक़ा कई तरह की भाषा बोलने वालों का देश बन गया।

और कई पुराने शब्दों को नए अर्थ मिल गए। मसलन – Dream का मतलब उस वक़्त तक आनंद लेना था लेकिन उत्तर के Vikings ने इसे सपने का अर्थ दे दिया।

इसी तरह स्कर्ट का शब्द भी उत्तरी हमलावरों के साथ यहाँ आया। लेकिन इसका रूप बदल कर शर्ट हो गया।

बाद में दोनों शब्द अलग-अलग अर्थों में इस्तेमाल होने लगे और आज तक हो रहे हैं।

सन् ५०० से लेकर ११०० तक के काल को पुरानी अंग्रेज़ी या Old English का दौर कहा जाता है।

१०६६ ईस्वी में ड्यूक ऑफ़ नोरमंडी ने इंगलैंड पर हमला किया और यहाँ के Anglo Saxon क़बीलों पर विजय पाई। इस तरह पुरानी फ़्रांसीसी भाषा के शब्द स्थानीय भाषा में शामिल होने लगे।

अंग्रेज़ी का यह दौर ११०० से १५०० तक जारी रहा और इसे अंग्रेज़ी का विस्तार वाला दौर (Middle English) कहा जाता है।

क़ानून और जुर्म-सज़ा से संबंध रखने वाले बहुत से अंग्रेज़ी शब्द इसी काल में प्रचलित हुए। अंग्रेज़ी साहित्य में चौसर (Chaucer) की शायरी को इस भाषा का महत्वपूर्ण उदाहरण बताया जाता है।

सन् १५०० के बाद अंग्रेज़ी का आधुनिक काल शुरू होता है जिसमें कुछ यूनानी भाषा के कुछ शब्दों ने जगह बनानी शुरू की।

इस दौर की शुरुआत शेक्सपीयर जैसे साहित्यकार के नाम से शुरू होती है और ये दौर सन १८०० तक चलता है।

उसके बाद अंग्रेज़ी का आधुनिकतम दौर कहलाता है जिसमें अंग्रेज़ी की व्याकरण आसान हो चुकी है और उसमें अंग्रेज़ों की एशियाई और अफ्रीक़ी नई आबादियों की भाषाओं के बहुत से शब्द शामिल हो चुके हैं।

विश्व राजनीति, साहित्य, व्यवसाय आदि में अमरीका की बढ़ती हुई अहमियत की वजह से अमरीकी अंग्रेज़ी ने भी ख़ास मुक़ाम हासिल कर लिया है। इसका दूसरा कारण ब्रिटिश लोगों का साम्राज्यवाद भी था।

वर्तनी की आसानी और बात करने का आसान और बेबाक अंदाज़ अमरीकी अंग्रेज़ी की विशेषताएँ हैं। पाँचवीं और छठी सदी में ब्रिटेन के द्वीपों पर उत्तर की तरफ़ से एंगल और सेक्सन क़बीलों ने हमला किया था और उन्होंने केल्टिक भाषाएँ बोलने वाले स्थानीय लोगों को स्कॉटलैंड, आयरलैंड और वेल्स की तरफ़ धकेल दिया था।

आठवीं और नवीं सदी में उत्तर से Vikings और Norse क़बीलों के हमले भी शुरू हो गए थे और इस तरह मौजूदा इंगलैंड का इलाक़ा कई तरह की भाषा बोलने वालों का देश बन गया।

और कई पुराने शब्दों को नए अर्थ मिल गए। मसलन – Dream का मतलब उस वक़्त तक आनंद लेना था लेकिन उत्तर के Vikings ने इसे सपने का अर्थ दे दिया।

इसी तरह स्कर्ट का शब्द भी उत्तरी हमलावरों के साथ यहाँ आया। लेकिन इसका रूप बदल कर शर्ट हो गया।

बाद में दोनों शब्द अलग-अलग अर्थों में इस्तेमाल होने लगे और आज तक हो रहे हैं।

सन् ५०० से लेकर ११०० तक के काल को पुरानी अंग्रेज़ी या Old English का दौर कहा जाता है।

१०६६ ईस्वी में ड्यूक ऑफ़ नोरमंडी ने इंगलैंड पर हमला किया और यहाँ के Anglo Saxon क़बीलों पर विजय पाई। इस तरह पुरानी फ़्रांसीसी भाषा के शब्द स्थानीय भाषा में शामिल होने लगे।

अंग्रेज़ी का यह दौर ११०० से १५०० तक जारी रहा और इसे अंग्रेज़ी का विस्तार वाला दौर (Middle English) कहा जाता है।

क़ानून और जुर्म-सज़ा से संबंध रखने वाले बहुत से अंग्रेज़ी शब्द इसी काल में प्रचलित हुए। अंग्रेज़ी साहित्य में चौसर (Chaucer) की शायरी को इस भाषा का महत्त्वपूर्ण उदाहरण बताया जाता है।

सन् १५०० के बाद अंग्रेज़ी का आधुनिक काल शुरू होता है जिसमें कुछ यूनानी भाषा के कुछ शब्दों ने जगह बनानी शुरू की।

इस दौर की शुरुआत शेक्सपीयर जैसे साहित्यकार के नाम से शुरू होती है और ये दौर सन १८०० तक चलता है।

उसके बाद अंग्रेज़ी का आधुनिकतम दौर कहलाता है जिसमें अंग्रेज़ी की व्याकरण आसान हो चुकी है और उसमें अंग्रेज़ों की एशियाई और अफ्रीक़ी नई आबादियों की भाषाओं के बहुत से शब्द शामिल हो चुके हैं।

विश्व राजनीति, साहित्य, व्यवसाय आदि में अमरीका की बढ़ती हुई अहमियत की वजह से अमरीकी अंग्रेज़ी ने भी ख़ास मुक़ाम हासिल कर लिया है। इसका दूसरा कारण ब्रिटिश लोगों का साम्राज्यवाद भी था।

वर्तनी की आसानी और बात करने का आसान और बेबाक अंदाज़ अमरीकी अंग्रेज़ी की विशेषताएँ हैं।

[संपादित करें] ध्वनियाँ

[संपादित करें] स्वर

IPA Description हिन्दी उच्चारण (लगभग) अंग्रेज़ी शब्द अंग्रेज़ी स्पेलिंग के अक्षर
en:monophthongs
i/iː en:Close front unrounded vowel ई machine e, ee, ea, ie, i, ey, eo
ɪ en:Near-close near-front unrounded vowel इ bit i, e, y, a, u, ee, ey, ia, ai, ui, ei
ɛ en:Open-mid front unrounded vowel *छोटा ऍ red e, ea, a, u, ie, ei, ai, ay
æ en:Near-open front unrounded vowel *ऐ cat a
ɒ en:Open back rounded vowel *छोटा ऑ hot o, ua, au, ou, ow
ɔ en:Open-mid back rounded vowel *औ c'aught a, or, our, ore, ough, oor, aw, al, oar, ough, o, ar
ɑ/ɑː en:Open back unrounded vowel आ father a, au, e, ea
ʊ en:Near-close near-back rounded vowel उ put u, o, ou, oo, oe
u/uː en:Close back rounded vowel ऊ rule u, oo, o, ou, ui, ew, eau, oe, wo
ʌ/ɐ en:Open-mid back unrounded vowel, en:Near-open central vowel *छोटा आ cut u, o, ou, oo, oe
ɝ/ɜː en:Open-mid central unrounded vowel लम्बा अ bird er, ir, ur, or, ear, our
ə en:Schwa अ above a, ar, e, er, o (unstressed)
ɨ en:Close central unrounded vowel *छोटा इ rosez es, i
en:diphthongs
eɪ en:Close-mid front unrounded vowel
en:Close front unrounded vowel		 *एइ gate a, ay, ai, ey, ea
oʊ/əʊ en:Close-mid back rounded vowel
en:Near-close near-back rounded vowel		 *ओउ home o, ow, oa, ou
aɪ en:Open front unrounded vowel
en:Near-close near-front rounded vowel		 आइ time i, y, igh, ei, uy
aʊ en:Open front unrounded vowel
en:Near-close near-back rounded vowel		 आउ house ou, ow
ɔɪ en:Open-mid back rounded vowel
en:Close front unrounded vowel		 *ऑइ spoil oi, oy

[संपादित करें] व्यंजन

bilabial ओष्ठ्य Labiodental दन्त्योष्ठ्य dental दन्त्य alveolar वर्त्स्य post-
alveolar परा-वर्त्स		 palatal तालव्य velar कण्ठ्य glottal काकल्य
plosive स्पर्श p प b ब t *त--ट d *द--ड k क g ग
nasal अनुनासिक m म n न ŋ ङ
flap उत्क्षिपित ɾ *र
fricative संघर्षी f *फ़ v *व θ *थ ð *द s स z *ज़ ʃ *श ʒ *श्झ h *ह
affricate स्पर्श-संघर्षी tʃ *च dʒ *ज
en:approximant अर्धस्वर w *व ɹ *र j य
lateral approximant पार्श्विक l ल, ɫ *ल

यहाँ * का अर्थ उन स्वरों पर निशान लगाना है जो हिन्दी के ध्वनि-तन्त्र में नहीं होते, या जिनका शुद्ध उच्चारण अधिकांश भारतीय नहीं कर पाते ।

[संपादित करें] ध्वनि-अक्षरमाला सम्बन्ध

IPA वर्ण्माला का अक्षर अन्य बोलियों में
p p
b b
t t, th (rarely) thyme, Thames th thing ( African-American, New York)
d d th that ( African-American, New York)
k c (+ a, o, u, consonants), k, ck, ch, qu (rarely) conquer, kh (in foreign words)
g g, gh, gu (+ a, e, i), gue (final position)
m m
n n
ŋ n (before g or k), ng
f f, ph, gh (final, infrequent) laugh, rough th thing (many forms of English used in England)
v v th with ( en:Cockney, en:Estuary English)
θ th : there is no obvious way to identify which is which from the spelling.
ð
s s, c (+ e, i, y), sc (+ e, i, y)
z z, s (finally or occasionally medially),

[संपादित करें] शब्दावली

बेशक, क्योंकि अंग्रेज़ी एक जर्मनिक भाषा है, उसकी ज़्यादातर रोज़मर्रा की शब्दावली प्राचीन जर्मन से आयी है । इसके अलावा भी अंग्रेज़ी में कई ऋणशब्द हैं। एक सर्वेक्षण के मुताबिक स्थिति ये है :

चित्र:उदाहरण.jpg==व्याकरण== varun aggarwal

[संपादित करें] भाषाई साम्राज्यवाद एवं अंग्रेज़ी

अंग्रेज़ों ने दुनिया के अनेक देशों को राजनैतिक रूप से गुलाम बनाया। इसके साथ ही उन्होंने उन देशों पर बड़ी चालाकी से अंग्रेज़ी भी लाद दी। इसी का परिणाम है कि आज ब्रिटेन के बाहर यूएसए, आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैण्ड, कनाडा, भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश्, दक्षिण अफ्रिका आदि अनेक देशों में अंग्रेज़ी का वर्चस्व है। अंग्रेज़ी ने यहां कि देशी भाषाओं को बुरी तरह पंगु बना रखा है। ब्रिटिश काउन्सिल जैसी संस्थायें इस अंग्रेज़ी के प्रसार के लिये तरह-तरह के प्रोपेगैण्डा एवं गुप्त अभियान करती रहतीं हैं।



विश्व की प्रमुख भाषाएं पृथ्वी
मंदारिन भाषा | कैंटोरिन भाषा | वुव भाषा | मिन भाषा | होक्का भाषा | अंग्रेजी भाषा | हिन्दी भाषा | रूसी भाषा | अरबी भाषा | बंगाली भाषा | पुर्तगाली भाषा | जापानी भाषा | फ्रांसीसी भाषा | जर्मन भाषा | उर्दू भाषा | पंजाबी भाषा | कोरियाई भाषा | तेलुगू भाषा | इटालियन भाषा | तमिल भाषा | मराठी भाषा | जवानीज भाषा | वियतनामी भाषा | तुर्की भाषा | थाई भाषा | उक्रेनियन भाषा | स्वाहिली भाषा | पोलिश भाषा | कन्न्ड भाषा | गुजराती भाषा | मलयालम भाषा | टागालोग भाषा | फ़ारसी भाषा | हौसा भाषा | बर्मी भाषा | उडिया भाषा | सूडानीज भाषा | रोमानियन भाषा | पश्तो भाषा | डच-फ्लेमिश भाषा | सर्बी क्रोएशियन भाषा | असमी भाषा | योऊबा भाषा | सिंधी भाषा | इबो भाषा | अम्हारिक भाषा | हंगेरियन भाषा | अजेरी भाषा | नेपाली भाषा | चेक भाषा | सिंहली भाषा | सेबुआनो भाषा | फुला भाषा | उजबेक भाषा | मलागासी भाषा | ग्रीक भाषा | अफ्रीकांस भाषा | कुर्दिश भाषा | गाला भाषा | मदुरीसी भाषा | बाइलोरशियन भाषा | कैटेलान भाषा | नियांगा भाषा | ओरोम भाषा | स्वीडिश भाषा | बुल्गारियन भाषा | मलिन्के भाषा | कजाक भाषा | रूवान्डा भाषा | कुएचुआ भाषा | शोना भाषा | ततार भाषा | ख्मेर भाषा | जुलू भाषा | उईघर भाषा | सोमाली भाषा | लिंगाला भाषा | त्वाई-फान्टे भाषा | इलोकानो भाषा | जोशा भाषा | मिनान कबाऊ भाषा | यी (लोलो) भाषा | फिनिश भाषा | बोलोफ भाषा | रूंडी भाषा | नर्वेजियन भाषा | स्लोवाक भाषा | आर्मेनियन भाषा | तिब्बती भाषा | संथाली भाषा | अल्बेनियन भाषा | मियाओ भाषा | मंगोलियन भाषा | किकियू भाषा | जार्जियन भाषा | हिब्रू भाषा | मोरे भाषा | लाओ भाषा | नियाना भाषा | गुआरानी भाषा | बटक तोबा भाषा कनूरी भाषा | टिग्रीनिया भाषा | बाइकोल भाषा |