Labour zo d'ober c'hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc'h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.
'''الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظ Jamahiriya Veur Sokialour ha Poblek Libia
Libia, (arabeg ليبيا Lībiyā, tamazigteg: ⵍⵉⴱⵢⴰ. Anv leun: الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى, Al-Jamāhīriyyah al-Arabiyyah al-Lībiyyah aš-Šabiyyah al-Ištirākiyyah al-Uthmā, e brezhoneg: "Jamahiriya Veur Sokialour ha Poblek Libia") a zo ur Stad arab ag Afrika, war vord ar Mor Kreizdouarel ; kêr-benn Tripoli (Libia).