Værktøjer
Andre sprog
- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- Aragonés
- Anglo-Saxon
- العربية
- ܐܪܡܝܐ
- Asturianu
- Aymar
- Azərbaycan
- Башҡорт
- Žemaitėška
- Bikol Central
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- বাংলা
- ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- Brezhoneg
- Bosanski
- Català
- Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- Cebuano
- Corsu
- Qırımtatarca
- Česky
- Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
- Чăвашла
- Cymraeg
- Deutsch
- Zazaki
- Dolnoserbski
- ދިވެހިބަސް
- Ελληνικά
- Emiliàn e rumagnòl
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Føroyskt
- Français
- Arpetan
- Furlan
- Frysk
- Gaeilge
- Gàidhlig
- Galego
- Gaelg
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Kreyòl ayisyen
- Magyar
- Հայերեն
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Ilokano
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- Lojban
- Basa Jawa
- ქართული
- Kongo
- Kalaallisut
- 한국어
- Ripoarisch
- Kernewek
- Latina
- Ladino
- Lëtzebuergesch
- Limburgs
- Líguru
- Lumbaart
- Lingála
- Lietuvių
- Latviešu
- Malagasy
- Māori
- Македонски
- മലയാളം
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Nahuatl
- Nnapulitano
- Plattdüütsch
- Nedersaksisch
- Nederlands
- Norsk (nynorsk)
- Norsk (bokmål)
- Nouormand
- Diné bizaad
- Occitan
- Deitsch
- Polski
- Piemontèis
- پښتو
- Português
- Runa Simi
- Rumantsch
- Română
- Русский
- Sicilianu
- Scots
- Sámegiella
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Gagana Samoa
- Shqip
- Српски / Srpski
- SiSwati
- Sesotho
- Svenska
- Kiswahili
- Ślůnski
- தமிழ்
- Tetun
- Тоҷикӣ/tojikī
- ไทย
- Türkmen
- Tagalog
- Tok Pisin
- Türkçe
- Tatarça/Татарча
- Українська
- اردو
- Vèneto
- Tiếng Việt
- Walon
- isiXhosa
- ייִדיש
- Zeêuws
- 中文
- 文言
- Bân-lâm-gú
- 粵語
- isiZulu
Tysk (sprog)
| Tysk (Deutsch) | |
|---|---|
| Tales i: | Tyskland, Østrig, Schweiz, Belgien, Italien (i Sydtyrol), Liechtenstein, Danmark og mange andre |
| Modersmål for: | 110 millioner |
| Fremmedsprog for: | 120 millioner |
| Ranglisteplacering: | 10 |
| Sprogfamilie: | Indoeuropæisk; germansk; vestgermansk |
| Ordstillingsparametre: | SVO (SOV) AN DemN NGen (GenN) NumN Prep NRel |
| Officiel status | |
| Officielt sprog i: | Tyskland, Østrig, Schweiz, Belgien, Italien (i Sydtyrol), Liechtenstein |
| Sprognævn: | - |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | de |
| ISO 639-2 | ger (B) deu (T) |
| Ethnologue-kode | GER |
| Se tillige: Sprog | |
Tysk (Deutsch) er et vest-germansk sprog. Det bliver fortrinsvis talt i Tyskland, Østrig, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Oppeln-regionen i Polen, dele af Belgien og Rumænien, Syd-Tyrol i Italien, Elsass i Frankrig og i de sønderjyske landsdele i Danmark. Desuden tales det i flere af disse landes tidligere kolonier, f.eks. Namibia har en betydelig tysksproget befolkning. Der er også betydelige tysk-sprogede mindretal i mange øst-europæiske lande. Ca. 125 millioner mennesker har det som modersmål. Tysk er endvidere det tredjemest anvendte fremmedsprog på verdensbasis, og det næstmest anvendte i Europa og på Wikipedia. Det er et af de officielle sprog i EU.
Der findes også en Wikipedia på tysk.
Indholdsfortegnelse |
[redigér] Grundlæggende grammatik
Danske og tyske grammatiske betegnelser:
| Dansk | Deutsch | Dansk | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Ordklasser | Wortklasse | Eksempler | Beispiele |
| udsagnsord | das Verb | sende | schicken/senden |
| navnenord | das Nomen, das Substantiv | brev | Brief |
| tillægsord | das Adjektiv | ny | neu |
| stedord | das Pronomen | jeg | ich |
| forholdsord | die Präposition | på | auf |
| kendeord | der Artikel | et brev | ein Brief |
| Fald | Kasus | ||
| Navnefald | der Nominativ | Jeg sender dig mandens brev | Ich schicke/sende dir den Brief des Mannes |
| Genstandfald | der Akkusativ | Jeg sender dig mandens brev | Ich schicke/sende dir den Brief des Mannes |
| Hensynsfald | der Dativ | Jeg sender dig mandens brev | Ich schicke/sende dir den Brief des Mannes |
| Ejefald | der Genitiv | Jeg sender dig mandens brev | Ich schicke/sende dir den Brief des Mannes |
| Tider | Zeitformen | ||
| Navnemåde | Infinitiv | at sende | zu schicken / zu senden |
| Bydemåde | Imperativ | send! | schick!/sende! |
| Nutid | Präsens | jeg sender | ich schicke/ich sende |
| Lang tillægsform | Partizip I | den sendende mand | der schickende Mann /der sendende Mann |
| Før nutid | Perfektum, Partizip II | jeg har sendt | ich habe geschickt /ich habe gesendet |
| Før datid | Plusquamperfektum | jeg havde sendt | ich hatte geschickt/ ich hatte gesendet |
| Datid | Präterium, Imperfektum | jeg sendte | ich schickte /ich sendete |
[redigér] Udsagnsord (Verben)
Forskellen på hhv. svage og stærke verber er, at kun sidstnævnte ændrer stammen ved bøjning.
| Bøjning | Infinitiv | 3. person nutid | 3. person datid | 3. person førnutid |
|---|---|---|---|---|
| Svag | zu sagen | er sagt | er sagte | er hat gesagt |
| Stærk | zu nehmen | er nimmt | er nahm | er hat genommen |
[redigér] Bøjning af de svage verber
Singularis
| Person | Präsens | Präterium |
|---|---|---|
| 1. ich | -e | -te |
| 2., du | -(e)st | -test |
| 3., er, sie, es | -(e)t | -te |
Pluralis
| Person | Präsens | Präterium |
|---|---|---|
| 1. wir | -en | -ten |
| 2., ihr | -(e)t | -tet |
| 3., Sie | -en | -ten |
[redigér] Bøjning af de stærke verber
sein er hjælpeverbum, hvad haben er i alle andre tilfælde.
Gruppe e/i/ie -> a -> e
| Infinitiv | 3. person nutid | 3. person datid | 3. person førnutid |
|---|---|---|---|
| bitten | bittet | bat | gebeten |
| essen | isst | aß | gegessen |
| fressen | frisst | fraß | gefressen |
| geben | gibt | gab | gegeben |
| geschehen | geschieht | geschah | geschehen |
| lesen | liest | las | gelesen |
| liegen | liegt | lag | gelegen |
| messen | misst | maß | gemessen |
| sehen | sieht | sah | gesehen |
| sitzen | sitzt | saß | gesessen |
| treten | tritt | trat | getreten |
| vergessen | vergisst | vergaß | vergessen |
Gruppe e/o/i -> a -> o
| Infinitiv | 3. person nutid | 3. person datid | 3. person førnutid |
|---|---|---|---|
| befehlen | befiehlt | befahl | befohlen |
| beginnen | beginnt | begann | begonnen |
| brechen | bricht | brach | gebrochen |
| empfehlen | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
| erschrecken | erschrickt | erschrak | erschrocken |
| gewinnen | gewinnt | gewann | gewonnen |
| helfen | hilft | half | geholfen |
| kommen | kommt | kam | gekommen |
| nehmen | nimmt | nahm | genommen |
| rinnen | rinnt | rann | geronnen |
| schwimmen | schwimmt | schwamm | geschwommen |
| sinnen | sinnt | sann | gesonnen |
| spinnen | spinnt | spann | gesponnen |
| sprechen | spricht | sprach | gesprochen |
| stechen | sticht | stach | gestochen |
| stehlen | stiehlt | stahl | gestohlen |
| sterben | stirbt | starb | gestorben |
| treffen | trifft | traf | getroffen |
| verderben | verdirbt | verdarb | verdorben() |
| werfen | wirft | warf | geworfen |
Gruppe i -> a -> u
| Infinitiv | 3. person nutid | 3. person datid | 3. person førnutid |
|---|---|---|---|
| binden | bindet | band | gebunden |
| dringen | dringt | drang | gedrungen |
| finden | findet | fand | gefunden |
| klingen | klingt | klang | geklungen |
| schwingen | schwingt | schwang | geschwungen |
| singen | singt | sang | gesungen |
| sinken | sinkt | sank | gesunken |
| springen | springt | sprang | gesprungen |
| trinken | trinkt | trank | getrunken |
| zwingen | zwingt | zwang | gezwungen |
Gruppe ei -> i -> i
| Infinitiv | 3. person nutid | 3. person datid | 3. person førnutid |
|---|---|---|---|
| beißen | beißt | biß | gebissen |
| gleichen | gleicht | glich | geglichen |
| gleiten | gleitet | glitt | geglitten |
| greifen | greift | griff | gegriffen |
| leiden | leidet | litt | gelitten |
| reißen | reißt | riß | gerissen |
| reiten | reitet | ritt | geritten |
| schleichen | schleicht | schlich | geschlichen |
| schneiden | schneidet | schnitt | geschnitten |
| schreiten | schreitet | schritt | geschritten |
| streiten | streitet | stritt | gestritten |
Gruppe ei -> ie -> ie
| Infinitiv | 3. person nutid | 3. person datid | 3. person førnutid |
|---|---|---|---|
| bleiben | bleibt | blieb | geblieben |
| meiden | meidet | mied | gemieden |
| reiben | reibt | rieb | gerieben |
| scheinen | scheint | schien | geschienen |
| schreiben | schreibt | schrieb | geschrieben |
| schreien | schreit | schrie | geschrien |
| schweigen | schweigt | schwieg | geschwiegen |
| steigen | steigt | stieg | gestiegen |
| treiben | treibt | trieb | getrieben |
| verzeihen | verzeiht | verzieh | verziehen |
Gruppe a/u/ei -> ie -> a/u/ei
| Infinitiv | 3. person nutid | 3. person datid | 3. person førnutid |
|---|---|---|---|
| blasen | bläst | blies | geblasen |
| braten | bratet | briet | gebraten |
| fallen | fällt | fiel | gefallen |
| fangen | fängt | fing | gefangen |
| halten | hält | hielt | gehalten |
| heißen | heißt | hieß | geheißen |
| lassen | lässt | ließ | gelassen |
| raten | rät | riet | geraten |
| schlafen | schläft | schlief | geschlafen |
| rufen | ruft | rief | gerufen |
Gruppe ie -> o -> o
| Infinitiv | 3. person nutid | 3. person datid | 3. person førnutid |
|---|---|---|---|
| biegen | biegt | bog | gebogen |
| fliegen | fliegt | flog | geflogen |
| fliehen | flieht | floh | geflohen |
| fließen | fließt | floss | geflossen |
| frieren | friert | fror | gefroren |
| gießen | gießt | goss | gegossen |
| heben | hebt | hob | gehoben |
| kriechen | kriecht | kroch | gekrochen |
| riechen | riecht | roch | gerochen |
| schieben | schiebt | schob | geschoben |
| schießen | schießt | schoss | geschossen |
| schließen | schließt | schloss | geschlossen |
| schmelzen | schmilzt | schmolz | geschmolzen |
| verlieren | verliert | verlor | verloren |
| wiegen | wiegt | wog | gewogen |
| ziehen | zieht | zog | gezogen |
Gruppe a -> u -> a
| Infinitiv | 3. person nutid | 3. person datid | 3. person førnutid |
|---|---|---|---|
| fahren | fährt | fuhr | gefahren |
| graben | gräbt | grub | gegraben |
| laden | lädt | lud | geladen |
| schaffen | schafft | schuf | geschaffen |
| schlagen | schlägt | schlug | geschlagen |
| tragen | trägt | trug | getragen |
| waschen | wäscht | wusch | gewaschen |
Blandet gruppe
| Infinitiv | 3. person nutid | 3. person datid | 3. person førnutid |
|---|---|---|---|
| brennen | brennt | brannte | gebrannt |
| bringen | bringt | brachte | gebracht |
| denken | denkt | dachte | gedacht |
| kennen | kennt | kannte | gekannt |
| nennen | nennt | nannte | genannt |
| rennen | rennt | rannte | gerannt |
| senden | sendet | sandte | gesandt |
| wenden | wendet | wandte | gewandt |
| wissen | weiß | wusste | gewusst |
[redigér] Deling af udsagnsordene
Udsagnsord, der består af én eller flere forstavelser fra et forholdsord, deles i nutid (Präsens) alt efter hvor trykket på ordet ligger. I navnemåde (infinitiv), i førnutid (perfektum) og i flere sammensatte tider indsættes hhv. zu eller ge.
| Delbar med tryk på forholdsord | ab an auf aus bei ein fest fort her hin los mit nach vor vorbei weg weiter zu zurück zusammen |
|---|---|
| Udelelig med tryk på udsagnsord | be emp ent er hinter ge miss ver zer |
| Deles alt efter tryk | durch über um unter wider wieder |
Eksempler på deling af udsagnsord:
| Ord | Oversættelse | Tryk på | Nutid | Førnutid |
|---|---|---|---|---|
| anrufen | ringe op | an | Ich rufe dich an | Ich habe dich angerufen |
| empfehlen | anbefale | feh | Er empfiehlt das Buch | Er hat das Buch empfohlen |
| durchführen | gennemføre | durch | Ich führe das Studium durch | Ich habe das Studium durchgeführt |
[redigér] Navneord (Substantive)
[redigér] Tillægsord (Adjektive)
Tyske tillægsord bøjes i forhold til artiklen.
Ved den bestemte artikel gælder kasserolle-bøjningen, ved den ubestemte artikel gælder reses-bøjningen og hvis der ikke er nogen artikel gælder den stærke bøjning.
[redigér] Forholdsord (Präpositionen)
[redigér] Sætningsopbygning (Satzbau)
[redigér] Udtryk
[redigér] Se også
[redigér] Eksterne henvisninger
- Canoo.net (Tysk grammatik)
| EU's officielle sprog |
| bulgarsk | dansk | engelsk | estisk | finsk | fransk | græsk | irsk | italiensk | lettisk | litauisk | maltesisk | nederlandsk | polsk | portugisisk | rumænsk | slovakisk | slovensk | spansk | svensk | tjekkisk | tysk | ungarsk |
| Sprog med lokal officiel status, der ikke er EU-sprog |
| baskisk | catalansk | frisisk | galicisk | letzeburgisk | walisisk |
