|
רשימת ספריו ותרגומיו של שרגא גפני, לפי סדרות ונושאים, ושמות בדויים שונים (אבנר כרמלי, און שריג, יגאל גולן, איתן דרור, איתן נותב ויצחק אחיטוב).
(הרשימה מסודרת במספרים סידוריים כשספרי הסדרות השונות מקבלות בתוספת את מספרם הרלוונטי בתוך הסדרה הספציפית).
ספרי ילדים
ספרים בודדים לילדים
1. מגילת דניאל ועבדאללה, מסדה, 1953. (הופיע לראשונה בהמשכים ב"הארץ שלנו" כרך ב', חוב' 41 - 50 וכרך ג', חוב' 1 - 2, 1952).
2. ג'ינג'י הסייר, הוצאת אלקנה, 1954.
3. תעלומת מגיד העתידות, הוצאת א. זלקוביץ, 1956.
4. הגיבורים הקטנים, הוצאת מ. מזרחי, 1962. (החלק הראשון הופיע לראשונה ב"הארץ שלנו" תחת השם "הבלשים הקטנים", בכרך ב', חוב' 25 - 29 ,ב-1952).
5. איתן בארץ התעלומות, אייר איתן קלדרון, הוצאת מ. מזרחי, 1962. (הופיע לראשונה ב"הארץ שלנו" תחת השם "איתן יוצא לחפש הרפתקאות", בכרך ד', חוב' 11 - 22, ב-1954).
6. השועל בר מזל, הוצאת מ. מזרחי, 1962.
קובצי סיפורים לילדים
7. סיפורי העמים, הוצאת א. זלקוביץ, 1961, אייר אהרן אבדי, קובץ של סיפורי עם זרים ואגדות שמתרחשים בתקופת התנ"ך.
8. סיפורי ישראל, הוצאת מ. מזרחי, צייר ח. אבלוני, 1962.
9. הסיפורים שלנו, הוצאת מ. מזרחי, צייר ח. אבלוני, 1962.
15. (1) עלילות רפי, הוצאת מסדה, 1952, (הופיע לראשונה ב"הארץ שלנו" תחת השם "רפי נעשה חייל קרבי" ב-15 חלקים בכרך א', חוב' 33 - 35 וכרך ב' חוב' 1 - 12, 1951).
16. (2) סיסמתנו קדימה, מסדה, 1953.
מגילת השכונה שלנו
17. (1) המלחמה בשכונה, כתבים, 1952, תשי"ג.
18. (2) אולימפיאדת השכונות: סיפור לספורטאים, אלקנה, 1954 (מהדורה שנייה: הוצאת א. זלקוביץ, 1958).
(כול הספרים איירו על ידי מ. אריה)
- (0) הבלשים הקטנים, הסיפור הראשון בסדרה שהופיע אך ורק כסיפור בהמשכים ב"הארץ שלנו" כרך ב', חוב' 25 - 29, 1952. הופיע גם בנפרד מהסדרה בתור החלק הראשון של הספר "הגיבורים הקטנים" (ראה למעלה).
19. (1) הבלשים הצעירים בתעלומת המעברה האבודה, מסדה, 1953.
20. (2) הבלשים הצעירים בתעלומת הזייפן קלודיוס, מהדורה ראשונה הוצאת אלקנה, מהדורה שנייה בהוצאת א. זלקוביץ. 1954?
(הספר הבא בסדרה לאחר ספר זה אמור היה להיות "הבלשים הצעירים בתעלומת רחוב עקביה" אך זה לא יצא לאור).
21. (3) הבלשים הצעירים במבצע סיני, הוצאת א. זלקוביץ', 1957.
22. (4) הבלשים הצעירים וטרזן פורצים למפרץ שלמה, הוצאת א. זלקוביץ, 1957
23. (5) הבלשים הצעירים מצילים את דני קי, הוצאת א. זלקוביץ, 1957.
24. (6) הבלשים הצעירים מתיישבים בנגב הפרוע, הוצאת א. זלקוביץ, 1958.
25. (7) הבלשים הצעירים טסים בירח מלאכותי, הוצאת א. זלקוביץ, 1958.
26. (8) הבלשים הצעירים בתפקיד מיוחד בשנת העשור, הוצאת א. זלקוביץ, 1958.
27. (9) הבלשים הצעירים ויהלום מלכת שבא, הוצאת א. זלקוביץ, 1958.
28. (10) הבלשים הצעירים בתעלומת הצרצר השותק, הוצאת א. זלקוביץ, 1959.
29. (11) הבלשים הצעירים בתעלומת פצצת האטום, הוצאת א. זלקוביץ, 1960
30. (12) הבלשים הצעירים בתעלומת גביע הקסמים, הוצאת א. זלקוביץ , 1961.
הוצאת מ. מזרחי (ב-2001 עברו הספרים הראשונים עדכון לשוני ותוכני בידי המחבר). הספרים אוירו על ידימ. אריה.
31. (1) בעט אלון בעט, 1960 (מהדורה שונה, 2001).
32. (2) אלון במלכודת, 1960, (מהדורה שונה, 2001).
33. (3) הכדור בפנים, לא!, 1961, (מהדורה שונה 2001).
34. (4) מלכי הכדורגל, 1961, (מהדורה שונה 2001).
35. (5). המשחק הגורלי, 1961.
36. (6) ארוכה הדרך לאליפות, 1962.
37. (7) המשחק האחרון ?, 1962.
38. (8) ישראל נגד מצרים, 1963.
39. (9) הספורטאים הצעירים בקרב הגדול, 1963.
40. (10) הספורטאים הצעירים שבים, 1974.
41. (11) הספורטאים הצעירים נלחמים!, 1977.
42. (12) הכדור הוא עגול, 1978.
43. (13) הספורטאים הצעירים בדרך לאליפות, 1989, (מספור הספר על הכריכה שגוי), ציירה כריסטינה קדמון.
44. (14) הספורטאים הצעירים בנבחרת השלום, 1994, (מספור הספר על הכריכה שגוי).
45. (15) נבחרת השלום לא נשברת, 1995, (מספור הספר על הכריכה שגוי).
46. (16) נבחרת השלום בקרב איתנים,1995, (מספור הספר על הכריכה שגוי).
- (17) הכדור בפנים ....כן ! (סיפור קצר), הופיע במוסף השבועי של ידיעות אחרונות "7 ימים" גיליון מספר 2148 ב-23 במרץ 2005 עמודים 66 - 72. עם איורים של מ. אריה. תיאר את הספורטאים הצעירים בימינו ומה קרה להם כשהם מחליטים להשתתף במשחק כנגד אירלנד. ברשת בבאתר ynet
ספרים בסדרה שהיו אמורים לצאת אך לא יצאו:
1. המשחק המכריע, (אחרי "הכדור הוא עגול").
2. הספורטאים הצעירים בהזדמנות האחרונה, (אחרי "בדרך לאליפות").
3. נבחרת השלום מדהימה, (אחרי "נבחרת השלום בקרב איתנים").
בהוצאת מ. מזרחי, אייר מ. אריה.
47. (1) הימאים במבצע סנונית, 1961.
48. (2) הימאים במבצע אילה, 1962.
49. (3) הימאים במבצע נתניה, 1962.
50. (4) הימאים במבצע מחץ, 1962.
51. (5) הימאים במבצע כידון, 1962
52. (6) הימאים במבצע גרזן, 1963.
53. (7) הימאים במבצע ברק.
54. (8) הימאים במבצע קורנס, 1963.
55. (9) הימאים במבצע אומץ, 1964.
56. (10) הימאים במבצע בלימה, 1965.
57. (11) הימאים במבצע דרור, 1965.
58. (12) הימאים במבצע תחבולה, 1965.
59. (13) הימאים במבצע פגע וברח, 1974.
60. (14) הימאים במבצע התאבדות, 1974.
61. (15) הימאים במבצע התנקשות, צייר ניסים בן דיין, 1994.
62. (16) הימאים במבצע הקרבה ,צייר ניסים בן דיין, 1994.
אמור היה להופיע מספר 17 בסדרה "הימאים בקן הנשרים" אך לא הופיע.
בהוצאת מ. מזרחי (תחת השם "און שריג") אם לא מצוין אחרת הספר אויר על ידי מ. אריה. (ב-1993 עברו הספרים הראשונים עריכה מחדש ועדכון לשוני בידי המחבר).
63. (1) הרפתקאות דני הרואה ואינו נראה, אייר אליעזר ויסברוד, 1961.
64. (2) דני-דין הקוסם, 1962.
65. (3) דנידין מופיע בתיאטרון, 1963.
66. (4) דנידין מפליג בים, 1963.
67. (5) דנידין טס לאמריקה, 1963.
68. (6) דנידין בין הפראים, 1963.
69. (7) דנידין ואוצר שודדי הים, 1964.
70. (8) דנידין בקרקס, 1964.
71. (9) דנידין בשירות הריגול, 1964.
72. (10) דנידין גיבור ישראל, 1965
73. (11) דנידין באליפות הכדורגל, 1965.
74. (12) הרפתקאות דנידין בקבוץ, 1966.
75. (13) דנידין בשרות המודיעין, 1968.
76. (14) דנידין במלחמת ששת הימים, 1968.
77. (15) דנידין בשבי, 1969.
78. (16) דנידין במשימה בלתי אפשרית, 1970.
79. (17) דנידין במטוס החטוף, 1971.
80. (18) דנידין משחרר השבויים, 1974.
81. (19) דנידין לוכד המחבלים, 1976.
82. (20) דנידין מקים חבורה, 1979, מבוסס על המחזמר באותו שם.
83. (21) דנידין וחבורתו יוצאים לפעולה, 1988, מבוסס על המחזמר.
84. (22) דנידין הרואה ואינו נראה משגע את סאדאם, אופוס, 1991. (פרק מספר זה הופיע לראשונה תחת השם "דנידין במערב עיראק" בעיתון "ידיעות אחרונות - עיתון תל אביב" 15 בפברואר 1991, עם איורים של מ. אריה).. הספר אויר בידי פזית מלר-דושי.
85. (23) הרפתקאות דנידין ודינדין הרואים ואינם נראים, 1994.
86. (24) הרפתקאות דנידין ודינדין באליפות הכדורסל, 1994.
87. (25) הרפתקאות דנידין ודינדין שומרי השלום, 1995.
88. (26) הרפתקאות דנידין ודינדין בהרפתקה בחלל, 1996.
89. (27) דנידין ודינדין מצילים את הנשיא, 1997.
90. (28) דנידין ודינדין משגעים את החייזרים, 1998.
91. (29) דנידין בג'ונגל, 2001. ספר שבו מבקר דנידין בזימבבואה ופוגש ישראלי "שירן" שהפך למקביל של טרזן ונילחם בנומה האריה.
כן הופיעו בסדרה שני סיפורים קצרים שלא יצאו בספר :
א. דנידין נלחם בחמאס, שהופיע ב"ידיעות אחרונות-עיתון תל אביב", 23 באפריל 1993.
ב. עלילות הרואה ואינו נראה באולימפיאדת אטלנטה, שהופיע ב"כל העיר" 2 באוגוסט 1996, ע' 74 , 77. שבו דנידין עוזר ליעל ארד באולימפיאדה. (ככל הנראה נכתב בידי עיתונאי).
היה מחזמר על דמותו של דנידין בשם "הרפתקאות דני דין הרואה ואינו נראה" שיצא גם כתקליט "הרפתקאות דנידין הרואה ואינו נראה" מאת "און שריג" (גפני) בתיאטרון לילך עם יגאל סלע-לוי ואבירמה גולן שהופיעה בתור דני דין. מ. אריה היה צייר ההצגה. ספרים 20 ו-21 בסדרה הם עיבוד שלו.
אמורים היו להיות ספרים נוספים בסדרה שלא יצאו :
1. דנידין יוצא למשימה סודית, (אחרי "דנידין בשבי")
2. דנידין בקומנדו הימי, (אחרי "דנידין משחרר השבויים" ו"דנידין ודינדין משגעים את החייזרים").
3. דנידין מתנחל בהר הפלאות, (אחרי "דנידין לוכד המחבלים").
4. דנידין במלחמת השכונות, (אחרי "דנידין וחבורתו יוצאים לפעולה").
5. דנידין באינתיפאדה.
6. דנידין מנהל את מלחמת המפרץ, (אחרי "דנידין משגע את סאדאם").
7. דני דין אליל הג'ונגל, (אחרי "דנידין בג'ונגל").
בהוצאת מ. מזרחי, הסדרה איירה על ידי אליעזר ויסברוד.
92. (1) חבורת האמיצים במסתרי רחוב עקביה, 1961.
93. (2) האמיצים במסתרי התחנה המרכזית, 1961.
94. (3) האמיצים במסתרי יער המטמון, 1962.
95. (4) האמיצים במסתרי מערת האוצר, 1962.
96. (5) האמיצים במסתרי אי המרגלים, 1963.
97. (6) האמיצים במסתרי עמק איילון, 1963.
סדרת "הרביעייה הנועזת"
בהוצאת מ. מזרחי, איירה זיוה שישא.
98. (1) הרביעייה הנועזת: חייהם והרפתקאותיהם של ידידים נאמנים, 1968.
99. (2) הרביעייה הנועזת בפעולה, 1969.
100. (3) הרביעייה הנועזת בולשת, 1970.
101. (4) הרביעייה הנועזת אורבת, 1971.
אמור היה לצאת ספר נוסף בסדרה: הרביעייה הנועזת בתעלומה לא נורמלית ! אך לא יצא.
סדרת "השלישייה"
בהוצאת דון (תחת השם יגאל גולן)
102. (1) השלישייה בעקבות מניחי הפצצות, 1970.
103. (2) השלישייה בשבי החבלנים, 1970.
אמור היה לצאת ספר נוסף בסדרה: השלישייה במשימה מיוחדת אך לא יצא.
סדרת "הסיירת המיוחדת"
בהוצאת מ. מזרחי, אייר ניסים בן דיין
104. (1) הסיירת המיוחדת בפעולה, 1971.
105. (2) הסיירת המיוחדת מכותרת, 1973.
אמור היה לצאת ספר שלישי בסדרה: הסיירת המיוחדת הולמת אך לא יצא.
סדרת "בלשי הכיתה"
106. (1) בלשי הכיתה והרפתקאותיהם המבדחות, הוצאת מ. מזרחי, 1972.
107. (2) בלשי הכיתה בפרשת רינגו וג'מבו, הוצאת מ. מזרחי, 1973.
אמור היה לצאת ספר שלישי בסדרה : בלשי הכיתה בפרשת הדרקונים אך לא יצא.
סדרת "ידידות ומאבק"
בהוצאת עמיחי. (תחת השם "איתן דרור").
108. (1) דודו ומירי נחטפים לאוגנדה, 1977.
109. (2) עוזי ודני במבצע יהונתן, 1977.
110. (3) ידידות ומאבק בשערי אנטבה, 1977.
111. (4) ברק ורעם באוגנדה, 1977.
112. (5) משימה בלבנון, 1977.
אמור היה לצאת ספר נוסף בסדרה בשם : אל המכבים בבלגרד אך לא יצא.
סדרת "השכונה שלנו"
בהוצאת עמיחי, איירה תרצה טנאי
113. נס קרה לטלי, 1977.
114. שמעון בעל הדמיון, 1977.
בהוצאת מ. מזרחי (תחת השם אבנר כרמלי)
115. (1) שלושת הבלשים בתעלומת טירת האימים, 1987.
116. (2) שלושת הבלשים בתעלומת התוכי המגמגם, 1987.
117. (3) שלושת הבלשים בתעלומת המומיה הלוחשת, 1987.
118. (4) שלושת הבלשים בתעלומת רוח-הרפאים הירוק, 1988.
119. (6) שלושת הבלשים בתעלומת העין הלוהטת, 1988.
120. (7) שלושת הבלשים בתעלומת עכביש הכסף, 1988.
121. (8) שלושת הבלשים בתעלומת השעון הצווח, 1989.
122. (9) שלושת הבלשים בתעלומת המערה הנאנחת, [[1990].
123. (10) שלושת הבלשים בתעלומת הגולגולת המדברת, 1992.
124. (11) שלושת הבלשים בתעלומת הצל הצוחק, 1992.
125. (12) שלושת הבלשים בתעלומת החתול העקום, 1992.
126. (13) שלושת הבלשים בתעלומת הדרקון המתעטש, 1993.
127. (14) שלושת הבלשים בתעלומת העקבות הלוהטים, 1993.
128. (15) שלושת הבלשים בתעלומת האריה המעוצבן, 1994.
בהוצאת מ. מזרחי איורים על ידי כריסטינה קדמון.
129.ׁ(1) השביעייה הסודית שלנו בחורשת הנחשים, 1995.
130. (2) השביעייה הסודית שלנו במערת הסתרים, 1996.
131. (3) השביעייה הסודית שלנו במערת הרוחות, 1996.
132. (4) השביעייה הסודית שלנו במתיחה הגדולה, 1997.
133. (5) השביעייה הסודית שלנו בתעלומת החייזרים המעופפים, 1999.
134. (6) השביעייה הסודית שלנו בתעלומת מכתבי האיום, 2000.
אמור היה לצאת : השביעייה הסודית שלנו בתעלומת מחילת האוצר, אך לא יצא.
סדרת "גילי גול הכול יכול"
בהוצאת מ. מזרחי (תחת השם "און שריג"). ציורים: נורית יובל
135. (1) גילי גול הכול יכול, 1999.
136. (2) גילי גול הכול יכול גיבור הכיתה, 1999.
אמור היה לצאת מספר 3 בסדרה : גילי גול הכול יכול באליפות בתי הספר.
סדרת "צביקי מצחיקי"
בהוצאת רכגולד ושות' (תחת השם "און שריג"). אייר יעקב גוטרמן
137. צביקי מצחיקי והרפתקאותיו המופלאות, 1999.
138. צביקי מצחיקי בהתחרות המתיחות, 2000
אמור לצאת ספר נוסף : צביקי מצחיקי באליפות הקוסמים.
סדרות היסטוריות לילדים
בהוצאת מ. מזרחי, אייר אהרון אבדי.
(ב-2002 עברו הספרים הראשונים הרחבה בידי המחבר)
139. (1) סיפורי האבות, 1960, (מהדורה מורחבת, 2002)
140. (2) יוסף ואחיו, 1960, (מהדורה מורחבת 2002)
141. (3) משה הגואל, 1963, (מהדורה מורחבת 2002)
142. (4) יהושע בן נון, 1960.
143. (5) סיפורי השופטים.
144. (6) בת יפתח, 1963.
145. (7) שמשון הגיבור, 1963.
146. (8) דוד מלך ישראל, 1960.
147. (9) שלמה המלך החכם באדם, 1960.
148. (10) אליהו הנביא, 1960.
149. (11) סיפורי המלכים, 1966.
150. (12) סיפורי הנביאים, 1966.
151. (13) יונה במעי הדג, 1960.
152. (14) רות המואבייה.
153. (15) אסתר המלכה, 1960.
154. (16) דניאל בגוב האריות, (כולל את איוב הצדיק), 1966.
155. (17) שיבת ציון, 1966.
אמורים היו להופיע ספרים נוספים :
בהוצאת עמיחי, אייר אהרון אבדי
156. (1) מרד החשמונאים, 1966?
157. (2) מרד הקנאים, 1967.
158. (3) מצור יודפת, 1968.
159. (4) גבורת ירושלים, 1969.
160. (5) תהילת מצדה, 1970.
161. (6) מרד בר-כוכבא, 1967.
סדרת חבורת איסט אנד מאת "א. סקורצ'ר"
הוצאת שלגי, אייר בכמה מהספרים גיורא רוטמן.
(ספרים אלה הם שילוב של תרגום וכתיבה מחדש מאחר שמופיע בהם לצד הגיבורים הבריטיים "הקבועים" גיבור ישראלי שהוא פרי יצירתו של גפני).
(חמשת הספרים הראשונים בסדרה תורגמו בידי אשר דורי).
162. (6) לקראת האליפות, (או "לקראת אליפות הליגה"), 1982.
163. (7) הקרב על הפרס הגדול.
164. (8) שודדי הגביע, 1988.
165. סיפור של גפני שהופיע בהמשכים בכתב עת אך לא כספר היה אשף הסלים. שהופיע בחוברות פנדל מספרי 200 - 206 בהוצאת רמדור.
ספרים בודדים למבוגרים
166. החבלן הטוב אלכס, הוצאת א. זלקוביץ, 1956.
167. עניין של אהבה, [הוצאת היונה]], 1963, מהדורה שנייה, רמדור, 1980.
168. עלייתו ושקיעתו של פלמחאי, הספרייה העברית, 1965.
169. בסוד מפקדים, הספרייה העברית, 1966.
170. בלדה עברית, הוצאת שלגי, 1982.
ספרי עיון ומאמרים
ספרי עיון בהיסטוריה ובתנ"ך
171. הקרבות המפורסמים בתולדות ישראל, הוצאת מ. מזרחי, 1962.
172. הקרבות המפורסמים בתולדות העולם, הוצאת מ. מזרחי, 1965.
173. חוברת שלמה של כתב העת "מערכות" מספר קכ"ד, תש"ך, שכולה מאמר אחד של גפני על קרב המיתלה.
מאמרים
מאמרים של גפני הופיעו בכתבי העת "הארץ שלנו" "מערכות" "מחניים" ו"סקירה חודשית".
מאמרים של גפני כללו את :
174. גדוד 89 כובש את בית גוברין, "מערכות שריון", מס' 78, אפריל 1963.
175. גדוד 89 עולה על המצודה.
176. תילר"ים מול טנקים, מערכות קפ"ה - קפ"ו חוב' 185 – 186, תשכ"ז
177. הכרעת מערך רפיח בקדש, סקירה חודשית מספר 10 - 11, 15 בדצמבר 1986.
שונות
הסיפור הקצר הקלאסי של גפני "הקרב על מבצר ויליאמס" שהופיע תחת השם "איתן נותב" ב"אלף" ב-1950, הוסרט לסרט קצר של רנן שור ב-1978 והוקרן ב-1981. באורך 24 דקות עם עמי טראוב ודורון נשר.
|
