Vikipediya:Məqalə adları

Bu səhifə Vikipediyanın rəsmi prinsiplərindən biridir. Səhifənin məzmunu, bütün Vikipediyaçılar tərəfindən eyni dərəcədə riayət edilməsi tələb olunan qaydalardan ibarətdir. Səhifədə redaktə etmədən öncə, bu dəyişikliklərin Vikipediyaçılar tərəfindən dəstəkləndiyindən əmin olun. Düzgün hesab etmədiyiniz məqam varsa məqalənin müzakirə səhifəsində bunu aydın şəkildə ifadə edin.

Burada yeni məqalə yaradarkən vəya varolan məqalənin adını dəyişdirirkən uyulması gərəkən qaydalar sıralanır.

Ümumi qaydalar

Azərbaycan dilində Vikipediya bu dili danışan bütün insanlar üçün nəzərdə tutulur və burada yazılanların hamı tərəfindən başa düşüləcək dildə yazılması prinsibi əsas tutulmalıdır.

Azərbaycan dilindəki tələffüz qaydalarına üstünlük verilməlidir.

Başlıqda ikinci və sonraki sözlərin kiçik hərflə yazılması

Qayda: Örnək:

Azərbaycan dilində olan sözlər tərcih edilməli

Qayda: Örnək:

Qısa və açıqlayıclı olmalı

Qayda: Adlandırarkən çalışın ki, qısa adlardan istifadə edəsiniz, lakin adın açıqlayıcı olması əsas şərtdir. Adlandırma zamanı adların təkdə olması vacibdir. Bu qayda qəbul olunmuş elmi terminlərə, etnos adlarına və s. aid edilməməlidir.

Örnək: Dinozavr (Dinozavrlar yox!), Telefon (Telefonlar yox!) və s.

Xüsusi qaydalar

Şəxs adları

Qayda: Vikipediyada şəxs haqqındakı məqalənin adının həmin şəxsin ən məşhur, geniş yayılmış adı ilə eyniyyət təşkil etməsi bir qayda olaraq qəbul edilir. Ancaq bunun yanında Azərbaycan dilində olan formaları tərcih edilməlidir. Sıranın <Ad> <Soyad> olması ən yayqın haldır. Şimali Azərbaycanda sovet dövründən qalma bir gələnək olan Soyad, Ad, Ata adı istifadə olunmaması tövsiyə olunur.
Örnək: Lenin, Əzizə Mustafazadə

Tayfa, xalq, etnos, sülalə adları

Qayda: Bu məqalələr lar, lər şəkilçisi əlavə edilərək adlandırılır.
Örnək: Səfəvilər, Adıgeylər, Azərbaycanlılar

Dillər

1. <Millət adı> <dili> formasında yazılır.
2. Dilin rəsmi adından istifadə olunur.

Misal: Azərbaycan dili

Şirkət adları

Qayda: Örnək:

Ölkə

Qayda: Örnək:

İnformatika texnologiyasina aid adlar

Qayda: Örnək: Linuks (Linux deyil)

Proqramlaşdırma dilləri

Azərbaycanca versiyası ilə adlandırılır. Orijinal ingiliscə adlardan yönləndirmə səhifəsi də qoymaq arzu olunandır.

Lakin, azərbaycanca hamı tərəfindən qəbul olunmuş versiya (məsələn Java dilini bəziləri Cava, bəziləri isə Yava olaraq adlandırır) və ya ümumiyyətlə yerli yazılışı yoxdursa (məsələn, C#, .NET), orijinal yazı variantının saxlanılması daha məqsədəuyğundur.

Transliterasiya qaydaları

Köməkçi elementlər

• Naviqasiya şablonları adətən cəm halda işlənir, məsələn {{Proqramlaşdırma dilləri}}. Lakin, bütün elementləri cəmləyən tək bir məfhum mövcuddursa, tək haldan istifadə edilə bilər. Məsələn {{Günəş sistemi}}.

• Kateoqriyalar da bu qaydaya tabedir və çox vaxt cəm halda işlənir. Məsələn, «Şəhərlər», «Şəhər» yox. Əslində, «Şəhər» kateqoriyası da mövcud ola bilər, yalnız bu cür kateqoriya konkret şəhərlər üçün deyil, şəhər ilə bağlı digər anlayışlar üçün işlənir, məsələn — paytaxt, urbanistika v. s.