Raamattu ja Koraani

Raamatun ja Koraani sisältävät viittauksia henkilöihin ja tapahtumiin jotka on kuvattu molemmissa teoksissa. Yhtäläisyydet Koraanissa, että Raamatussa liittyvät erityisesti maailman alkuaikojen tapahtumiin sekä islamin profeettoihin, joihin kuuluvat Raamatun henkilöistä muun muassa Aadam, Nooa, Abraham, Mooses, Daavid ja Jeesus.^[1]

Muslimit uskovat, että Mooses sai Tauratin (arab. ‏توراة‎) eli Tooran, Daavid Zaburin (arab. ‏زبور‎) eli psalmit, ja Jeesus Injīlin (arab. ‏إنجيل‎) eli evankeliumin juutalais-kristillis-islamilaiselta Jumalalta (arab. ‏الله‎, al-Ilāh, Allah). Perinteisesti muslimit ovat uskoneet, että nämä kirjoitukset katosivat tai vahingoittuivat pahasti^lähde?, niin että niistä syntyivät nykyisin tunnettu heprealainen Raamattu Tanakh eli Vanha testamentti ja kristittyjen Uusi testamentti^lähde?. Näin muslimit ovat perinteisesti kieltäneet Raamatun paikkansapitävyyden. Muslimit uskovat, että Koraani on ainut alkuperäisenä ennallaan säilynyt ilmoitus.

Koraanissa kuvatut Raamatun kanssa yhtäläiset tapahtumat sisältävät yleensä vain vähän yksityiskohtia, ja keskittyvät sen sijaan kertomusten moraaliseen tai henkiseen merkitykseen. Jotkut muslimit kääntyvät Raamatun puoleen saadakseen paremman kokonaiskuvan käsitellyistä henkilöistä, vaikkakin perinteisesti muslimit ovat kyseenalaistaneet tällaisen lähestymistavan. Jotkut muslimit, kuten mu'taziliitit ja ismailiitit, katsovat, että erilaiset ilmestykset on antanut Jumalan eri aikojen ja paikkojen tarpeisiin. Tämä selittäisi Raamatun ja Koraanin erot, ilman että kumpaakaan tarvitsee erityisesti pitää turmeltuneena.

Koraanissa on mainittu myös muutamia sellaisia seikkoja, jotka on mainittu vain Raamatun apokryfikirjoissa. Näihin kuuluu esimerkiksi Tuomaan lapsuusevankeliumin kertomus, jonka mukaan Jeesus teki lapsena savilintuja, jotka heräsivät eloon.^[2] Koraanin profeetoista Mooses on kirjassa Muhammedin jälkeen useimmin mainittu.

[muokkaa] Yhtäläisyyksiä

[muokkaa] Henkilöitä

Raamatussa esiintyvä nimi on annettu ensin, sen jälkeen arabiankielinen nimi.

• Aabel (Habil – varsinaisesti häntä ei nimetä Koraanissa, häntä kutsutaan "Aadamin pojaksi")
• Aadam
• Aaron (Harun)
• Abraham (Ibrahim)
• Apostolit (Al Hawaryyoon – heitä ei varsinaisesti nimetä Koraanissa, eikä heidän lukumääräänsä mainita)
• Daavid (Daud)
• Eeva (Hawa - häntä ei varsinaisesti nimetä Koraanissa, häntä kutsutaan "Aadamin vaimoksi")
• Egyptiläinen, jonka Mooses surmasi (häntä ei nimetä myöskään Koraanissa)
• Elia (Ilyas)
• Elisa (Al Yasa)
• Elisabet (häntä ei varsinaisesti nimetä Koraanissa, häntä kutsutaan "Sakariaan vaimoksi")
• Esra ('Uzayr)
• Ester
• Henok (Idris)
• Hesekiel (Dhu al Kifl – on epäselvää, onko Koraanin Dhu al Kifl todellisuudessa Raamatun Hesekiel)
• Faarao (Fir'awn)
• Gabriel, enkeli (Jibril)
• Goljat (Jalut)
• Iisak (Ishaq)
• Ismael (Isma'il)
• Jaakob (Ya'qub)
• Jeesus (Isa)
• Job (Ayyub)
• Johannes Kastaja (Yahya)
• Jokebed (häntä ei varsinaisesti nimetä Koraanissa)
• Joona (Yunus)
• Joosef (Yusuf)
• Joosefin veljet (Koraani ei mainitse heitä nimeltä)
• Joosefin palvelijat (heitä ei mainita nimeltä kummassakaan kirjassa)
• Jumala (Allah)
• Kain (Qabil – varsinaisesti häntä ei nimetä Koraanissa, häntä kutsutaan "Aadamin pojaksi")
• Korah (Qarun)
• Loot (Lut)
• Lootin vaimo (hänen nimeään ei mainita kummassakaan kirjassa)
• Maria (Mariam)
• Mikael (Mikhail)
• Mirjam
• Mooses (Musa)
• Mooseksen appi (Raamattu antaa hänelle kaksi nimeä – Reuel ja Jetro (Syu'ib) — Koraani ei mainitse häntä nimeltä)
• Nooa (Nuh)
• Nooan pojat: Seem, Haam ja Jafet (Koraani ei mainitse heitä nimeltä)
• Nooan vaimo (kumpikaan kirja ei mainitse häntä nimeltä)
• Faaraon leipuri (kumpikaan kirja ei mainitse häntä nimeltä, Koraani kutsuu häntä "nuoreksi mieheksi")
• Faaraon juomanlaskija (kumpikaan kirja ei mainitse häntä nimeltä, Koraani kutsuu häntä "nuoreksi mieheksi")
• Potifar (Aziz)
• Potifarin vaimo (kumpikaan kirja ei mainitse häntä nimeltä, perinteisesti häntä kutsutaan islamissa nimellä Zulaykha)
• Raakel (Koraani ei mainitse hänen nimeään)
• Saatana (Iblis, Shaytaan)
• Saban kuningatar (Koraani ei mainitse häntä nimellä, mutta arabialaisessa perinteessä häntä kutsutaan nimellä Bilqis)
• Sakarja (Zakariya)
• Salomo (Sulaiman)
• Samuel (Koraani ei mainitse hänen nimeään, häntä kutsutaan "profeetaksi")
• Sarah (Koraani ei mainitse hänen nimeään, häntä kutsutaan "Ibrahimin vaimoksi")
• Saul (Talut)
• Sippora (Koraani ei mainitse hänen nimeään)
• Terah (Koraani ei mainitse hänen nimeään)

[muokkaa] Paikkoja

• Egypti
• Israel
• Siinain vuori
• Sodoma ja Gomorra

[muokkaa] Tapahtumia

• Kertomus Aadamista ja Eevasta
• Kertomus Kainista ja Aabelista
• Nooa ja vedenpaisumus
• Abrahamille (Ibrahimille) luvataan poika
• Loot (Lut) ja kertomus Sodomasta ja Gomorrasta
• Abraham (Ibrahim) ja pojan uhraaminen
• Mooses (Musa) ja egyptiläiset
• Korahin (Qarunin) tuho
• Samuel nimittää kuninkaan
• Daavid ja Goljat (Dawud ja Jalut)
• Kuningas Salomo ja Saban kuningatar (Sulayman ja Bilqis)
• Joona (Yunus) ja valas
• Jeesuksen (Isan) elämä

[muokkaa] Katso myös

• Islamin profeetat
• Jeesus islaminuskossa

[muokkaa] Lähteet

Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty vieraskielisen Wikipedian artikkelista, ja siitä puuttuvat lähdemerkinnät tai lähdemerkinnät tarvitsevat tarkistamista. Voit auttaa Wikipediaa etsimällä sopivat lähteet tai tarkistamalla lähteet.