Herramientas
Academia de la Lengua Asturiana
La Academia de la Lengua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana en asturiano) es una institución del Gobierno de Asturias cuyo fin es el estudio, la promoción y la defensa del asturiano.
Contenido |
[editar] Historia
Los orÃgenes de la A.Ll.A se remontan a finales del siglo XVIII, cuando Jovellanos y el canónigo González de Posada intercambian correspondencia sobre la misma en 1791. El proyecto de Jovellanos no pudo llevarse a cabo debido a su destierro en Mallorca.
En los años 1920 se creó la Real Academia Asturiana de las Artes y las Letras, auspiciada por gente como Pin de PrÃa. Se dividÃa en cuatro secciones, y su principal objetivo era realizar un diccionario y una gramática asturianas y publicar una revista. El resto de secciones tenÃan como fin el promocionar la literatura, el teatro y la música asturianas.
Con la vuelta de la democracia a España el ente preautonómico, el Consejo Regional, aprueba la creación de la actual academia, que se fundarÃa el 15 de diciembre de 1980. Sus fines eran la investigación y normalización gramatical de las diferentes variedades del asturiano, inventariar su léxico, promover su difusión, regularizar su enseñanza, fomentar su uso como medio de expresión de los asturianos, promover concursos literarios y realizar estudios lingüÃsticos.
Xosé Lluis GarcÃa Arias fue el presidente desde su fundación hasta el año 2001. Su sucesora en el cargo es Ana Cano. La Academia tiene 21 miembros de número, 19 miembros correspondientes y 15 académicos de honor.
[editar] Trabajos
En 1981 se publicó el primer trabajo normativo de la Academia, Normes Ortográfiques y Conxugación de Verbos. Otras publicaciones a destacar son la Gramática de la Llingua Asturiana en 1998 y en 2000 el Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, también conocido por sus siglas «DALLA».
Publica periódicamente una revista titulada Lletres Asturianes (boletÃn oficial de la institución), asà como libros y revistas relacionados con el estudio de la lengua, la literatura y la cultura asturiana: Cultures. Revista de cultura asturiana y Lliteratura. Revista lliteraria asturiana. Entre sus colecciones de libros se encuentran: Toponimia (nóminas toponÃmicas orales), LlibrerÃa llingüÃstica (estudios filológicos), Preseos (vocabularios), Cartafueyos normativos (textos normativos de aplicación en el proceso de normalización social de la lengua asturiana), LlibrerÃa académica (creación literaria), EscolÃn (infantil), Lliteratura xuvenil, Cuquiellu, Mázcara (teatro)...
También celebra todos los años el Dia de les lletres asturianes (dÃa de las letras asturianas) desde 1982, asà como unas sesiones internacionales de estudio (Xornaes Internacionales d'Estudiu), de carácter anual y el Alcuentru "Llingua Minoritaria y Educación" de carácter bianual.
[editar] Influencia fuera de Asturias
Al ser la única academia oficial en todo el dominio lingüÃstico asturleonés español, la institución es un referente obligado en el Principado de Asturias y un opción muy valorada y consultada fuera de dicha comunidad autónoma.
Sin embargo, es importante señalar que, a pesar de que la Academia, como órgano del gobierno asturiano, no tiene jurisdicción legal para normativizar el uso de la lengua fuera del espacio administrativo asturiano, escritores y asociaciones culturales de León, como Facendera pola Llingua, o de Zamora, como Furmientu, siguen su ortografÃa[cita requerida] y son partidarias de usarla subrayando la unidad entre las variedades leonesas y el asturiano.
[editar] Enlaces externos
- Página oficial de la Academia (en asturiano)
