Eztabaida:Azala

	Oharra
	Orrialde hau azalari buruz eztabaidatzeko bakarrik da. Gainontzeko eztabaidak txokoan edo dagokion eztabaida orrialdean utzi. Eskerrik asko.

[aldatu] eguneko esaldia

beste hizkuntzetako wikipediatan agertzen den bezala, nik eguneko esaldia ere jarriko nuke azalean, mila esker. agur bero bat

[aldatu] a"Azal" jartzekotan, "Azala" hobe.....

[aldatu] GOIBURUAK eta abar

A artikuluetan ez jartzea erabaki da. Ados zeren eta eztabaida atzuetan ibili barik hortxe dugu beste euskal etziklopidien eredua eta denetan berdin jokatu dute orain arte. Hala ere goiburuetan euskarak beti eskatu izan du delako a hori idaztea horregatik idazten dugu: ArategiA, ArraindegiA, SupermerkatuA eta abar. Hortaz Gaurkotasuni (azalean) eta halako guztiei a gehitu beharko litzaike.

[aldatu] article on Germany?

Of the 41 biggest wikipedias this seems to be one of only two without an article on Germany. But maybe I did only not find it because of missing interwiki-links?

This seems to have been fixed. Look for "Alemania"

Maybe because Nazis bombed Guernica?65.97.17.149 03:51, 21 Jun 2005 (UTC)

[aldatu] Akatsak

Azal jarri ordez Azala beharko litzateke, bai. Eta Gaurkotasun ordez Gaurkotasuna, Eta "2garren maila goiburuko"ren ordez "2. mailako goiburua"(hori esan nahi badu, behintzat)

[aldatu] Batasuna

(Sorry that i can't ask this in Basque) I just finished an article about the Batasuna Party for the German Wikipedia. While i was linking the languages I realized that the party has articles in English, Spanish, Italian, Dutch... even Romanian, but none in Basque. Is it really like that or am I just to stupid to find it?

It seems that you're right and there's none yet

[aldatu] Izenak

Euskaraz hitzak "a" hizkiarekin bukatzen ditugu, baina hori arazo bat da artikuluak idazterakoan. Adibidez, egon behar diren artikuluen zerrenda ikusita, "Eguzki" artikuluan zerbait idatzi dut, baina Eguzki-sistema multzoaren barruan "eguzkia" dago (joan "eguzki"ra ta ikusi amaieran). Lurrarekin ere gauza bera gertatzen da: zerrenda hortan "lur" agertzen da, baina jadanik "lurra" artikulua badago. Uste dut adostasun bat behar dugula. Euskaltzaindiaren arabera, hitza "a" gabe da, hots, hitzaren erroa. Hala uste dut behintzat. Zer iritzi duzue?

"Eguzki" artikuluan zerbait idatzi dut, baina Eguzki-sistema multzoaren barruan "eguzkia" dago (joan "eguzki"ra ta ikusi amaieran). Lurrarekin

[aldatu] Kontinenteak

Kontenenteen zerrendan Euskal Herria agertzen da, eta nik dakidala, oraindik ez dute kontinente izendatu. Beste atal batean egon beharko luke, baina non?

Bai, oraindik... ;) beraz, munduko kontinenteak kendu eta geografia idatzi dut, hobeto orain? Willy 09:01, 31 Jan 2005 (UTC)

[aldatu] Azala zutabeetan antolatzea ondo legoke

Kaixo lagunak. Pentsatu dut azalari bizitza pittin bat gehiago emateko, zutabeetan antolatzea ongi litzatekeela. Adibidez lehenengo blokea eta edukien blokea frantziako wikipedian bezala aurkeztea. Zer deritzozue?

• Niri primeran. Are gehiago, templateetan bilduko nuke nik atal bakoitza, kodigo askotxo du eta bestela azalak. Batenbat animatzen da edo nik apurtzen dut dena? ;) Kaxero 2005-06-03

[aldatu] "Iparraldekoentzako ohartxoa"

Nere (nire) ustez, ezer egiten ez duenak ezin du egiten duena kritikatu, eta euskaltzaleok elkarri "bai, baina..." esan beharrean "bai, eta..." esateko premian gera (gara). Horregatik, lehen lehenik, egitasmo hau aurrera (aitzinera) ateratzen saiatzen ari zaretenei: ZORIONAK. Ez nuen ezagutzen, eta lehen gain-begirada bota diot. Azalean irakurgai dagoen "Iparraldekoentzako ohartxoa" kentzea proposatzen det (dut), banaketa politikoa islatzen duelako gehiago, euskalkien "arazoa" (nik aberastasunez hitz egitea nahiago badut ere) baino. Theorekin edukitako soslai mamitsua ere irakurri det, eta nere uste apalean, arazoa aberastasun bihurtzeko erabakirik egokiena hartu dezue (duzue), hau da, fitxa edo artikulu bakoitzak ortografia ezberdinak kontuan hartzea. Lotura berak egingo balira sinonimoekin (euskalkiek sortutakoak eta besteak) oraino (oraindik eta) aberasgarriagoa litzateke (eta bateratzailea, berezigarriaren ordez). Dena den, eta haratago (urrunago) joaiten (joaten), artikuluak (euskarari dagokionez) "zuzendu" beharrean, Euskara Batuaz "hornitu" daitezke, parentesi artean esamoldeak bikoiztuz, edo beste kolore batean laburpen bat eginez. Beste ohartxo bat: kontuz euskaldun berriak ezjakinekin nahastearekin! Ni ezjakina eta eskaldun za(ha)rra naizen bezela (bezala), badira meritu izigarrikoak (izugarrikoak)! Bestalde, Theok Euskal Herria "virtuala, egundaino izan gabea" deritzo. Nik 2 gauz esango nizkioke: 1. Neretzat, Euskal Herria (euskararen herria denez), kontzeptu kultural bat DA (eta zoritxarrez, egitura politikoa beharrezkoa duena bizirauteko). Beraz, ez du deus virtualetik. Eta 2. izaera politikoa ere izan duela, "Nafarroako Erreinua"ren izenpean. Azkenik, "Wiki-politika" idatzi duenarekin ados naiz entziklopedia hau leku egokia dela euskalki guztieri, zein eta Euskara Batuari lekua egiteko, koherentzi osoz. Aldiz, "Giputzen euskainola" aipatzea ezegokia iruditzen zait, euskalki guztiak erdera (erdara) batekin edo bestearekin daudelako oso kutsatuta, eta hasierara itzuliz, ez delako berdin hitz egiten, adibidez, Azpeitin (Azpeitian) eta Eibarren. Urko 2005/7/27

[aldatu] Ohartxoaz

Urkoren iritxikoa naiz eta neuk ere azalaren ohartxoa kendu behar dela uste dut. Ahal dugun lasterren. Jon Peli Oleaga 18:05, 29 July 2005 (UTC)

Ados nago ni ere, baina harago joango nintzateke eta azala berantolatu beharko genukela uste dut. Wikipedia:Txokoan eztabaidatua izan zen hori ere, baina aldaketak ez dira oraindik egin denbora faltagatik. --ziberpunk 11:24, 31 July 2005 (UTC)

[aldatu] Goikaldeko ohartxoa

"Wikimedia necesita de tu ayuda en su campaña para recolectar USD$ 200.000 (€ 163.000). Véase nuestra página de recolección de fondos para más detalles."

¿Hau nola itzuli daiteke euskarara? Hizkuntz gustiek berean dute guk ezik... hau ez da posiblea. Agur!

Nik euskaratu nuen eta jarri zuenari aldatzea eskatu nion. Dirudienez ez du kasurik egin. Gainer ohartxo hori kenduta izan da beste wikipedietan. Kendu beharko genuke. --ziberpunk 21:15, 19 September 2005 (UTC)

[aldatu] Spam on the Main Page

What does the bottom of the Main Page mean? That Chinese text seems to be some kind of spam. Miaow Miaow 21:01, 17 September 2005 (UTC)

[aldatu] Konponketa batzuk

Kaixo!

1-Azala zutabeetan jartzea nahi duzutela ikusi dut. Ni ere ados nago erabaki horrekin, izan ere, beste hizkuntzekin alderantziz gure azala nahiko "pobre" zamar geratzen da. Ziberpunk, ikusi dudanez azalaren lana zuk egin behar duzu (hori ulertu dut), nahi izan ezkero, ni lagundu dezaket. (Nerekin harremanetan jarri nere eztabaidagunean).

• Nik aldatzea proposatu nuen. Katalanen azala eredutzat hartzea erabaki genuen, hala ere, nik ez dut txantiloien asuntoa ondo menperatzen eta laguntza eskatu nuen. Zuk lagundu nahi baduzu, aurrera :)

2-Iparraldearen ohartxoa kentzeko alde nago. Wikipedia hau euskara batuan (denon euskara) idatzi beharko litzateke. Iparraldekoak ez ezik, beste lekuetan ere hitz ezberdinak erabiltzen dira eta ez gaude iparraldean.

• Azal berrian ez dezagun jarri ba. Hala ere, euskara batuan idatzi beharrarena ez dago erabat argi, Theo-ren argudioak ikus ditzakezu horren kontrako ideiekin.

3-Azalaren goikaldean erderazko mezu bat agertzen da, denbora asko darama itzuli gabe eta hori administratzaileak soilik egin dezake. Willy! mesedez ;) Hala ere azalean, menuan, aukera asko ingelesez ageri dira euskarara itzuli gabe adib:Community portal, navigation, upload file, move, unwatch etab... Hau guztia itzultzen lagundu dezaket Willy.

Erantzunak itxaroten... biararte! (artikulu gehiago euskaratzen jarraitzeko, pixkanaka aurrera goaz eta, animo!) Agur bero bat --Kabri 22:56, 17 September 2005 (UTC)

• Aurrera ba. --ziberpunk 21:20, 19 September 2005 (UTC)

[aldatu] Estatistikak

Aupa, Azalean, "wikipedia" atalean(eskubialdean) estatistikak esteka dago, baina konturatu nahiz ez dabilela, badirudi estatistiken orria mugitu egin dutela. Orain, Euskarazko wikipediaren estatistikak hemen:Tablak eta hemen:Grafikoak daude. Suposatzen dut administratzailea izan beharra dagoela hori aldatzeko, nik "kodea ikusi" besterik ezin dut egin. Renato Longo

[aldatu] Beste hizkuntzetara loturak

Aupa aurreko azalean ez bezala, berri honetan ez dago beste hizkuntzetako wikipediatara joateko loturarik.

[aldatu] Urteurrenak

Kaixo! Bueltak ematen egon naiz eta uste dut Azalean Urteurren txantiloiaren azpian gehiago irakurri bat egon beharko litzakela egun horretara eramaten gaituena... horrela txantiloian agertzen dena egunean gertatu diren gauzen detaile bat dela ikus daiteke. Zer deritzozue? (Bide batez, hau bot baten lana da!) -Theklan 12:10, 3 Iraila 2006 (UTC)

Ez dago zertan bot batekin egin behar. Aldaketa txantiloietan egin gabe azalean egitea nahikoa da. [[{{CURRENTYEAR}}]]ko [[{{CURRENTMONTHNAME}}ren {{CURRENTDAY}}]]a (2008ko Abuztuaren 19a) bezalako zerbait idaztea nahikoa da. Lana 365 aldiz gutxituko luke honek.—Barrie • (postontzia) 12:16, 3 Iraila 2006 (UTC)

Egia esan errazagoa da horrela, bai. Zer deritzozue horrela egiteaz? -Theklan 12:20, 3 Iraila 2006 (UTC)

Askoz hobeto dago bai. Oraintxe egin dut aldaketa, ea zer iruditzen zaizuen horrela. –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 12:21, 3 Iraila 2006 (UTC)

Ze azkar! Askoz hobeto dagoela uste dut... beno, ideia bota ba dut ez dut kontrakoa esango, ezta? ;-). -Theklan 12:36, 3 Iraila 2006 (UTC)

BIde batez, aldaketak egiten gaudela... aurreko ekarpenean dio ez direla gainontzeko hizkuntzak agertzen eta egia da. Interwiki guztiak falta dira!!!!! Konpondu daiteke modu erraz batean? -Theklan 12:37, 3 Iraila 2006 (UTC)

[aldatu] NAbarmendutako artikulua

Hau nola aldatuko da? Beti izango da Arrasate? -Theklan 23:31, 3 Iraila 2006 (UTC)

Ez dago ikusgai. Zuzendu ahal duena, mesedez. — Katxijasotzaile • (erantzunak hemen) 11:01, 1 Azaroa 2006 (UTC)

[aldatu] Main page

Please protect the main page because of vandalizm. -- ku:Bangin / de:Bangin 20:31, 4 Azaroa 2006 (UTC)

[aldatu] Azal berria

Orain 15,000 artikulu ditugula zergaitik ez dugu azala aldatzen? piska bat berritzeko ordua irtsi dela ez duzue uste?

[aldatu] Data

Gaur ez da Azaroaren 20a. Ez dago eraren bat dataren aldaketa automatikoki egiteko egunero 00:00ak heltzen direnean? — Etxeorratz • (erantzuna hemen idatzi) 11:58, 26 Azaroa 2006 (UTC)

Data automatikoki aldatzen da. Egin behar duzun bakarra da zure nabigatzailean berritu (ctrl+f5). Katxean gordeta edukiko duzu egun horretako azala. (Bide batez, 1:00etan aldatzen da, UTC orduan) -Theklan; (zer?) 12:19, 26 Azaroa 2006 (UTC)

Nabigatzailea berrituta eguna aldatu zitzaidan atzo, baina gaur berriz ere eguna aldatu da, eta Azaroaren 18a agertzen zait :S Beharbada ordenagailuan zeozer sartu zait. Etxeorratz • (erantzuna hemen idatzi) 12:53, 27 Azaroa 2006 (UTC)

[aldatu] Asteko artikulua

Kaixo, Agian bozketa bat edo ireki beharko litzateke, baina ikusten baduzue hilabetero kalitatezko artikulu nahiko egiten ditugu azken aldi honetan. Dauden proiektu ezberdinekin artikulu askoren kalitatea igotzea lortu dugu... hori dela eta nik uste hilabete artikuluaren ordez, asteko artikulua igarotzeko aukera aztertu beharko litzatekela. Momentuz bozkaketa orrialdean badira 4 proposamen, gehi beste bi bozkatzeko daudenak 6 dira. Astero bat jarrita horiekin bakarrik urtarrilaren erdialderaino dugu, baina baditugu kalitatezko beste batzuk hortik eta gehiago sortuko dira... Nire bozka baiezkoa da. -Theklan; (zer?) 15:34, 27 Azaroa 2006 (UTC)

[aldatu] Euskararen eguna!

Gaur euskararen nazioartekoe guna da, zeozer jarri beharko da, ezta? Istarí Imhotep 11:12, 3 Abendua 2006 (UTC)

[aldatu] Interwikirik ez dago

Beste hizkuntzetako azaletara loturak falta dira

Bai, aurreko azaletik honara aldatzean, interwikiak ipintzea pasa zitzaigun. Garrantzitsuenen zerrenda sortzen ari naiz, 50.000 artikulutik gora dituzten interwikiekin eta Espainia-Frantziako hizkuntzekin. Adibidez, Katalanen eredua da. Kabri, (erantzunak hemen) 15:36, 13 Abendua 2006 (UTC)

Egina

Ez duzu japonierazko wikipediarekiko interwikia ipini. — Katxijasotzaile • (erantzunak hemen) 18:23, 13 Abendua 2006 (UTC)

Egina Pasa egin zait jeje Kabri, (erantzunak hemen) 20:01, 13 Abendua 2006 (UTC)

Hebreerazko Wikipediak 50.000 artikuluak gainditu ditu, beraz lotura jarri beharko litzateke. — Katxijasotzaile • (erantzunak hemen) 16:28, 3 Urtarrila 2007 (UTC)

Egina Kabri, (erantzunak hemen) 17:00, 3 Urtarrila 2007 (UTC)

Errumanierazko Wikipediak 50.000 artikuluak gainditu ditu, beraz lotura jarri beharko litzateke.— Katxijasotzaile • (erantzunak hemen) 20:29, 9 Urtarrila 2007 (UTC)

Ez duzu batere pasatzen, eh?! Agian hobe litzateke 40.000tik gora daudenak jartzea eta horrela hiruhilabetero edo berritzen da berriro ere hortik gora daudenekin eta kitto!

[aldatu] Onki xin, honki jin, ondo etorri, etab.

Ongi **etorriak Wikipediara, ala Ongi etorri?

Forma egokia "Ongi etorri" da; besteak (ongi etorria, ongietorriak...) okertzat joz. Orereta 16:20, 21 Martxoa 2007 (UTC)

[aldatu] Pare bat gauza

Kaixo wikitarrok, nik iaz eman nuen izena hemen baina gutxi idazten dut, alferkeriagatik. Ea gehixeago laguntzen dudan. Esan nahi nuke nire ustez dezente hobetzen ari dela proiektua, hau egiten duten guztiei zorionak.

Azalari buruz, zergatik ez daude beste hizkuntzetako wikipediak ordenaturik, adibidez 10000 aritukulura arte, 10-25000...? Beste hizkuntzetan horrela agertzen dira.

Eta hau badakit ez dela hemen idaztekoa, baina ez dakit non idatzi. Euskal Herriko herri guztiak baldin badaude ere, asko eta asko batere informaziorik gabe daude. Adibidez, Tolosa, nahiko garrantzitsua da eta bizpahiru lerro besterik ez ditu. Nik proposatzen dut bakoitzak bere herria behintzat itxuroso uztea, nik Berastegin idatzi nuen zerbait (agian gehiago osatuko dut).

Honelako proposamenak eta ekintzak aspaldidanik proposatuak izan ziren Wikipediako artikuluak hobetzeko. Hau iedazteko leku egokiena Txokoa da. Izan ongi Kabri, (erantzunak hemen)

baina onekin interwikiei buruz ari zara ezta?

[aldatu] Azken Berriak atalaren itxuraz

Aupa! Azalean, Azken Berriak atalean batez ere, hizki gehiegi eta oso pilatuak agertzen direla iruditzen zait. Beste modu batera jarriko zenuteke? Nik, esaterako, albiste gutxiago baina espazio gehiagorekin jarriko nituzke. Horrelako zerbaiten antzera:

Martxoaren 27a

• Mumia Abu-Jamal AEBetako ekintzaile beltzaren aurkako heriotza zigorra bertan behera utzi dute (Berria).

Martxoaren 26a

• Atapuercako aztarnategian Europan inoiz aurkitutako Homo baten hezurrik zaharrenak aurkitu dituzte.

Martxoaren 21

• ETAren izenean dei bat jaso ostean, auto-bonba bat zartatu da Calahorran Guardia Zibilaren kuartelaren ondoan.

Martxoaren 14a

• Candido Saseta Eusko Gudarosteko buruaren gorpua aurkitu dute Asturiasen (03-14, Berria).

Martxoaren 11

• Euskal kostaldeak jasandako itsas denboraleak kalte ugari eragin ditu, bereziki Bermeo, Zarautz (irudian) eta Donostian.

Norbaitek zerbait txukunagoa presta badezake hobe! Zer iruditzen zaizue? --Orereta (erantzunak) 19:31, 27 Martxoa 2008 (UTC)

Niretzat Oreretak egindako formaz gehiago gustatzen zait--Enzaiklopedia • Eztabaida _ekarpenak 11:55, 8 Apirila 2008 (UTC)

Iritzi edo proposamen gehiagorik? --Orereta (erantzunak) 21:42, 8 Apirila 2008 (UTC)

Bueno, oraintxe goiko itxurarekin jarri dut Azken Berrien txantiloia, gustokoa ez bada erraz asko alda daiteke eta! --Orereta (erantzunak) 22:32, 8 Apirila 2008 (UTC)

[aldatu] Wikimediaren beste proiektuak atala

Aupa! Azalaren beheko zatian dagoen Wikimediaren beste proiektuak atalan, Wikiesanak sarreran akatsa dago, ingelesezko wikipediara bidaltzen baitu, wikiesanakera beharrean. Horretaz gain, Wikiturriak eta Wikialbisteak sarrerek ez dute inora eramaten, horien euskarazko bertsiorik ez baita. Horiek aldatu beharko liratekeela iruditzen zait. Bestalde, "Edukierak" jarri ordez ez litzateke egokiagoa Commons jartzea? (Hau guztia proiektu horietako batzuen osasuna alde batera utzita). --Orereta (erantzunak) 11:02, 11 Ekaina 2008 (UTC)

Guztiz ados. --josugoni (erantzun hemen) 12:03, 11 Ekaina 2008 (UTC)

Egina -Theklan · ezt · @ 22:15, 11 Ekaina 2008 (UTC)